VL finc-faut-pas-domcer que l'autre Gotfédâïfemfgé'jAntàfl'e bonne par*
tiefgft ga|eQ'& a làùte^&ritifefEhtenr 9 R^Hm S bH quatre* fa'£h<àï$iu? arqué $
aaats lune des quatre a péri avec la Mofaïque, &t ck'tfoïtF’éoliô qui devançoit
lesautres, comme mous verrons j>ks bas. Lés (quatre ?ft‘<ÿfefi^|^Ëkèé^'i!éiëaé
la Blanche, A s kf Rouge» ©H) ifouifif® , qjiaôf appélloit ct^msé^imea y rofea i
& fauvent rujfea ou raffatd», cotoit un roux tirifeïÀiète:rfa|&.'Msa Verte, fta-
fim , Sc la Bleue, veneta,* c êfb'çéttêJd’erniere^tiî^IVffwtde avec une»|5airfîëfdâ
^gMplàiqqe^Les agitateurs^de chaque faéMo|ffi^üértoienE la couleur. «Nsijà
en tassions ici un vettr de verd/&h*autre de blandÿ & unkËf®ïfii®n’è',d.£iï0eél>u/
leur rougeâtre. Us portent tfeus ®pis' un bonné^ilfeu tüi bleuifencé
de'deilanc par le bas , (rls ©ntkttlff tous t¥®ts ffitfe Ceinture roû^eâtre-jJlfil* 'Un
fouet qui piioif Urd, on loue que oh îcuiv’fa. quelque ilioic di&Jqiiuicfeâu-*
ll^ur^... La forme-,dufBbanet .dlïÆmbl.ible à celle dt dH||ipm uWfcifepknohé
GLXL du troifieme tome de PÀntfej.uité. Ü^^ffent touàibbï«?âte!bbattûje‘.'f Le
Reùg&ardéja pafle la.borne ou la meta, & soutt-pd |®^K0pp(ïfpîi Le. ®leb®^î
manqufôétoit apparemment dei^®fa$ mais "le ipàvé ’éftNencoré «p'Iïis-gât^Vèr-S
«er angle que vers l’antre ■ bagitateur.JUoaîâ'tfall té. Le \îJnl>co\u n ify'isjèncwrü
É<mtrnei.eft plus avancé que le'Bkn'e ; celui^Cb^J^BBè^fecalgrMi.'rtialP-
fifquûSpatsit emdeuxg&itle milieu ’prelqü^ouM® cirqiïeiçj^nsrfa^lèîi’gué'ur.
^qtmamf autour duquebïls coufbMqifi|®ft: ici marqué par -neuf IbhgueSMlcJîë^'
les.unes.plus,>|es ancres,moins krggs*j.‘ffl®i4jaUnes, d®uq*!Mÿriishés çèâ quatre
Vertes. Gefqtu eft démarquer ici«} & eft'qu8«^'dfel?agfflâttiirs, d7 uvobfeSut
»quatre, & un 3, deux chevaa#*-,•péür-êtreqtfe^fcêlsq^bfertqü^éoûïôît'IaUlS
d deux ehevau*pour-faire.lenombre'paitftes defef'GOfe^î ’lies'bigis,-.ây#ffe“!R/éï
’Tli«pd@^ic.da-ns-Êffifodorep. jè-.Jo'nt-a limitation de la Lutte, qui -Va lulAiiiï
char ;à déûx chevaux», les quadriges à limitation du Soleil, ^ijuiAiiaÆfeâitre
chevaux. -.
; V’L La eduléundes chevaux n’eft-pas ici marquée an.feaiSrd nbTêtenMe ’ èa-*
pricë' d©.boUÿEiiërvîï>a>ns’iesinfeÿipticîns où' lton- fàn? béritfr&'ëraïion-des%bé%.û!sf
du errque, on.metlquélquéfbïSiiQîuieulement le payis d^sléhevauxmais-aufîï
; V» Neutiquanr dubicandum eftj quin- altèrum ima->
gînis lattis s.’cujus„magna f ars klàeîa^atâ prorlus eft,
quatuor drei fà&iones contineret,. Sed ex quatQor
illis JaltiônFibus 1111a penit.cmn -.mafivi opèris parte )y
& iMà;%(|â,o'erat 3 illequè’agitator, qui caeteris præi-v
hat 3 uß inox vidëhitlM. .Quatuor porro ekci â(Efeier
nés erant, alba3 rubea, ^uæ.âteni.rolèa, & iæpe rai-
fèa ô^iruflâta -voeatur:
beuTOiColorem accedens} tertia pra^naq; hoc eftïvi-
ridis jiquarta venetaj id.eft cærulea* Hæe pOErpcMti*:-
ma excidit & fùblata prorlus fuit cum mufivi opèris.
parte. Agitatores cujulque feâîionis-, ejuldem feâio-
nisGolorcîgeftabant.Hicnnumviftdicoloretedfcurn,
rîd èft.prafîno; altemim -.aibumlcernimusï dterumïGo-
lpiÄäJ^lfleo 3’ ivel ruflàto veftitum , ut cum antiquis
interiptionibus loquar. Très agitatorespileumcæru-
lcum fiibobfcurunl gefl^tjalbo^Gölore dn ora circun^,
datum. Très item, cingulum. ïèu zonam mbricâtanii
habentjflagelkutiqüe quod viridçedè videtur. Itaque -
quivîs agitator eolorebi^fe^toiiis (use geftans aliquid
ex aliis omnibus fa&ionibus nabebat, pileum nem-
pe Venetum, ejus oram albam, cingulum rulïeùm'j
& flagellum prafinumv 'Piil’èi forma flmilis eft pileo
Tome l i t
agitatoris, qui in tabiîla <3I^|(^érai' Annquitatïs ex^
planatæ tomi reprælèntatur. Qmnes agitato curfu* fèb
’mntm^^|MHifeijàm^metam^pe^aKfiY%&inîh^pGta
parte .currit j Venetus qui (îiblatus efty ipfum iic qui-
\demj videtur præcedebàtj.. At pavimentum verïusjîân^
r gulum ilium' Longe magis'albra(um,e(tj,.quam;in altero
angulo i & fie venetus ille agitatdt'‘p'eMl^Pïa(înus
noïîduni metam a-anfiliic i (èd album præcedit.. Hic
Veroxurrens riûnm'diloedk-. àh.mgenti > ilia maceriô
quæ circum duas in partes dividebat. Ilia vero ma-
ceries hic notatur novem ceu falciis in redtum exten-
fîs, quarum al-iæ' plus.^ aliïe minus- lat2é>{bflt^ü^^d
miruni navæ, duæ albx, &c quatuor virides. Quod-
que ob(êrvandmn} ex tribus agitatoribus, duo in qua-
drigisj unus- in , bigis curric ^ • & forte Lille etiimt qùi?
excidit, in bigis 'cüffèBat^ürinumerus. utrinque pat
effet. «Hinc tes TheonoriciKf^apud Caflîodorum Epift*
j’i. 'de' eîeco'naaxim©'loquèns.p';<f^, 1 quafi lun£s
quadriga folls m iu tm e repnta ejti &uri&’ éni^ini3^
gis j ut alibi diximus, .fol mi . qüadrigis' curric.
V I.-Eduôrum colüi* non bic cafu vel (ècunduiTi
âitifîcis arbitrium eXbî%tlJf.
ubi enumerantur equi circenfès 2* no. .n fol^um pauiâ