Sffife M m p P L E L ' A i N T . j&jXfErQ. L iv . Vil.
au-.
.très hommes-qti 1 k tuivoiy^y;ousïd.u it>>guc'te lonr deu& hqmtees-qk’on rnêü
*6 ou enprîfeii'ôu au iupplice : il y a pourtant plus d’apparence iîlt
jeu. -La même îmgîge eff ..rëpjetee. au^deflousjàns prefque-aucune différence.
Après d^fec§adxan&^ÉÉ ea -a ua-a.utrt^Q^^’py.Yoit ^l’adîpjchun taureau- qui
s a&at our dèsÆepo.iry,~ duis ÆKÜJJI11?- qûi donne de U'Eete^contreçgJlgid’un fan-
.- -0 { s ,, ÊpSjui a tout ■Kdr*Çuàj6aptice d’puYr.iet. 4 ]
. EXX. “ i v . L'exercise de la danle njr un o&re*€ê,vin n>écê%pas Inconnu aux aift-
/ • cmrK;iVisgrfe-en;Darlex dans 1e fécond livre ^s&Q^gidnes,. Parmi les pots
&'.fe bmmp|es^^C7il, ils fautent dans, f e prez fur des, outres .q u ’ils oient,
•oingts auparavantj‘ppur qu’ils fufibnt pWgliflàns, & que.l’aireffe à s’-yfou-
cepir.aéijusTût plus remarquable.Servius interprète de Yiigile J1/fitjqt£ajîa'le&
•oignoit ou d’huée pu.de leffive.. 11$ fjpfôjènt! cet exercise ,pans les p re z a f i n
•que Mjpgi -yegioit à tomber., la^chtite fut moins cfângpreuje. ,Qpypd •loutre
etôit plein de vîh^tpî/e fauteur’ fofbutéhoit Eïenffeflûs, l’outre & le vin étoiênt
■quelquefois le prix de fon adrèffe : cet ^erj^ççjs’tippelloit chez les Grecs ««•«,-
TUeCa/xtei Aicoliàïme,'^L'â/cos, qui veiitdir&unoutre.
Ceux, qui daqfqntdur l’outïe font'des Satyres ou pltiêfe ^^J;aunesJ.qou|qn-
J îiez Jefflitfeÿde vigne. Les anciens dans les Je^c, & dans les fête. Bachiques
reprefèntoient louvent des .hymnes e n faunes, Satyres. f & Jjusper fton
n’elidÿaiidps vii. tan tq d il .y e{fjtv;âsà lupompe de Pfislerfiée Phila.delpheg
j,. ■ V, Un mëdaillçn dù-Rof1 fort curieux nous montre ^ancien jetxtfoJEociiq.
Cç font des jeunes gens qui courent à cheval* ^eçtljnkritmQnPr/zîoip» juven-
tutis, infcnpuoh qu’on voit très-fouvent d a n sJ ^ ftié d a iD ^ ^ iu r marquer des
ehfans des-Empereurs ; mais-je n’aybis jamais remaraiaé~fiff.les reversYtles.jeunes
^m^pourahsJîxheyal. Uoagîhe- de céi courfes' e t o ^ td i t -qn, le. jeu pè,
Tfoic ïnffitué parErtée enSiçjle ,.pour,^ereer À fi^ à ^ ¥ ^ ;d’aucres jgunçg.gg-r-
Vins.’Cérfiif pcïaf en rappeller la mémoire * que des jeungs gaigqnSjJilsj^CfSjp
-nateurs^Qu de Chevaliers* çoijrpieni; dans Je,cirgHe..en jouant : le qkef flg; la
i :Sifou|^ qui ri^ r e ^ i i^ tA l c a n i^ ^ ’a i^ ^ ^ J^ poe ic e ^ iJ a j& tfflfe ^ jjjG ^ jjeu
qur n’étoit prevue puis en ufàge quand J u lâ Ceîar fut- cu£tateur, fu t rétabli
fiinem tenet, qui colla circumdatduûra triumve viro-
rnm iequentium; crederes eos vei in carcerem vel ad
iUppHcit^’ dud. Verjïm ludus çmnino videtur eflè:
eadem poiro imago jfùb prima fepeaöir fine niio pene
d ifâm m e f pdft lècundum -autem ilium brdmern
tertius lêquitur : nbiftatim taurus in genua pröCüm-
bens ; deindë hircüs'qni fronte apri càpüt nfipétitj
iHud vero arbitrant atjiScis fiéfcom Videtur.
I Vî Saltatio in * tittes fM rioû ignôta Yeteriblis
«rat. Iplpmi eniiri Virgiliûs commémorât in frcûndq
Ccorgrcorum librcf ; ^
ûiiquc inter poe'uU U it ' I ,
c ,M o lB u s h gratis unäos [allere fer utres
unxërant ifhnmim ut Iubriramagis èifét làlfatîo, &
artificium jàltantiüm firmiterque in utrià cöhfiften-J
tMfti naagis appafërét. [XJnftós, îiiqmt SerViUs Vir-,'
gilii-interprès, vé l 'oleo vel lexivia ; in prat is autem
tde one L&derentur cädentes. Cumutervini plenus ërat,
fr ^s quî_frltabat,: reéte fiipra utteftt cöilfiftdfet , &
utéF&i vïniinripfi mànebant. Hoc aùtdti ‘exetcitium
ap^'Gi^ôs'ao-Kojuad^às , dfcdti(i[lHus Yocabatur, a
voce «ro-Äof y qu£e utrem fignificat. <[ yt
.Qpi fiipra.utrenjL-faltant Satyri fii^t y, feu potius
Fauni yitis-föliis co'ronäu: Veteres in luais feftifque
Bacchicisj fiepe viros repratlentabant ut Faunos, Sa-
tyfo?& Silenos. Ntfnq^iam toc^x baG.tpr^ym^Eit,
Äriri nempe & Sileni 3 ,qjiot -in Btblemaica pömpa ,
d'e quä mprä egimüs.
V. Nurnmus Regius fingularis maximal form® >
ludmn .Troia:^; -veterena, reptarentat.. Juyaa^ %nt
eqüites dirrentes cum irifcriptione rrincipi jwtientu-
n s , qü£e. Mcnptio in nümmis- perßepe bejeteit.,. ut
häc l^nificentur Imperatqrum filii. Verum in;po£Hca
funilium nunimoruiii. frcie.nEnquam. viderapi juve-
nes equites currentes. Decurfionum porro
d l prigo petebatur y aiebant , a ludp Troia:, ab j£uea
ipSicilia iniHtuto, ut Äfranius aliique .jiivenesXro-
jani fic ' exercerenmr.:^^ ,gi^em hi^ lpfe,
jdyenes Senatorum aut jgqrn-
tüm nki iji ciirco currebant ludeiites. ö jli vero.dux
erat, irifiitutus, prmcejps-juyentutis.appellabaturjifque
K G a a ^ ludus qui jäm pene ob*
ioleyerat quando Julius Cxiar didlator fuic, ab eo jPiùvi