b ^ l'a n t . n .
"laire. te
■ lires, epttc'c&ulc*a été c'ermncmuirl^ice pou! qucRiue’\TelSff5<'^s ( r
rvatiâes qhi H f lM I du ffegi • & M B I B B M m « f tr0Phéf ,
liffen t aucun |Q d;e* d ou tcrt'B ft^ ^ n n en t B M M M M ban<e | g
æ etend.U3,'ême par % -$s$a. chaife. A§X^é|^e^tré|nitez,^e,,^plattç bande
| f e l^ c o |p j "font une tctc d-hommc Üc une de femme, ôrnemen ordi^,
'm B Ê Ê SÊ ^ n t s d§n|q^nmenk'. ToufI|; devant de là ptette bande contient
une hiftoire'. àn ^ éS& viaorie.u x. revêtu d '^tum c[ÿe;|el^ ||e;p milieu ■
par .une,ceinture, jçe qui .pourroif.peut-être faii^ çrone^ue ce n eft qigune
ovation ^ e îq fm femble confrmkla c o n j c f e eil ^
à pied»,%J|dn pas dans, la ihenf*, ou ^dan.s le
chevaux à'la maniere.des trtoinplkteurs. fflto feure Ie
le couïanhe, Sc, «entde l’autre bra§ un,e çorâe «bSM&cÇ5
une femme lui prefente un globe $£<*efl; çp que; lions f%^§fîs^uyent lur les
bas. iehefi qui reprefentent des Empereurs Romains. A cote a£ çctter^enmc^
une îiutre femme vient fe profterner aux piÇçklu viétori^uXj, & mrjend Igs
mainsÉtarpme, pour lui demander mifericorde. fe^ ^ ^ arq u e; ians
doute ÿ ouTamr«^cè vaincue. » % là,xiP qul t SsMJ &
tcc il autre cxtiumtc du marbre avec Jesnu^j^.l^/nur^llt^l-rçtcs^aum
Ibrti -de la. villevient au devant 4P v i^ e r ie ^ ^ 1, ' ^ L W hI tü,IEp\u.
pour llinyiter d’y. venir» .A la porte de .tgnd J?,
vainqueur pour le preffer de s’y.rej^rç. 1?
■Empereur-Romain', en ce, cas là ce^ fero irp o in c une
tribirobo. À l’extrémit4pppofee.à la .ville^on j|>p: dm s.^ JOtrc uH^deu^g
^r^preiènte. à . T ordinaire avec une urne dou 1 Slftï.f | ÇfÆn
de la ville ou de la province fiibjuguée. Au defliis de Tamç>^M^^fclio^ _
marque du payis ou fe,-vî^re^-é^Yempgrtéej-c’eft,à dirqoudçj^^Bigue
ou de l’Orient. Cette chaife qüî appartient aux triomphes Ju^»
tricme tome de ce Supplément.
vit^enfiiram fellas apponere neglexit. Ceftiim atitafi.
eft kttjufinodx fellam pro vidoria quapiam repnelen-
tanda^ conc^iacam faille. Caryatides ad. latera fell«
pofiCeE , quasque fingulas tropacum tenent, nihil ea.de
re dubii relkiquunt. Illas-vero quamdamceu. tabnlani
jfiftirient 3 quae eciam ultra felkm utrmqjie exteiidi-
xjxr. In extrema tabula utrinque vifipitur hipo caput
■yjri j inde caput mulieris y quas ornamenta in monu-
mentis hujufmodi alibi>etiam confpicmncur. Tota
pars anterior .tabul« illius Jfiltoriam quamdam in ana-
giypho repraefentat. Hie vidor conlpiqiturtunica in-
dutus>prae^dujque zona , quod fortafle indicet efle
tantura.ovationera,;.quodque conjedturam hujulce-
modi firmare videtur, vidtor ipfe pedes eft , non in
:thenfe,autin quadriga, aut in eurnu. fex equis junifto.
^>ne vidorem quilpikln' (ipfiipi coronat , alteraque
mann <xjrnu. copiac. tenet,.Ad partem alteram mulier
vidori giobum ofFert j id quodfepe in anaglyphis vi-
£cur,ubi Romani Imperatores reprasfentptur. Ad k -
tus mulieris hujufee, altera mulier ad yitaris pedes
prociimbit ÿ mâniifque ten d it, ac fi veniam poftulet
& gratiam"in$ibrèt.‘Hæc pbÿo""mulieï Mud dubie.
vel deviótam prövmciam fîgnMêaf vei. hibéiTi. quae
fe dédit v id o rï, quæque ad extrêmum aliud- marmo- •
ris"latus depingitur cum mrribus atque moenës.Qen- '
taurus ex u ibe^greflus vidori pbviam iyèn|t comu
inftrumento mufico ludens & perfonans, ac fi v id o -
rem 'irififet^tüf in urbem ingrediatur. In ipfa urbis
porta vir verfiis vidorem tendit manum, quafiutpro- •
perare jubeàt. Éapile crëdiderim hnperatorem efiè
Romanum: quo cafe non'ovätio^ fed triuniplius êCet.
In oppofito^extremo datére ink $ntro quodam repræ-
lentatur fluvius, vir nempe pro 'Â r é cum uma fub
cubito linde manat aqua. Eft fluyius aut_ urbis-3 aut
proyinciæ devidæ. Supra antrum ieo vifictir 3 quo
fortaflè fignificatur quæ provincig fub^dafueritV eft-
que forte vel Afiricæ, vélOriencalium regionum pro-
vincia quaedam. H«c porro feUg-quia . ad triumphos
p e rtin e t,iu quarto hujus Supplemeuti torao infculp*»
ta Eut.,
UVRE