
EUPHORBIA exigu a.
Euphorbe fluet.
Nom Allemand. Kleine Wolfsmilch.
— Anglais. Dwarf Spurge.
I l fleurit en Juillet. 0 .
DODECANDR I E , TRI GYNIE.
Ord. nat. de linné XXXVIIÏ. Tricoccae. JEuphorbiacées, decandolle.
Caract. GENERIQUES. Galice monophylle, renflé. Corolle à 4 ou 5 pétales insérés sur le
calice. Capsule à trois coques. Les plantes de ce genre ont le suc propre laiteux. Les étamines
s'élèvent dans la fleur à des époques différentes.
CARACT. spécifiques. L ’ombelle est formée de 2 —-4 rayons dicliotomes, à bractées lancéolées.
Feuilles linéaires. Graines à peu près tétragoncs, ridées de travers.
Le genre Euphorbe est rangé par LINNÉ et par la plupart des écrivains dans Vonzième
classe (Docfecandria), quoique quelques auteurs des plus récens le comptent dans In
Monoecie. Nous devons la meilleure exposition de cette idée à R. BROWN {y, ses Ver-
mischte Bot. Schriften I p. 56-58 et II p. 554-535) , qui a suivi à ce sujet les traçes
de jussieu. I l nomme la partie, que linné et autres appellent le calice et la corolle,
un involucre qui contiendrait f non pas une, mais plusieurs fle u r s , notamment une
fleur femelle et plusieurs fleurs mâles , ces dernières formées chacune dune seule
étamine portée sur un pédicelle propre. La partie qu'on décrit souvent comme une
articulation du filament (v. notre fig u aggrandie c) devrait donc être considérée
commè la ligne de démarcation entre la dicelle et la fleur mâle tout simplement
formée d'une seule étamine.
Quand à ce qui regarde P espèce, qui fa it V objet de cette description, on risque guères
de confondre l ’Euphorbe fluet avec une autre de nos espèces indigènes dans ce genre.
L a tige est ordinairement simple ou porte un ou deux rameaux vers sa base• Les
feuilles sont linéaires et aigues. J'ai trouvé cependant pendant Vété de 1 8 0 6 , aux
environs de Vianen, quelques échantillons de cette plante portant des feuilles plus larges
> obtuses, émoussées ou même échancrées au sommet, comme on en voit une dessinée
au trait vers b ; mais, malgré cette différence, je ne me crois pas autorisé à
décrire ces échantillons comme formant une autre espèce que 1 Euphorbe fluet, puisque
leurs sommets étaient coïipés et que je n a i pu trouver .d'autre caractère, qui les distinguerait
suffisamment• I l ombelle de notre espèce se divise en 3 ou 4 rayons. Les
bractées sont lancéolées, plus larges que les feuilles , surtout vers le sommet de la
plante. On voit vers b une fleur dessinée séparément et aggrandie, ce qu'on a fa it
aussi avec les figures qui suivent ; une étamine vers c j l un des pétales en forme de
croissant vers d et enfin vers e la graine oblongue, tétragone, sillonnée de travers et
au nombre de trois dans chaque capsule. L'ovaire ou la fleur femelle selon brown ,
est portée sur un pédicelle de même que dans les autres espèces de ce genre ; elle se
penche de côté hors de la fle u r , mais se redresse plus ta rd , à la maturité du fru it.
La plante s'élève jusqu'à un décimètre ou deux décimètres tout au plus.
Lieu NATAL. Dans les champs, surtout parmi les bleds.
De gorter l a trouvée entre flunnib et Odyk dans la prov. d'Ut recht, à Zwol et ailleurs;
M. de beyer à Nymegen JM. vrydag zynen à 's Gravesande ; m. dubois à Maarsbergen
près du village Doom. Je l’ai trouvée en plusieurs endroits dans le Béluwe, à Oosterhout et
ailleurs, et très commune dans tous les champs, tant sur de la terre glaise que sur la terre
glaise sablonneuse près de Vianen et Utrecht. La plante dessinée est de ce dernier endroit.
Usage Économique. Elle contient, d ’après J ’observation de HOUTTUYN , un suc âc re , ce
qui la rendra impropre à la nourriture du bétail. On n ’en connaît du reste aucun emploi utile.