taíle impar, certe «mulus.i Nam quod eum etiatn vicit íspenumeri,
pudec dicere. Repetías tamen apud ipfum multos fales , argumenta
Jepidé inflexa , * agnatos lucidé explicaros , perfonas rebus competen-
te s , 3 fententias vita: congruentes : joca non infrá foccum,feria non
) ufque ad cothurnum. Rara: apud illum corruptela: :&,utv errores
ceffi amores. Nec eo minús 4 Se leño perjurus, & amator fervidus,
& fervulus callidus, & amica illudens,& uxet inhibens, & tnaterin.
dulgens , í & patruus objurgator, & fodalis opitulator, 6 & tniles prs.
I r i i i h e i a t i o .
ten amulator. Pudet enim dicere quid
J a pe fuperaverit eum. Nihilomtnhs invenios
apud eum plurimas /aceitas ,
Tragoediam. Non funt frequentes corrup. 1
ñones apud eum: fa amores fiinc per mi¡ft,
veluti errores. Nthilo tamen Jecius re.
peritur apud cum fa leno perjurus, fr
amator ardens, fa famulus aftutus
arnica duttans amatocem, fa uxor t
ercens , fa mater indulgent , fa patruus
argumenta venujte interta , a guiñones
clare expofitas , perfonas convenientes
rebus , efatal cotnpetentia vita : feom-
mata ñon viliora , qudm quA Comeedi
am dece ant, feria non data ufque ad J increpans
N O T A ,
fa amicus auxiliator , H
X. Nam quod eum etiam vicit ftpenu-
mero, pudet Ulcere. ] Ambitu enim &
fà&ionibus vincebat eum , non verá
laude. Gellius,lib 17 , cap, 4. Menan-
dcr à Philemone, nequáquam pari feri-
f iate,in, certaminibus Comcediarum ambitu
gratiaque , fa fattionibus f&penu-
tnero vincebatur. Cum eum forte ha-
buijjèt obviàm , Q ua/o, inquit , bona
venta , die mihi : cum me vinci? non
crubefcis ?
i , Agnatos lucide expltcatos. ] Col-
▼ius conjiciebat Icgendum effe, ac nodos
lucide expltcatos. Notum quid fit
in Dramático poémate nodus.
Horat. de Arte poètica.
Nec Deus ìnttrfit ( Tragoedise )- nifi
dignus vindice nodus.
Àriftoteles JYaiv , & 7^0 kLuj appellàt. Si>
fcriptam le&ionem retineas , per agnatos
lucide explicatos intellige affines,
conlànguineos, ie mumò recognof-
centes. quod in Gomcediis tum Piati
finis tùm Terentianis fiepids videre
eft. Aft Gaia.ibonus ad Àpologiam
pag. 16). cenlèt hoc in loco legen-
djim ag/dtus quarto caia numeri mul
titudinis quarta declinationis. Et expo-
nit agnitiones ièu recognitiones in Co
maecfiis veterum tam ¿requemes rdMay-
Voetffis diótas, quod maxime probo,
& in jnterprctatione expreiE.
$. Sententi as vita competentes. ] Sìo
Horat. prsedi<fto lib. de Arce Poètica,
Lntererit multùm Davus-ne lo quam
an heros,
Maturus-ne fenex , an adhuc fioreiu
te juventd
Pervtdus y an matrona potent , M
fedula nutrix j
Mercator ne vagus, cultor-ne vita*
tis agclli, fac.
4. E t leno per jurus, fa amator ferv
i dus, fac. } Tcrent. in prologo Heaii*
ton timor.
Ne femper fervos current » tratas M
ne x»
Edax parafitus , fycophanta auttm
A v a r us len o a ffi dueagendi finttnm
Clamore fummo,cum labore maxim]
j. Et patruus objurgator. ] Àppofiw
loquitur Perf. Sat. M
Cstm fapimus patrwu
Horat. lib. i . Sat. 3.
fiv e ego prave 1
Seu rette > hoc volai ? ne fis patita*
mi hi.
apud eumdem lib. 3. Od. 12*
patruA verbera linpt,
6. Et mites fraliator. ] Verbis , -n01)
re. Vide Eunuchum Tcrent. Si ÍW
Milium- gioriofum*
fiator : fed & parafiti edaces, & parentes tenaces, & meretrices pro
caces. Hifce laudibus diu in arte comcedicà nobilis, forte recitabas
partem fabula:, quam recens fecerat. Ciímque jam in tertio aito
quod genus in Comcedià fieri am a t, jucundiores affecftus moveret -
imber repentinò coortus , ita ut mihi ad vos venit uiiis nuperrimè
diifèrri audicorii ccetum, & auditionis cosptum coegit : reliquum aul
tem variis poftulantibus, fine intermiffione J deincipiti die * perredul
rum. Poftridiè igitur maximo ftudio ingens hominum frequentia conveliere.
fe fe quifque ex adverfùm quàm proximè collocat. Se rus ad-
veniens amicis fuis annuit, locum feiTui impertiunt. extimus quifque w
3 excuneati queruncur. farro roto theatro , ingens ftipatio, occipiunt
ínter fe qneri.4 Qui non affiierant, percontari ante dièta .-qui affiie-
rant, recordari audita, r cunótifque jam prioribus gnaris, fequentia
expe&are, interim dies ire , neque Philemon ad condidum venire,
I NTE R P R E T A T IO ,
! ntiles pugnator : parafiti quoque vera-
Ir« > fa parentes a v a r i, fa meretrices
[brotervA. Hic dotibus bis jamdudum
\cUrus in arte comica, forti recitabat
Uartem ComoedtA , quam nuper cotnpo-
Uuerat. E t cum jam peryeniffet ad
fortiutn a$um , & excitaret affettus
l[uaviores , cujufmodi affe&us optimi
\mveniunt Cornee di a - pluvia J.'libito in*
ìterveniens , quemadmodum mihi acci-
!lit nuperrimi coràm vobis dicenti, coe-
mt protrahi concionom , fa aufcultatio-,
mm inchoatam. Multis v e ri flagitan-
Jtibus quod fupererat, promifip fe per-
yedurum pollerò die abfque interru-
tione, Ergo magna hominum turba
poftridiè confluxerunt ingenti de f i derie
audiendi reliqua. Cuntti fedent quàm
proximè fojfunt ex advershm. Qui tar-
diùs venit, annuit amicis, illi dant et
locum ad fedendum. Extremi omnes
expulfi è cuneo conqueruntur. Magna
jìt denfatio, repleto jam theatro. Inci-
piant conqueri invicem. Qui non inm
terfuerant pridiè , copperunt rogare
quid fuijfet dicium priùs : qui vero inm
terfuerant coepcrunt revocare in me«»
moriam e a qua audiverant j fa omni-
bus prAcedentibus jam cognitis , ex»
pettare reliqua9 Interim dies fiuit »
neque Phflemot? venit , ut promiferat%
I i. "Deincipiti die. ] E* adverbio dein-
mteps fadìum ab Apuleio nomea adje-
l«iyum deinceps deincipitis, ut anceps
I oncipitis. Deinceps dies eft pofierus yel
I (equens dies.
I i, Perretturum. ] Quid fi perlettu-
wum ? legebat enim ex fcripto fuam Co-
Imoediam Philemon.
1 3- Excuneati. ] Ejedli extrà theatri
■cuneos. Vitruvius lib, y. cunei Jpetta-
Wulorum in theatro ita d ivi dant n r , uti
I Arguii trigonorum » qui currunt circum
w UrvAturam circinationis-, dirigant aft
mfienfus , fcalafque inter cuneos ad prt-
H tom prAcinttionem > fac. Cunei igitur
lípatia erant, in quibus ^etìatores ièdebant
j diyifà à Ce invicem icalis fèti
gradibus, qua; , quoniam orcheftram
versus cpariftabanriir > ideò cùnei fune
appellati. Vide rem clariils Se fufids
explicatam apud yitruyium & ejus ex-
poj^tores.
j- Qui non affìeerant. ] Pridie, ciìm
pnorem partem ftue Comaedis reci-
caret Philemon.
f • Cunttifque jam prioribus gnaris. J
Ideft, cognitis. Gnarus enim hoc loco
paifiyè iimicur, ficuc & apud Taciturn,
¡ lib- I.Trudebanturque in paludem gna-
ram vincentibus , ini quam nefciis. Sit
lib,^ if. idque nuiii tnagis gnarum »
quàm Nerotpi.