J E U X* C H ' ‘ 1 ' -£ %
d\ManiuS(rpepcus
ltti [fjh 4^iEmpergiit^\9iiç;ïpris'-£ecÉfi ■ quâiitévigès Æafms'r.qâihoU;.'
r^iqpj; d8§ éjèadïons, feH^ÿ^toelquefais’jfèrEib’laijeüiie fe
bjrfqç Aua p&Eti Çftdâit® i’aucÿÈ s, qiàt poueCuiBap? lesT^^Hssf.êiîfiîite'jiils j Fan--
ljgieqt la p^-yc. Ij y aappajçnfç quids fa ifo ito t^ ^xiEesqqejFe'tpam ’dii'PrincS
f e r$9!$|î^>Mi4^MW« .
-j^l«ilKhsS:®I^Çli ‘àw lB iî fa » •> elî’tir^ ika è piescre^ravée.oLêsr>u»9 j,
çÿijr^ J^^pMEo^gsn dp bfesucQajj iiwrnou&feQ^eiEcaiiaes^b^psÇ'XiràrjauiïrBs à
dafgij^l'iifs^ôs^ljqYSS) raêm&>lpiplias feroafffiion lgfthxfrfôfÊpbtisset-bcfes
ckëfe familièrement1 par les rues iànsbêtre |.EtaEbées'/t&)lfari»MatirfS
autre .'prgeàuî-i^fl ,Li danfer ,i àîfaièe £©qt
g,&:;&4gi0 f?s 4 i<§ MargUil. ArEfc®nafiûc!étojj@^i^fflpianetnent des^ÉJi^ ,^ 2 dès
^§|g§^q|û^4kW§jsôcÆes.’aa!i'inxauK & les rendoient doux comme des moutons.
-L^tHgrgSa cbtt^Æartial am même etî^ ^ ^ ^ s namrqaüx fiîftrrieux ,;4ïfotif- .
h lijfkpaturame;a&»i^w|^flgfôvner j\£BpWoi(msulipfou'x&rtelezktrdiar
de.Bacchus, avu. uujÿrv.c foimi,qm lis^arndint^.H Kchu's 6? AmJiîplcmrlTft
lreMrëilîfeîbrë:' “'G* rr'c" ïîh ' î j ]ft[.«)fT ùfë ‘ u’grcmu 1 ron'Â!*njnç]quiuii^uès
chapitres de1 Mtehüs i mais blié vïeïitlà pfopçs’^w é iS h ê s oeïe?fa!è,^fcappri-
Ypjueès^pjrnçJJifiWQte Jt-q&’bn rua’paSieneaje.JptQuvée damsj®esjbas>llec,les. 1' .«
' Ê;eVwédaiUê)W difrvien’r “apt^/ "Mhtre^eS^fefeb'ffil^^da ^ille m è^yzi' ^
qiiejWîqDeiix hommes nycUîjtiienneM: chacun de fon9eôi?^3ia ’pïed {ur'utfmdhj j;
HïMl^rfe'»battent, l’un ’a pptir qrïrfe' bouclier, & îiü tfe ,|Éfclé-
’ pouille du lion. Il n’y a point à douter q « ë ■
, y I I. I aithaileir(iiiÿanc^Miyaégker»^l^tkée
rel^ qin» eflr prefentementr àîl itemfU'i othegue d u Roi. Les chafleurs font les uns
a pied lu val, la €h«Æhhhdkdai)is^êJ%is^^fâ-f_i^lièrlaMin chien
P ^ S f ÎP ^ là d ’anïres .e^^&®rour. t|n hpnffld^qfe p^'rdu laWj^aiinilinu.^/
luüportoit uri'GOup qelance ,vmai$la lancfe eft'prelqdéfou ce nimbe èfilOc. 1 .lùîf- '
^^É©Eé<p^_Ghaf^S^ef&^lâ'Bêlq-efl: déjà-,abattue, bn'^tiBSrpâVlè’boïs-j on
relfoïutns~fuit3 ut qui orbiinâ fuumirefeken ad. Iiilum-
£veyf|^A]|ani|ü.ià3v ,r
. Julius à. magno demijfum iioinen julo .
-Abhihc Vero ‘ïtiiperaE©'mm fîlii hôc 'iê docnii^e,‘ j^e-
coraverùnt. Pueri autenî il'Ir fie cujcrentes in'fuidjias
ièfèudiftrîbuebaJit| pugaanÈiüm;inter Ïè'fpeciem præ-
ferebant 3 tutma alîqüa allèfi'cedél»t ^, bèc verp.fii-
gientes ~ in'(èc[uebacur. Deinde pax ftacùebàtnr. Ve-
ïrifimile àiitem eft fîc rcm fèmper tempèrâtam
ué' curma illa3 în çpia priheeps erâf/.vi«9xîx eue&\ v \
/ '•' ’îP-<ÿ Q^^I%pdem^doiiï«iCj ex gei^ina elut:-„
-fusreft, Hac in re certe a-Véteribus longe fîiperantg^
noftri ævi hbinitïèsi^feras etiam ferociMinas d.oma'-'v
baniCt manfiiefafque“redàebamt:3 cUEritÀis feræ çfaju£<
üLéone?;; per rn-bes ineisâe-
pôîïiQÉil'iberij nec ligati,nulla.càùtela a nocendo^plS-^
bici ; Pii cabane euiam & tripudiâbanc', ac quibnlpum-
que aliis exercidis incumbebanc. JSTigfo bellutt v ntt
negat magifîro, .'inquic Martialis. Romæ namque ni-
gi;i & Afiricani plerbmqàe' feras^domabant-, atque
oviifrn ' inftar manfeeÉàs rpadèb^ït ;, tigresfa“ îdqü^;
':ibi<§èm Martialis indulgent patientiam fhtgello. Hic
\
duos A e^i^m^Bac^rapüiojun.f^s 3^ninx0Qniu-
^^satyro feepHCe.i' Bacchus 8c Ariadna in^emm le-
dent. Hocporrp- Äbm^pbSipflet I® p r iM ite jp f
tOrno inter Bgqcmca febemaita; reponi: ac
hie etiain juvat,& in hifee lpe6taculis jure locum, ha-
bety qg^ips ]|)e£tacLil'is noflro $vo frui non licet.
, Numinus fequens etiam ^OT^utn quempiamX§rf'
xi(^5num-q^^ndöm offert. Duo viri n udi, ex fua
quifque p&t&’pederii .tenent &prä MÖßÄnltm fea
,^ |||am , 8e pu'gnant lÄ tn o . Älter: dlipedm renet >
alter leonis pel'leua'.- Non eft quod ambigamus e j e
iludum3 &ibertame^nu¥l^^^pm lpe6taculum e^hi-
bitum.. Nihil porro ultra'hinc expiftan pofliimus.
Y II. Yenat-us fequens, venatores apuum infequen-
tes exhibet/Edudtus autem fuit ex manurcripto D.
PHrefeii, quitiiuhe^eft in Bibliotheca Regia. Veriato-
•|es ;.aiii pedites 3' alii eqpites ItotAl^namS^in^mLvA
reprxlentatur. Aper canem in dorfiim itruentem geC
tat j Vir\eu<jus capuc
&'manus injuria temporum exciderunt,lancea aprum
confbdere fetagebat a verum lancea j pene tota ^elapfe
eft. Id alio imaginis latere venatores eervum.. eapere
^ S È ^M iÊ Ê k