MYRIOPHYLLUM alterniflorum.
Volant-cteau à fleurs alternes.
I l fleurit sur la fin du mois de Juin. y .
M O N O E C I E , P O L Y A N D R I E .
Ord. Nat. de unné XV. Inondées. Qnagraires, Decàndolle.
Caract. génériques. F leur mâle. Galice 4~fide. Corolle formée de 4 pétales caducs. Etamines au
nombre de 4 » 6 ou 8.
Fleur femelle. Galice et corolle comme dans les fleurs mâles. Quatre pistils. Style nul. Quatre
petites noix ou graines couvertes.
Caract. spécifiques (suivant sprengel Syst. Vég. I I I , p. 853). F e u i l l e s p e n n é e s , capillaires, raccourcies.
Épi terminal, formé d'un petit nombre de fleurs alternes. Les fleurs males sans bractées.
Nous nous félicitons de pouvoir donner une description et une figure d’une plante, que nous avons
trouvée à Harendermolen près de Groningue, mais qui est encore très rare dans toute l Europe
et qu’on n’avait pas encote trouvée dans notre patrie. Le Volânt-d’eau à fleurs alternes a été
nommé et décrit pour la première fo is en i 8 i 5 , lorsque decàndolle l ’a fa it connaître dams Le
sixième volume ou le supplément de sa Flore Française p. 629, ayant été trouvée près de JNantes
par M. hectot. Elle a été retrouvée dêpiiis en 'Westphàhe et à Deux-ponts.
Ayant vu la plante pendant sa fleuraison, nous sommes à même de lever quelques doutes et de
rectifier quelques erreurs de nos prédécesseurs au sujet de cette espèce.
L a plante est beaucoup plus petite et plus grêle dans toutes ses parties que le Myriophyllum
spicatum (voyez cette Flore N°. i5o) ou le Myriophyllum verticillatum (voyez cette Flore N°. ââo).
L a raçine est fibreuse. L a tige fine capillaire, nageant dans l’eau tout près de sa surface. Les
feuilles opposées ou, ce qui arrive plus souvent, verticillées trois ensemble autour de la tig e,
Jpennées à folioles capillaires > qui égalent à peu près la longueur de la feuille. Les fleurs sont
réunies en petit nombre dans un épi et sont indubitablement monoïques, quoique plusieurs^ auteurs
les croient dioïques. Les fleurs inférieures ou femelles sont, comme on le voit dans la figure
ci-jointe quelquefois solitaires ou géminées et alternes, quelquefois au contraire réellement ver-
ticillées et entourées de quelques feuilles florales ou bractées, de la même forme que les feuilles
de la tige, mais beaucoup plus petites. Les fleurs supérieures ou mâles sont le plus souvent au
nombre de deux, mais sans bractées ou parties foliacées à • leur base. On voit vers a la fleur
mâle formée d’un très petit calice fi-f.de et de couleur verte, de 2-4 pétales jaunâtres et de o
étamines: vers b un des pétales elliptiques; vers c les fleurs femelles quon reconnaît dabord a
leurs 4 stigmates d’une belle couleur de carmin. Toutes ces figures sont dessinées a la loupe.
L a plante acquiert ordinairement la longueur de 2-4 décimètres.
L ieu natal. Dans les eaux tourbeuses et peu profondes.
Je l’ai trouvée dans une course botanique faite avec M. h. k. hommes, près de Harendermolen, situé à
la distance d’une heure et demie de la ville de Groningue. Elle y croissait dans un marais tourbeux
touchant au bois de Glimmen.
U sage économique. Il est vraisemblable que le bétail la refusera y comme le Myriophyllum spicatum,
et qu’elle ne pourra nous être d’aucune utilité.