s i $trE>LEMEN-T DE-ÿî-A^fi- ^ I v ' ï l I :r
«ne couronne ,, upe aûKnjjalJife tient df^e main'jUn ,Ayxfe t H de laijtté
«ri MlgVeflc .prplente. 3u:pja|Rqp§fir. ,
d É | j y p | | |É m a î n ^ - < p ^
deux femmes!. droite & a gauche n'ont rien que d'ordinaire.
Y. UrL(autte vaie reprefente, d'abord un Cugi^qn, qui tient un bandçau
orné ou'de perles', cela neparoinj.ourtant pas dan? cette ifnage
corxjpie dans 1 ongipafe ces bandeaux feraient a/anei des colonnes A
tôté de Cumdon une femme tient d'urie main, un^tb-lrle , de 1 autre ,uh
panier déduits: à l'aune,oôtq du tableau une autre, fenime tient en thyri,e
& du lambeau, èffiSmme affis ,au défions, eftje cW Bacchus^qyr a un
grand thvrfe, & tient de l’autre main un vajffeau; devant lui eft un Badrant
'du vafej. on voit Jejaufte d’un homme qjn a les^orejlleS .& les darnes de
boeuf. î)eux bons qurïé regardent tiennent chacun de leurs patgs un rameau
'de laurier au-baftfc-îfuquel. eft une fleur qui reffemble^a une^rofe. SetQiî-,ce
ÏBaSîSus cornu que nous avons vu au premier tome dej’Antiquité'pl• CL VII.
tomme toute la fade dq vafe que nous venons 4e, décrire re^rdeBacchus,
ïl y a aflèz d’appâréqce-.que c’eft lui. Le tableau de^çÇfqus n a prelque rien
d’ordinaire. On y voit d’abord Cqçidon qui va à fa mere Vepus, & derrière
Venus un' garçon vêtu qui tient un infiniment qui a ^ r ,d’un faltef non, allumé,
A l’autre extrémité, l la fauteur de-Cuqjdonj.il- y a unédelmme
afiîfc fépàrée de'la troupe d’enhaut par un palmier qui occüpç mutila hauteur
du rabjeau. Cette femme a de certainesjxùntes daifs m,çpeftMe, mais
bien moins qu’un, homme qui eft au. deïfpus , dont l’hahif e if
de cèux qjie nous avons vus jufqu’ici, auffnbjen m g e s, fôpitSjdés trois per-
fonnes ou^n voit an delà du palmier. D en^ p ap iffen t^ e Je ^
femme Le man.alfis fur une bafe de pierre nent fon epee qui e t t ^ f e
fouieaù, fa chaùffijre eft à remarquer. La femme,eft voilée ,&/etj|dt auprès
du m in u te perfonnagp de- taude^çocd eft plus. Ikguft grand
bbmme ’ barbu, quia de la prefiattçe, II pq«çxu^hmiqije: ,a^.ba%;de M
q u e « ' ? a une'efpece, de fraife, les manches .qui vqnf jidquYu.pôignet
font rayées é'n'là^ûge,-Au delfes
n^jalre^corWiam^ tmis.dte^^anu^thyrfumj.al--
tera lancem^iiam vi£lx)ri porrigit. In imagine, infe- 3
riori‘vl^5ir fldeiis mariu aftera'coronam > jdfciajf&ri
Aanituiii teiiet./ Duse mulieres hiife^ -inde ;nilul. ha-'
bene nifi vulgare. c ‘ ’ ; ; ;' ^ 7. | ‘ ^ , Vf •
Bffisf •IB®t^t(xr^m,gaxum fiveuriipm-'
e v L I I . ; C um-hæc >Mtai«vafis“ faeies^uam>-d©f-
o-ipfimus ad. Bacchum pertineat i.vçrijîmüe^certe eft
ihibJBacchijïn. cornütüip, repj^ênpari. olmago; infè^ius
■ "depiâa n S i - i ï ^ ^ ^ S | É Ü Statjin/eöi#ipici^
’Cupidó qui "manem:.fua_nï;yener^ & pone
Venerem puer înfl^mentumytenensfec-p extinéise ii-
ïmlèi . Ad' aiiuâ: extr'emurij, latus q çegionejG^i<&ai5i
mülier' reden&joenrpici^i- ,:-a.çoetù;fiipetiori fepara-
ta : per .palmam a r t e r e t i i . i ^ ^ i ^ ! ^
'dinem occupât. Hæcmuliçr ceüAcria>fpides quafdam
• m capite gèftac I Ïed.lpngejpauciqrês qua-m virunfra
pqfitqi, eujus
tenu^vidimi^i^üémadmqduxn^
vuoium mûiienip^v^qî^v^^a.palnrâr^
’ Duo "videntur conjug&'éfîtex VÏr fedens in lapide^
Bâïî glâdiùi-n ih'vâÿfia coridiEtwti.tenet : .çs^lcjiro^W
moâ^Tpédabilis>eft:i uxot vebpat.poope icôpjugem
fêdët.: Vir..âd, âliùd latus'. pofitus longe, iuigularfor
eft: gcan&cft'ftâtfe >,tertqtû$ > aliquid dign-icatis
præ fe fererts. -Tünicain.geïlac, «ueujus’ fù ^ ita to
collare complîcaÉU^ii tti'rapôÉ» video.. Maniçx quæ
ad'manum üfquê percinguut ,-lineqU3 rhombos ex
bus fceniajta^cfuas.tatnen hicbon ita c^ecemnniniy^t"'
in delineata imagine m&i adornandis'
corS&s. ^hibebanrar, ‘'Ap, ^pidifcis lards.1
'rrmlier altera manuthyrlum.altera "cafiiftnim fruc- .
titaxs -pfedntn e^ner. Iifaltdro * ifn|ginis latere , alia
mtilfer thyrfum & facerri exhibet/Vir fubtus fedens
eft 3 d| cpiid’em5 eJtiftimo' J ^acchifs 5 qui thyrfum pr®r'
■gr?&de^lSBet ^teik;tn^'^as quodp^m. '^Vnte
^acchum 'Badchans nudiis'gL'aditiiL-, & fimlam tenet,
^h aft^^pdrrd fecie in vanf :o]lo ,, protome viri vi-
"ffraVtai|®^ ^b^Tibiis; ie IriftraQi. Dtw
•feones 'ipfum ^elpiciunt , ac "mb'^e^ibus uter-
qiie tenet; , in oXjh's extiemitare ftos eft
rofefftftxirs/AniiicBacchus cornutus eft, quem vi-
dimus .in primo rAiitiq^itad$ explanatae torn©: tab.
t r i À è i i