alia fifeìmét ipfè fuggereret;! :deifique in fòrum'exilic, rem family,
tem abjicit, =■ velut onus ftercoris,1 magis labori quàm ufui.'Dein cos.
tu faéto maximo, exclamat : ! Crates, inquit , Cratem manumittit.
Exinde non modo folus, verùm nudus & liber omnium, quoad vixit,
J beate vixit Adeóquè is cupiebatur ; ut 4 virgo nobilis , fpretis junio,
ribus procis, ultró^eum'frbi optaverit. Cumque r interfcapiiium Crates
retexifíet, 6 quod .erat auóto gibbute , peramque cum báculo &
pallium humi pofuiíléc, ^ eamquc fupelleftilem fibi effe puell* pro.
.1 N T E ?. P R E T A T I O.
jpartim ipfe Jibi buggererei alia , profilit
tandem in forum , amandat. affé fyas
d iv itia s , tanquam farcinam fimi , Istbq-
riofiorem quàm utiliorem.. Pofea congregata
maxima conclone , exclamat : Cr a -
tes ( ait ) ajferit \n libertatem Cratem.
JPofied quandi.u v ix i t , feliciter v ix i t ,
non tantum feirvis deflitutus ,fed etiam
nudus, fa folutus ab omnibus. Atque
hic tantofere expetebaturyuipuella nobilis
ultra petierit eum mari trim fib i ,
contemptis maritis junioñbus fa lo c u plé
tiorib us. Cumque Crates difeoope■*
ruiffet dorfum fuujn, quod tumebatgibbo,
depofuiffetque in terrà faccum cum
fcjpione , fa pallium , dicer et que tvirgini
illajn effe fuam fupelleftilem, fa illam
Ñ O T
i. Deniqne in fòrum exittì, ] Dio- |
genes Lac rcius in ejus Vita , rererc cr I
Antifthene in foccefUonibus , eum, edm i
in Tragoedià quadam eerneret Tele-
phum fportùlam tenentem aliàfque ;
òpulentùm , ad Philoiòphiam Cynicàm !
prorupilFe , ac , patrimonio vendito, !
jplus ducenta talenta civibus diviiiiFe.
At idem Laertius pauló infra refert ex
Diocle, perfoafiiTe illi Diogenem, ut pe-
culium dimitteret, à c , lì quid pecunia:'
Laberec, jaótaret in mare.
x. Velut onus jbereoris. ] VVovverus
Jegebat onus tergoris , hoc eft, dorfi.
z, Crates, in quit, Cratem manumittit.
] Ita legendum cum Fulvio , non
autem, ut in vulgatis plerifque editio-
nibus Crates, inquit, Crates te manu-
mittes. Suidas in voce :A fQeìs
¿mi rii (&GÙU.S ci7nv ; 4\d/itpo? Ksfitti 70.
Bnficuov Kgjmif : Elatus in tumulum dix
it s liberai Thebanum Cratetem Crates,
4. Virgo nobilis. ] Qua: infra Hip-
parche à noftro dicitur. Làèrtius vo-
cat eam Hipparchiam , ejufque Vitam
feoriìm fcribìt.
Interfcapiiium, ] Sive intevfcapu-
lum, ( utròque enim modo dicitur )
ell fpatium illud quod eft inter icapu
las. Hjginus in deferiptione uri* , in j
humero claram unam : in pede de pe<*
fteriortbus novijfimo , duas •• in fummo
intèrfiapilio , mam. GoeliUs Aurelianiy
lib. i. cap. 6. vel mordicàtiones oris.
ve l ventris ufque ad interfcapulum s
quod Greci fxeTtLOpevtv voeavgrunt, Glof-
ùe ù£7W(p£em Confeaplium, fa Interfcapulum.
6, S^uod erat auite gibber e. ] Quid ,
lì legas, quod erat auftum ì nempc fffif.
tericapilium gibbo intumuerat. Cratesj
Ut refert Lacrtiùs , cùm ientiret Ìè morti
proximum, inipiciebat ièipium , di-
cens :
K-lpnwvy
1$úveis eis ct'iJko J4iA.es Kvcpòs c?v Jìcc
y r& s ,
yad is nunc, ami ce curve s
Vadis ad Orci edes gibbofus pra fe-
7. Eamque fupellefttlem fib i èffe ,
pueUa profiteretur. ] Laértius in vita Hip-
parchia: ad ctsd; ( ò K gfitys) curro Se-
(A/u@r 7iw la / jfi (TAdLLcò cuhvKgvs aù-
7Üí.{ 'l*m,pyld4 ) 6i$tt y ò (fifi M/t-
(fios e 70s f SWe Kiiots , aJjTH : TfoV tcw-
■7« @uKJba fac, d b e 7t r trcùr , &c. ex-i
urgens ( Crates ) omni fu à fupellebiile ante
tUtus òculos expofità . hic f ait ) (pon-
fus , h&c ejus poffejfìo efi , ad hec deli'-,
ber a, fac. elegit continuò puella, fac,
F L O R I D A.
■ éteretar, eamque formam quam viderat : proinde feduló confuleret,
■ tre pofl 1 querela: caufam caperec: emmverò Hipparche * conditionem
■ accipir Jamdudum fibi provifum faus , & faris confukutn refpondit-
■neque dinorem maritum, neque formofiorem ufpiam eentium poffe
■inverure. promde ducerei quo liberet. Dueit Cynicus fin ponicum
■ibidem, m loco celebri, coràm, luce clariffimi accubuit : eoramqué
■ v rrg m em im m m u ifle c , p a ra ta m p ari co n fta n cià ; n i Z e n o p r o c i,,6tu
I d fllè t S C° rona: o b tu c u m a g iftr“ m in fe c r e to d e fe n -
I n t e r p r e t a t i o,.
fuampulchriHtdiñem, quamlpü afpexe-
iMrat: atque ideo caute deliberaret, ne
Wpoftmodum arriperet anfam conqueren-
Wdi: atenim Hipparche ampie Hit ur con-
Uditionem fibi oblatam. Repofuit fe jam
I pridem fatis profpexiffe , ac fatis deli-
Wberdjfe : nec fe poffs reperire ufquam
B ;terrarum virum locupletiorem , neque
mpuUhriorem, i de oque descere t fe quocumque
veUet. Philofophus ilte Cynicuc
ducit earn in porticum. tbidem in publico
loco, palám cum eá cubuit de mer
dto die : fa devirginàffet puelUm co*
ram omnibus , paratam ad id patien-
dum eadem inverecundia ; nifi Zeno fe -
pio pallidi fu i protexiffet magiftrum
fuum in occulte ab oculte extus ari}*
bientis eum.
■ 1. Querela caufam, ] Optima ledtio.
SAppofite querela hic fumitur pro of-
■fenlione nimirdni inter conjuges. H inc
|jiii veteribus monumentis l»pe leguntur
Wxc maritorum de morigeris uxoribus:
■ Cum qua v ix it fine ulld querela.
■ 2. Conditionem accipit, ] Solemne eft
Wtonditionis vocahulum , ubi de nuptiis
■gitur, Plautus, Trinummo :
Jfabeo dotem, unde d*m
■ %)* earn in fe dignam conditionem
collo cem,
in Sticho :
Nam me quidem h&c conditio nun$
non poenitet,
He que efi^cur nunc fludeam has ntt-
ptias mutarier.
& iblemnis formula djifcutiendorun^
iponfolium : Conditione tua non utor,
1. z, ff. De Divori, fa /Hepud. parag.
j. In porticum.] s i cur y aqua Sto^
ci di«fti font in eá philofophantes.
Q
• JA M O S Icario in mari modica infula eft, »exadverfiimMileto,
' I n t e r , p r e t a t i o.
■Amo s ejl fa r v * tnfula in mari Icario contra Miletum , f .J iia ad ejm
N o T A
S !■ Samos, ] Prater hanc Junoniam
■»mum, qua: Ionia adjacet, eft akera
momos Thraeica in mari AEgsco, Thra
1 ' ®PP°fita , qua: Same Straboni ae
W, 010 Siculo Samothracia Sc Samo-
f Uc‘ Pwlenwo, M e l* , & plinio ; ojim
Dardania. Quin Sc Cephalenia ínfula
Samus etiam, ir ía « « diña eft qlim.
a. E x advt rfum Mile to, ] Qus urbs
eft in finibus Ionia Sc Caris (ita, de
qua jam diximus ad lib. i . Metamorpk.
áre Aiini,
^ P g g § iij