
S U P-Pl E Î)Ê l ' A N^.fË XÎ>ÎJ i£ k Lïv . IL
deux fils. La femme^Peft de l’autreqôté a une coeffure^faift à côtes demie-
' ïo n f’â ê ^ i^ ^ ^ e S f iv '^ is ®ja vuci-deVaht. tej>lus>.grand des fils un^peù
«en arriéré Occupe tout le milieu dje fl’image. |St]ï fiï tuniqje ihpeirte une chia“
my dè ouTiin manteau, il a ^un collier de perles où d autres »pierres rondes, At
porte-furie devant trois bulles, qui ont comme les^ifiles ordinaires la forme
du coeur;h'ümainj. le.plus.jeujie. fils encore enjg nt-efb entre Iegpere & la mere.
ftfâurtpie le plus grand des fils aitlaiffédes enfa£s,jiuifque l’çlitaphp^orte peu
le pere~&la mer-e laifl'ent un deuil à meneri leurs petits fils ^nçj/otibus. “Sî i
, La-femmes-rçpreferïtée en bufte au deflsus qft-remarquable'par fa codjture
§§»fa çheyel tirer; _ - '«■ * ' , . x
PlJ.* ITL Ge monument de Narbon'ne a tbltt -l’air dU|p|us^asiempire y;tant
"XXV. il"1 eft groffierement travarUq:;ic;ét^it ateaqueda^bafbar^'^pTOÎiondâjen-
«. fin toute la terre, commençoit ^.«‘introduire. Il fe peut aqffi fùirffqu^j^pguÉ
d’habileté du deffinateui n’aura pas peu contribué à de .rgnàredî njauffade;.. Il
. eft difficile de trouver- à Nàrbonnedes gens qui deffinent rhême-paffablement.
Pgfr ici-une grandef cerertionld, ^-psuroîffent vingt-ojnql ^eïlonngs'/èn^
‘comprenant le petit garçon qui termine la bande d’un çp|j©., Les detpqpnnei-
pauxperfonage, foncunhommeaffis a l ’une des cxtrernitcz d u 4oa. s >rc h e fi lupiu ne
çhaifè,&une femme aumikeu. Get-homme apêr^u^^te^ni^eût uUîllâtiaiidfc
commandement -, & fèmble en effets commander. quelque cboiè a un autre
homme qui eft débout auprès de lui. Derrière lus eft un aatre^hqïnmé qui
femble.fe tenir là" pour lui faire-honneur.- Au mihed dçilartrQppeMhîç.étte
femme qui paroit plus figuré dmsJaflfemblée que: tous les astres. EUe^p'arje
à ceux qui font autour d’elle, & fèmble,_ gefticuler des deux mains .,'ceus
qui Eehvironnent paroillènt attentifs à c£ j[u’-ejie dit. Deux de la'cqmpagnje
portent dès paniers dont l’un eft. plein «de fruits. Ce'quifeft '^rÈtnarquetj^tj
que tous ceux qui cdînpofent la- bandé ont-les pieds ' nuds 1 faiisrelî exceptât
même-t homme affis , ni la femme qui parle-em pnblie.-£ur un-tableau fi
1 extraordinaire, on noferoit hazarder même une conjeéturë. Les curieux dfi
Narbonne fc font exercez à expliquer ce monument. Ihy^en onrpré-
tendu que cetoient les noces d'Ataulphe avec Placidié j ,àquoi ft Ay/a pas
la moindre apparence. Un Roi fèjroit ainfi fiaflrfoH«^&^nçgftd'e's àpgjqur
.'moirebrevifSmoshabet: Uxor ex alcero prnamm ca-
.pids “habet péponiscoftas exprimentemutfupra.Mäjor
fdiusmediam occupans imaginem tunicam geftat &
chlamydem-. Torquem habet ex.'unionipus aut..ex
gemmis rotundis concmnatnm ■, quodqiie qbfervan-
'diün /tres antepe£his dependentesbullas habet, quae,.
nti buiige fepenßjlebant j cor humanum exprimunt.
Minor fililis qfitpuêrulus eflè videtiir 3 inter patrem
•matremque pojims eft, Verifimile autem eft majorem
filium aliquos reliquiflè natos , qnando inferiptio fe-
puleralis dicit „patrem & matrem la&um relmquare
neponbus'fuis.,, '
Muller J cujus bic protome viftuar infra, &C.a culm
capitis & a capillitio oblervatu digna eft.
III. Monumentum ’1 Narbonenfe innmis imperii
Romani feóulisypbfinjfti, videtur^ cüm lapfis ambus
omnia ad barbariem, qua; demum prbem invafit,de*
clinabanr. Poteft- tarnen impoliti operis pars in deli-
neantis imperitiam reftmdi j^Narboni etutti vix repe-
riantqr qui póflènt vel mediocriter id muheiris exfe-
quiw'ÈA bïc Celebris omnino coetiis > turba frequens 9
ubi viginti qtdnque viri mubere^ercornjw?eöt / f l
puerulum anriumeres ,-qui rnrbarn àb atero . latere
terminât. Qm^idenmr in toto coetu præcipîü 3 Bî
fiant :>irfMenHri'''extfemq; anagWpfbi datere^-iii fella
viminea ; -& muÈer' iftans. in mèdio. Vir âutéÉfï ille
caput amifit} baculum tenet præcipientis more $ &
verfe aiiqiiid imperare vid’emr Viro âçlftantii irPone
ilium eft alius ^yirpqùi honoris: præftandi camïâ ad-ftàt
.dobiiiiOrlri media curma mulier vifitui 3 quam toti
coetui præeffè ipfique mandata dare ex fitu & geftu
dixeris. ÀdftanWfîbi alloquitur , & utraque" manu
geftus edete yideVur : aufcultap| ipfi qui adrupt. rmi^,
verflj & ab ejus; ore pendere videptur. In turma ilia
duo'viri; caniftra geftant, • quorum ralterum plenum
eflè fraôtibus dixeris. ^ppdque animadvertas velim a
ômnes ommno. pedibus lunt nudiis;j ne exeëpio-quri-
dem viro fcdentè i yel. rpûlierê c*tcros alloquente,
I)e ram infqlenti invaginé -11e ,yfV quidem proferro
audeam. Quidam tamen è^'.Narbonenfîbus bæc ex«*
pj.icare'fun'tconativ née defuere quiyeUeritbic^tam*1
phi ôc Placidiæ n ^ t ^ rèpræfèntarij quæres rie mi-*
nîmumfquidem probabilitatis præ fèfert. An Rex nùîTri
milite ,nulio fâcçUite nuptia^ çelebrayerir? An ip tara ^gtàard-xMsr