SU PPLIA IEN T DE L'A N T -1 EX P L IQ . L iv .J .X .
®c. '
ILXXX.
c V h a p i t r '<e ^ „ i x ' i d ^ t o B S
' Diptyque de ïitpotheofede Romulus.
I. T E curieux diptyque de RomaJus i qui efr d.es^^^alesAy»k Gherardefij[_
j ca ,*a été donné par le Sénateur Fehpp'IAffiinaraÉrcla.Floïentie dans lès
obfervations :lur les vafës'He verre ornez de-figytes' , ’ùhprîhiéest à; 'Florence en
iffgjicî. in-quarto. Ce’Avant homme'-ereït. qnlill? pteut avoir ëtl-^fcien rhom-
neurdef^rtiirinus-j''Jqùieftle mêmeqneRomûlïB.y-pqv*rveri''faiîfe.On prelènt
àux-fêtes Quirînales marquées dans les Faites le 17. dé-llevèifer 5 ou en d’autres
jouis oui! y avoir des çonrfes de chevaux emlfhoüneurid*etQtiifmus, & qu’on
appelle Jthûrint Circenfes. On Yoiten effet id une- quadrige de chevaux qfti va à:
bride ahatnte, Sruiie autre quadrige d’élephans qui mene:Rdja®ilus. Cela rend
A conjecture allez plaufîblew
Au haut du diptyque on voit un monogramme compote:-de lettres entrelacées
, qui forment le nom de Romulus. Les monogrammes font des plus anciens
tems, comme on; peut voir dans nette Paléographie Greque p. 144. On
en a vu un au commencement du premier tome de ce Supplément, à la tête
des mois perlonifiez donnez par Lambec d’après un fort ancien rr> initient On
né peut pas douter'que ce ne loit ici le nom de Romulus ; les lettres 11’y font
pas lî mêlées'ni ii. brouillées que dans d’aunes monogrammes. - >
Cette face du diptyque eonueût deux images,.celle d’en-liaut & celle d’en-
bas. Celle d’en-haut reprefente J'apotheofe de Romulus emporté au ciel par
les vents & :paï;les tourbillons. Des deus ventsqui l’enlevent, l’un eft exprimé
en jeune garçon; allé, & 1 autre qui a aulli des ailes, a la tête d un Satyre barbu,
avec des cornes. Tous les deux ont non feulement dOgian'dt s iailési au s
épaule, s, mais aulh de petiris lîles à la tctc. Au promu tome*Ak-»l;Aiitiqiiiré
pi. CCXXIV. nous avons donné les vents en toutes les formes que nous les
avons trouvez : ceux que nous avons reprelèntez dans toute lèur taille, ont de
grandes ailes aux épaules, comme les Cupidons, les Victoires & les Fortunes.
CAPUT SEX TUM.
JDiptychon in quo Romuli apotheojis.
DW Ê Iptychum llludRomuii fingalare, qiiod ad Gor-
I H mires, de Gherardefca pern net a V. clariffimo
& döÉtiïEmo Piiiiippo Bonaroto Senatore Florentino
publicatum eft,poft öbfèfyacion'es Ilias quas circa va-
ia vitrea Florenriae edidit anno 1716. in-40. Putatau-
tera ille diptychum in honorem Quirini factum fuif-
m ifflM idem eft: atque Romulus,ut in mubtis d&re-
tur iri Quirinalibusferiis , q u x in Fa'ftis nocantur de-
-cimafeptima Februari!; vel in aliis quoque diebus in
queis-'decurfiones in honotem Quirini haberentur.j
quae vocabantur Quirfni,Circenfes. Hie utique doiif-
piauritbr qtiadri^ eqiiofüm 3 qux cbndc-aro curfu
feruntur, aiheque quaarigat elephantorum, qud: Ro*
-miilum ducunc. Hinc conjedura éjus fat probabilis
cyadit^'.,'^ 1, ' - ' m /
ïn fiipremadiptychi ora Monogrartima haberur,
ex lireris implicatis concinnacum, quae litetse RoMiili
nortiéh efformant. Monograrhmata:’autem''jàm%h~
tiquiffimis remporibus in ufu eiant ut videre'c'ft in
PalæbgrapHïanôtea grécâ p. 144-Monogramma etiam
vidimus mB initium tomi pritni'Süpplêmènti hujufee
ante meftfes perfonarum more' :dépïétos 3 qdos
Lambecius ex antiquifïîmo codice edudbos repræfèn-
ta-vit. Nihil aiitem dubii eft quin hæ litèræ Romuli
nomeh efficiant, literae enim nWn ira ftüît implicatæ
ut in aliis Monogranamaribus. *
Haee diptychi facies- duas offert ïiîî'agmés fuperUàm
iiempe oc infemam. Superhâ Romuli apothedftn re-
prasfentat, qui a ventis in ccelum defertur & a turbi-
nibus; ’ Ex duobus ventis qui Rofâulum abrîpiùnt,
alius eft puer alatus ; alter & ipfe quoque alatus, caput
habet Satyri. batbati atque cornuti. Ambo non
xollim g'randes alas humeris hærentes habent, fed
etiam alas minores capiti affixas. In primo Antiqui*
tatis cxplanatæ tomq, tab. ÇC50CIV. ventorum formas
omnes quas nancifci pôtuimus J reprseientavh
mus: ii quorumincegtamftaturamexhibuimus, grandes
alas humeris hærentes habent > ut Cupidines, Vip
i ® T f ’D c E - t v - ' r M
LT n ''q u iila îà i^ feM la $ tg te t^ fîe ^ d e u ^ w î p ^ ^ l . a . é ï lO T a ù fr'&'nf
C o m m & W é U X - ï ï . f 1 1 îht -lo^'c-S’re.iUtisÿrl-un ^ k tr u h ' ,A a ^ f e r i t :
d’ùnVi^^M11'1'11 Lt ^ 1 pkyqu uîiâi-vg^yiiiÿl^qt/cl’oï) pcïïf
j ü g e r ’a croup liir ^ a & ^ ï cA ( f l iw ! t o n f t t o u t c J . ' i ' i 'd 5 k .' t j ï in i i ,,c i k c i o îq ô n t 'u i c ) q t i i
d u m o in s d ’tm c b o ’raWeÆ.irue.JcsJcJiio t v i . ] u i \ 'cloicj-u. t i n it in i* ( I - ^ . j u ’ ti’è
l à t e f h q i î t o r o ÿ i c î l l ^ ÿ l i i x q u i | iM n ^ ? J l V i \ a )t dsu t t #
b le \û n * -g r a n d c 6r®feiàui-i5e n ip ^ u t p o i r m e il lo^re^Erè-i rt - id u
: « |f c I p ^ o n t n p r r ftïn fS w fe '^ cA iis îil'L l î 'em u n e l 4 ‘^ ® h g i i i o , i® !M « ' l i i ,i t t i j ^ i } ï
pEëh’d B n t i& t c h a q u e j d i r ’qu>i t e L i o n 1 îu ti,t y l i r ê S l ^ l 1
L u n e p o u r l e L u n d i , M e r c u r e p o u r l e M e r c r e d i , & V e n u s p o u r le V e n d r e d i ;
^ ê -'^ â ^ i^ r n a r q u ë ’d sS is a . f i e ra l)lQ & ‘K l c \ t i .L i j u î^ i ffivk'È f f L t i^ e ^ ln V c j
n u s . A u d e d a n s '
p e i n t s ’e iV l-i n n n n . r y w f t i n i i ç ^ A ' ' i ï q u é pl s . u é î g u w t i >
, v i n t à c e t a n g l e n ’a p o in t d é
Satyr-ê.;foia|^-veKÇCunt à mc|i s cm on i t .u uluPpui lu p >ÿr|
cornchïn bout d ùn1 gi^sîfeiton cpp ’s>c l^ve cniLt^jf' Mc-u-
qfe»jna.«i^ar. points, quifeô^êijyü^itier ticmfômfepu
à cet angle ; en fërte que les douze mois trois
angks V<5ii i c L i i i s j u c ' c k R - o t u I u s un sciir c] 1 s ‘ t , I T l t , lt?1 d,
&Jfw,ii^ë|;Angfe' dfe ’ i tibk cm tutit qui li-uffî daHi. u ] SjfâfbSpj>’.r
ks oieillés de cita re' .'*h<-llJtwc; 1 Lit V.ütji n l * i q i c ' n J i ^ n c ^ eîi
vléforme pattïi u lt r i, êlquun dkntraix uo,r ju .ue-d’inibur pc^^p.i1i(p
mtiûé v^Cn 'ivîîj^Kl [dul d gîs®aX‘ iv<@à cette tfi6^1&ia’«attv^|5ii$. qu
vtnts ctoit ieprtkntL{ba%u, cojnnic celui duÜjtvqin»,dt>R^Tanhis,^&Afljs; :
tre Aftslhârhei, -comme celui'deda fable. Le;’Pil'TOkhèimi'J'eî0&dà^nS?'fen:tlip1
•^cpÿê'de Liegfe,pv-i 7-^dit q ^ l ^ ^ t r o i ^ c j t ^ iXcnibonrEtim memumt nu,
'ôuUPuffSciteTiutenu clés (-i^ncs'du /odn<jat> o«lVoït lOTiyfiH^i^jrAij^vt.nt'i,:
-•^e'fohlHI^E^^qüi'iouïltent',IqùïbBt^d®allés, 8c niit ‘^Vn^tnricçcw'^ttuï-
mêmes lilesdün rt marque deux fois 11 munJti jure dans le diptyque d e l it yé;
Romülus done èinporté par les vents monte au ciel pour y être; te|u-'d3tjs
la troupe des dieux : on en voit ici cinq dont celui qui a barbe pourrait etfë
Ctoriaè. atque Fortunæ: Unusq^i caput tantum, ex-
tremofquç liabet humeros duas ,alas fupra frôntem '
• iiâbet ut h i-quóquè' exhibent ; ille verb âüres hàbet
Satyri. Habetui autem iu fragmento quodam tabulé
■ quadvatæ j & fraôtæ, ciijus angulus tantüm unus fu-
peieft : ex quo tarnen angülo dijudicari poteft quid
, ;tàbidft côiwher^t\i quandô-
magna pats fcörarn qu*e cphâpleâæbatur æftimôri^Br
-tèft ex fîagmento.^Ç^iatuor aufem venti baud dubie
ibi repræfenmbautur in quatubt nempe angulis: In
tabula ei-at circu'lùs-magnus, qui- majorera illiùs partem
occupabar. In fupina five cohvÆè te^cmi frapié
exbibentur hebdqmadrc dies per figuram nnipinis
tauod finguljis.dièbuSjpræfidet 9 & dujus dies ndmeii
Eabeilt. Saturnüs dietn quem vocamûs (aobati, L'u^
. na Luhæ didm ^M^rèuriuS Mercdrii} Venus Vene^-
ris dies indieànpjln-tabula autenî ôbfervatür ÿeritü.rn
ilium.Iqüi ünicüs'ifi âiî^tilo refiduu^ eft j in câput Ve-
herîs infufflarë. întra>'pipcilldih êraht in cncuicu dnq-
decim Zodaahi figpa rhote lôlito dtépidEa pq^tónö'-
dum & moreni in monuritêntis vix variare déptehep-
. . ‘ d ^ . Gapuc ergo iïiu<Çj^dd-in angulo vi-fimr 3 bar^
'.bam nQivhabet 3 fè& aures capfinas ut SatyrüSariigit;
Hic çornua non habetjiiih förbe^örnudixeriS
tundum îllud mfti umentum -inrer d h a ^ ^ ^ ^ ^ ^ in ^ ;
ofibufquè ^ ^ ^ i s , erà®s nofa'tdïè j qu’æ fortalle- cçeà
lit
rtefporid'eant: En ïgitür in diptÿclio.RoimU’i'venms
în i èapur 'Safari » e t , & in it!^; '|ü?idratæ
tabulé i àlcëfi ^êmust^|itLl^^put^Sapÿi^ÿh|txJ
■ id quod dbfigiaant aures caprina:. Hmc^ jn menterd
,^Êiblt Vento^^^içîhque peculialhth-fibï’ Habuiflè
foimam , &'üntlini ex îllis fdirnam Satyu exlnbmflèj t
h^^e tiam ex
in cabula i'ila lepu-Llêntabatur. P. ^îtàemi'us^efuitâ
In diptycliorfud Leodienfi p^ 17 . <fjit ,in LüXemburventoium
quatuor. iSunt autem capita a lara Ii nifuf^
fiâptia 3 q u ^ É i t ^ 4 là ^ ^ T Ü i ® ‘eik: ;^fâ^tetiiï|î^’
figuia obfervacui in diiptycho Leodienfi. U v , .
d it,, .ut ce^mikuf1. S l w j l
: e lle
a