PM B1 l S . f ©IJBTBS', ^ESUftSJ.Jte. «s&
dans des tem: pofterieurs par quelqu’un de n. I u 11 ,jj.i | >ii quel-
qn autre , qui voyant que le nom.de ce grand medecin , que ees: deux vers
celebrent , ne s’y trouv.ok point/iecrit3 1’aura .-«ralu mettré fur Ia bkfeoouc
en conferVer la jmemoire a la pofterite. G’effi- .cë que prouvë nianifefte-
ment cette; difference forme des lerares £1 infcription de la. bale eft fans
doure d’un terns pofterieur a 1 aucre Depuis Je. fiecle d.'Augufte ces deux
lettres e , Sc i , comme trop .longnes a former , furent arrbiidies aihfi iJ
'fuxlabord dans tops les p i u ^ m i h iidtnbmtnilnt 11 ^onmme t i ui^
Wduiiit li ‘bicn , que vcis'li dn 'du trotfierndf ïc'clfcon uegi^q^d plu ^uciiï?
.dans leS infcriptlbni Sv; mais;tpgSËpS|tfe' E0,ujDUESif< luü
d^tnrere forpie fit, tqUèrrient -établaè.,^ qüTé dans les jlïuÜ anc/éUJ iSanufcrits
-Grë#re'epii^;ën -•lettres xapiMe^/pfepiie. trouve^-jarnais mm.
meifpoiis ■^yons £attW<li^«iu dong* dans ila^]3^g^i»raphte Gxeqüesl. ji <
r^aris jlesï deux vets. Je i.letnes telles dtllables ie fat ome it^i,ou\etu kpwrees
daq&jköplginal comme j düis 1’eftampe, aux enj^oiÊKtnemts ou tiles doi«
~yej|tó&:e pointes.
H. "Marcus Modrustaura. donb^pjaaremmèdt yecUfprès du jrems' dïtAüguftëi
11 ^^appeljd Medean,'M.ethod^^!|& Med^amMe da mgtkode^Jès&l^uqliir
.intrgdmt l^ajjeffibrjde - dans la„Medëcme >, 'fuMElKèmifon- j s^& ^ ^Ê ijca ce
qu’<g®s.ffidit, ffu,5tëmsVtde^BoièlKegV®# la fomtelvènus desfMe'deeyrs/, M©tbo-
diques , dont^ Ma-rQUsèfModjSi^^oiE-' de fo®,ttems le plus »jenonamé*'dans
l’4 ^ ; |D n , demandp fi, finfcrtp^ónreft fepul(Wle.3»Les ,iW x feqSt fi^Meier
lindiquer , /aft tjui syjtiouvc , ie qui veut dirc I^ale , auieu ,iyeïlic Im^enc
dans. le£i ^pkapbes. -Ja croffoisi.v|Dl'd|itiers qUf^cee ;b.ufte,^stoïjftür j^tqmjae: 3
,®jpfur ^Maflufq^evde Marcus Módiusj Paulantas tdiuidé|^^y»^ielis^ Sqj&ls
xnterroient leurs mores- ©n cettè amnrere : 1'Is couvrent de terte de^efdetvre.,
& drefint enfuite Juf une bafi de pierre des colonnes ,3 -fur lefquelles ils erigenf, uit
fronton femblable d celui qu'on voit aux K w p k fidB fteTfteti&tiMpwpt tt infcription.
Jttr le m m m n t, mats Appellant le défunt ,pat fon noth ajoüter tfluf -.d^fin.
pere-y ils lui■ difent 'adieu: xiAtuatn ton'*£xpe>VLès^jM^nicu/), Ieui dftbicnt
-adiep., fans nefudcrire«öti^ graver sfiir 'lapretre i,mais lèsrautres Qiècs mec^
nepotibus , five ab alio 3 qui ciirh videiet in his duo-
bus vetfibus (jm.iuediqutó1p ^ cabtopi^e celebrant
ejus nomen non adferibi^ ipiïim ad ba-£m infculpi -
tranfiret. Illüd
vëro ;^ J ^ rpr,ifa forma maiiifcjfte probari
videtior: inferiptio enim ilia in baüï3 longe pofteriori
tempore fcripta »fuit. A feculo Angufti duaï'ill^dite-
É & S ^ r.^t^öc6 qua* :d i f |p i^
longtori intermiffbque du,6tu opus haberent, rotun^
dioresfaébï ica ïciriBi ccdpériint 5 ,C, ut d ti6tiis^:iHor
efleci 'ïllud yero nonftatim nnoque rempore in con- 1
füetódmem’abiït, neque ubique fïmul ita ufu'venit:
Veruit 'ftülto^at’que'ica'uiu^.1 tandem inValuit, ntvei-
lus_ fineflltèjftu jfkeuli pauese réperiantur inferiptiones
1 tïbi hèa' litèrse E & Jê,iic: o|c]ïrrébt | led ^re u;bique
€ C : qua: ultima forma fic adoptata'fuit j ut'in am
riquiffimis omnium manufciipns Gl?ecis j qm unaali
charadtere fcripti' funt^tiltó aliifotma uTqutef&pa-
reat ,ut diximus in Palïèographia nóftraGrEecad'; i.c , 6.
In düoöü^iutem illis vembus (upra-pedhis Marei Mo-*
p | deicripcis, litera at<|ud;ï|lJaDè ita fèpattóè ïbnt 4
ut in tabula fequentii iniis etiam ^ocisAbi yel cum pr$ -
4 c e d ^ m ^ ^ l ; e^n*|ec[^e^ ^s TO^f^^ïd3eÏÏ^ür *
_ t i l Marcus igitm: Modius ciica tempus Augufll
vixerit j ut conjeótma aflèqiü pofliimus. Vocatur au.1
ttem Medicus Methodicus, aut Medicus Méthodi. Is
qni metliodiim ixa Mejdicinam induxit 3 Tbemiion fditj
qui vixit j ut putatur ^ Pompeii tempoie i indb -pi;p-
fe^ti fiiKit _ Medici methofdici3 ex quom'm numero
Marcüs Modius fiio teinpqrë celeberrimus era^ in A£ta>
i i iïr infepptioni fides. Qnaïricur antena nuik inferip-
ut*io
videntnr: 3 qua: vox in illa occurrit, & fignifi*
cat vale | | in fepufcra’ÈbTis^iia^riptionibiis-fepe oc-
iptimt. Libenter cred^hi, h^nc prptomen in jfepulcra
ant in Maufoleo Maici Modii pofitam fuiflè. De Si*
cyöniis ait Paufanias kb. cap. 7 . A d bunc fere mo*
dum fuorum caddvera condunt SicyoHii\i t0Tpus: terrar con*
tègtint i deitide laftdea bafi exfituiïa columnds -erlgunt 3
qiiibus faftigia imponunt 3 ecidem Jpecie qua tn teinplïs-,
irifcriptionem nulldm ponunt ifÊ^f\ejus quem exiülerünt
nomen appellantes) putris menttoné pratermijfa fütum vd*
tere jubem 5 x.iKiv\s<ri tSk vexpop Sicyönii illoa
valere jnbebam i'-nQn iij’lbia'l'pnö''& petra nomine j {èd
D jij