L. A P TT L E 11
quidam tarditatem poet* murmurari, plures defendere. Sed iibi dii«
tiùs acquo fedetur , nec Philemon ufpiam eomparet ; midi ex proni,
ptioribus qui accirent. acque eum in fuo iibi le£tulo mortuùm offen,
dunt. Commodùm ille anima editi obriguerat : jacebatque incurobens
to ro , fimilis cogitanti, aòhuc manus 1 volumini implexa , adhuc os
re ito libro imprellùm. fedenim jam anim* vacuus, libri ob!itus,&
auditorii fecurus. Stetere paulifper qui introierant, perculfi tam ino.
pinatx rei,tam formo!* mortis miraculo. Deinde regredì ad popu.
lum renuntiavére , Philemonem poetam , qui exfpeitaretur, quòin
theatro fiitum argumentum finirec, jam domi * veram fabulam con.
fummàllè. Enimvetò jam dixidè rebus human:s, V a l e r e e t plau dere:
ibis vero familiari b u s , dolere & piangere. 1 hefternum illi imbrem
lacrymas auipicàdè : comcediam ejus 4 prius ad funebrem facem,
quàm ad nuptialem veniflè. Proin quoniam poeta optimus perfonam
vit* depofuerit ; r reità de auditorio ejus exequias eundum. 6 legenda
I n t e r p r e t a t i o.
0* lethi tam pulchri. Vofteà revetfì ai
populum retulère , Philemonem poetam,
qui expedabatur ut abfolveret fidam
fabulam in theatro, jam abfolviffe veram
domi• Eum enim jam dixijfe rebus
humanis Valere et plaudere •* fuis an-
' tem amidi reliquijfe moerorem & pian-
dum.pluviam hefternam pr&fagiijfe ipfi
' fleturn : ejus comoediam perdudam fuijfe ,
ad t&dam feralem, antequdm perducere. I
tutad jugalem. Proinde , quando qui dem
optimus poeta pofuijfet perfonam vitti \
ex auditorio reità procedendum ai
ejus funus. nunc oportere legere ejus
quidam increpànt tarditatem poeta >
plures eum deffendunt. At poftquàm
ditiùs jufio fejfum eft, ncque Philemon
ttfqùam cernitur > mijfi funt aliqui ex
paratioribus ad eum aecerfendum , &
inveniunt eum mortuum in fuo ledo,
Modo obriguerat exhalato fpiritu : &
jacebat inhtxus ledo, fimilis meditanti.
manus ejus erat adhuc inferta volumini
, facies adhuc obverfa in librum,
quem redum tenebac. verùm ipÌè jam
crac defiitutus anima , oblitus lib r i, &
minime follicitus de auditoribus iùis.
Qui ingreffi erant .reftiterunt tantifper
attoniti miraculo rei tam inexpedata,
N o t je .
i , Volumini. ] Sua: nimirdai Comoe-
di* ,quam in Theatro perlegere habe-
bat in animo }cum mortuus eft.
z. Veram fabulam confummàjfe ] Scilicet
mimum vit* fu*. Infcriptio ye.,
tus apud Gruterum , fol. 74Z.
JA M M EA P E R A C T A ,
l/LOX VESTRA AGETUR FABULA.
V A L E T E E T P L A U D IT E .
3. Hifiernum illi imbrem.] Quo co
adus fabulam interruperac , atque auditorium
dimrferat.
4. Priùs ad funebrem facem, quàm
ad nuptialem venijfe, ] Quod eft contra
Comoedi* rationem. Ejus enim
exitus ut plurimùm eft connubium. :
Redà de auditorio ejus exequias
eundum, ] Vetus formula , qua prisco ;
populum ad funus eyocabat. Exequw
La Tttio , L . Ftlìo , quibus eft comma- j
dum .ire jam tempus eft. ollus ex sii- \
bus effertur.
6. Legenda ejus ejfe nunc offa, ] Priùs
tarnen erat cremandus. Ncque enim
ollilegium ( quod erat oflìum ac reli*
quiarum colledio) fiebat, nifi combu-
ito jam cadavere. Propcrt. lib, 11.
Vix venit extremo qui legat offa dieì
Virgil, lib. 6. ./Eneid. in funere Mifcni: i
Poftquàm collapfi cineres, & fiamma
qui e v it :
lavère . favillarn >
Ojfaque leda cado texit QhorinM*
ah eno,
ejUS
F l o r i d a . *0I
tjiis effe hunc offa, mox carmina. H*c ego ita faita ut commerno. ■
ravi, oiim didiceram. fed hodie iùm meo periculo recordatus. Nam,
ut meminiitis profeitò , cùm impedita eilèe imbri recitatio , in pro-
pinquum diem, vobis volentibus protuli :& quidem Philemonis exem-
plo. pceniilìmè quippè eodem die in palxitr! adeò vehementer talum 5
inverti, ut minimùm abfuerim , quin articulum etiam à cture fregè-
rim. tamen atticulus loco conceilìt, cxque eo luxu adhuc fiuxus eft;
1 & jam dum eum ingenti plagi reconcilio, jam jam, 2 indoro affàtim
Corpore, diutinè obrigui. Inde 5 acerbus dolor inteftinorum coortus,
modico ante fédatus e f t, quàm me denique violentus exanimarec : i®
Se Philemonis ritu compelleret 4 antè letum abire , quàm leiitum ;
potius implere Fata, quàm fanda ; confummàre pociùs animam, quàm
hiftoriam. Cùm primùm igitur apud Perfianas aquas, leni temperie »
nec minus utili quàm blando fomento greilìim reciperavi ; nondum
quidem ad innitendum idonee, fed quancum ad vos feftinanti fatis u
videbatur, veniebam redditum quod pepigeram : cùm interim vos mihi
beneficio veltro non tantùm claudicate«! dempfiftis, verùm etiam
pernicitatem addidiltis. An non properandum mihi erat , ut pro eo
N
I N T E R P R E T A T I O. j
offa ac pofteà verfius. Audieram olim
ea fìc gefta ejfe ut narravi, verùm hodie
revocata funt mihi in memoriam
meo diferimine, Sicut enim- re cordami*
nt pro cui dubto, cùm recitatio mea in-
terrupta effet pluvia , disiali eam , vo»
bis ita cupientibus, in fequentem diem :
Ó* cerù ad exemplum Philemonis.
nam eodem die intorfi mihi calcem pror:
sus tanta v i , ut perparum abfuertt,
(¡uin ruperim quoque junduram à tibia
: nthilominùs jundura mota eft lo-
eoi & adhuc laxior eft ex ed luxatio-
ne : & primo , dum reftituo eam per- 1
cuffione ingenti , cùm jam abundanter
fudarem foto corpore , diutiùs alfi. Hinc
(bonus, mihi favus dolor inteftinorum ,
paulo priùs leni tus eft , quàm me de- {
mùm enecaret fud vehementid : & co-
geret me exemplo Philemonis priùs potere
mortem > quàm ledionem i ex pie re
potiùs Fata , quàm qua: dicenda mihi
fùpereranc ; $» finire vitam potiùs quàm
hiftoriam inceptanv Ergo ftatim atque
recuperavi inceffum apud Aquas Perfia-
nae miti earum temperatura, & tepore
non minùs conducibili > quàm leni ;
nondum quidem fatis ad bene firman-
dum veftigia , fed quantum fùfjìcere
mihi videbatur proper anti re dir e ad
vos, veniebam pr&ftitum quod pro-
miferam : cùm vos intereà non folùm
abftuliftis mihi claudtcationem veftro
munere, fed adjeciftis quoque velocita-
tem. Ftonne mihi feftinandum erat, ut
N o t m .
ì. Ft jam eum ingenti plaga re con-
ttlio.- j An dum illum articulum recondito
, hoc eft , in fuum locum re Hi tuo
** magno ilio idu , féu contorfione ?
an veròydum eum reftituo magno idu
™anùs incuffo , quo luxata offa in fuum
locum re dir ent ?
*• Sudore affatìm corpore, ] Ex pal*-
ApuJ,
ftrica exercitatione.
3. Acerbus dolor inteftinorum. ] Vui-
go colicus affedus , qui CxpiiTunb ex
frigore poft jfudorent c o n t r a o r i tu r .
- 4. Ante letitm abire , frc . ] Lulus
I eft in vocibus letum & ledum : inter
I fa ta , hoc eft , extremum vit* ftadium,
I 8c fanda , hoc eft ,• dicenda.
I l i i i