£ 0 - S®P P l £ 'M 1 ’ A«bî fÜ ^L Jq t ÈH-1 V S .:
de'qui a dims fon circuit quatorze petites niches , poiivoitêtre lé bain dèS gcns
de qualité qui fe méfàoièiit chacun1 d-aiis la niche. Çes trois ronds’ qu ôn Voit
àstfouslde laiolikfTi&ÊelijLàuyoîbjffiêtre la place Hës'chvés’ffeai^h'afflé
cïede,,& dîeau fraîche, qü om*fàld^Wme3? fùivàht le Boe3m. ƒ Cette.cMmote
dui ' il i i ” 1 tefjillatum, mile par M. dé Peilefc, étoit pèuratre le frigidarium
’ -Pi'.-âprès
la LX1H.
] ou la.chambre fraîche.; ©elfe d'après qui eft:de la même grandeur,
étoit Ic tepidarium , ou la chambre tiedé ; & la luivante , la chambre chaude ,
qix'on appelloic H ® concamerata fudatto : cetôit là où l’on prenoit la derniere
diipbjfîtion pour les bains. A côté du grand bain il y a deux chamlbtes. longues
qui pouvoient être l’éleothèfionô ou la chambre dès vafes d’onguens & de par-
fhîns .dont on le frot'toit apres te bain'. Ce grand èlpace qu on' voit après les
bains- jufques au mut oppofé , étoit-le heu oîi îon exerçoit la jeunefle à la pa-
leftre, à la lutte & aux autrés jeux. ' Il y en avûit dans les thermes. Scies trois
chambres qui les terminent dé' ce coté -, é fiaient deffinées pour s’y rétirer après
les exercices. ;Voila tout ce qu on peut dire , à mon avis i dé plus yraifembla-
blé touchant ces thermes ; ce que j'en ai dit, eft fondé lûr l’ufa'ge que les
anciens fàifoient de-ces bâtimens. Si Ton a voit examiné les choies fur les lieux'
mêmes, on pourroit peut-être parler plus fùrcmcnr. 1
III. La fontaine -qui vient après?elt daûtânfplüs remarqüabié;$|u’on n en
voit point de cette forme dans les anciens marbres. M. Fritfch la tirée d’un
monumeht Romain ; nous n’avons 'pas les melures de l’original. Lé vieillai d
couché fur fon léant, eft dans une elpece d'antretenant la corne d’abondan-
cejur un bras -, & de l'autre main quelques fruits/ Ces vieillards à demi cou-
chézjéroientï ancien lymbole des fleuves-, comme on a vu tant de fois ainh
ce pourroit bien être quelque flèuve ou quélque nviefé rëprefentée ici dans fa
fource. Quelqu’un a dit que lés fleuves'qui’fe dégorgent immédiatement'dans
K mer jiïbht reprefentez en vieillards' ; & que les rivières qui fe jettent'datas
des fleuves, font exprimées par :dë jéunes hommes fans barbe ; mais .cela n’efl;
pas fûr ; je crois même qu’il fe trouve des exemples contraires. -Dans N i é
de la ville d’Aucun impiimée vers le milieu du fiecle pâiîe , maïs ddnt *çim-
püeflion ne fut point'achevée, ce quirfeit 'qtforr frèdwhhflacllement cePstr-
I I
cukujquamotdedm ceu apfidulæ vifuntur, balneum
forçaflè erat nobilium , quorum Jjnguli'in apfidtila
fua locabantur, cria ilia rotunda loca, quæ in cir-
cuiru cameræ iftiusprifimtur adlabra aquâs?caKdæ,
tepidæ arque frigidæ ponenda deputata fiiiftè pote-
ranc : nam aquæ bujùfçemodi jfêciindum. neceffitateni
y ^ É a ^ ^ » r iyeL tepidæ j vel :ftigidæ requirebantor.
Hæc -porto caméra cujus inferiprio lejfellatum a Pei-
refcio. poftp; (m t ,e t z t f c k t30£ frigidarium vel
da.camèp. Quæ -hano lêquitur eademque'eft raagni-
i^dine^tepidaiaupi five tepidum conclave erat : qu£
. v § || fequitur conclave calicium erar, quod.eciam vo-
cabatUL- eoncàmerata f^ a tio i ^ .v e x o ïp o O x e ^ ^ bal-
nea præparatio“ fumebatur. E'Iarere majoris balnei
duo ftint conclavia oblonga , quæ pocerant eflèElæo-
tbefipn fèujâMi^yia, übi vafè'iiflaientaria otnniare^
ponebantur. lllud yero. mag-nuin Tpariumf, 'qüod poft
bàJmëjs ëg^gipimr ujtqufôadoppofitum murum ,-lo-
cus,era| quo pu^ri exereëbantur ad pakdbram; &'lue-
tam, cæteraqùe exereicia. In chermis aanuejuCmoâi
loca ephebis deputata : cria vero conclavia , quæ to-î
mm.ex ilia parte terminant^ ad ephebos poft hujufmodi
exercida recipiendos 'deftinat-a' erant. Hæc rni-
hi vêrifimilïter dici pdffè videntur circd-cherfifaTs ld i
, jufçenîodi quæ dixi
culdubio pertinent. - diipldei^d^cuîÂfet,
fortaflè tutius Ms de s vefba^jFaçerédi'cerëci^J,
I II . Qui poftea fequirur fonsb1 'e® magisobfer-
•vandus eft in veterum
monimentis 'a'dhuc v;derim. Ex monunient'oi aurem
>Rpm.- O. Pfiftehiiis ip'film exj3Fêflk: mçrïfiiraï-pOTro
archetypi non aè jdébiimbens
in quodam ceu àntrd^cbn^îeitùï j côin'ü’,,co-
. piæ rènens- btachio nixum, altéra vero îrianu1 fruiSllLis
qnoCpiém. -Senes porro d'eçùrnbentësisïyrti-'
bola fluvrorutti eiant^ rt£t éôSèÿ^Viluid^fôiE^I^bqüe
. hi(S -cujuftlattï vel' fluvii vcl fluminis origo^feç^fobs
reprælênrari poiîeti ©ixiB’^üilpiam/ ftuminæ’^uæ^in
mare^înfluurît,’ fêritim jÉ^éei& ë^hfbôri^
qui fe/è in €iimina exoneiaift per juvencs Imberbes
/ indicari. VeLum îllucl? éettûm: nonï eft.1 Puco ^nim
..exempla Contraria fiippetere. Itt biftoria Augüftodu_
îiênfts; ci-viratis in rneaid»1
dàtai’ièd-'quïevaon abfoluta fuit i 'ttadé' e vei®îüt îin-
E ‘V ra g e
W Ê Ê m m