* 3 :F FW ]EM E N T ®W l.‘Â ^ T J È X f I r ï^
•* M m È & 't â K1» 3 ^ # # ë * f< i e>.
J, !f|ida.'i'b'lâui'èîe' eûu’ei HdT’io'gè' ! donnant audience publique. TL Formé aè fa ’ iogc, &
: • iomtnenï’ oriià mèiWiti III. Habits de'quelques gens' de Vroutnces. IV. Autre image
':':>-AttS0®ft®SîW/#vft «Eflfi vient $ewW^lrouffliï8»i’ d'ihtitgèi ue cet 'Émpereur.
P.ijISÿ'Ii iÉhtïe ïtoïigc de Marc sMrW&t %
j . T" Ë marDre Romain qui luitfôftfôîï 'àtAfe^'KFd'âéJPDttdêai ârXôàié-jtnafs
-‘b|iiq^-g^tBa Payant ^ é i^éraiS^ît?itfd'r6're a ’éfé’pfi'dé au CapïrelëfMarcAtiréiei
■c^TbonEmpereur, poië fur une grande bafe reçSineFplace'ts ,qtf on appelloit hbMt
fafMliéb's/'d&gefis f|M Hlî tendent {estriâffis. Il liîrni'placer1,ran de çeuxl|ù'i lui par-
'fÉÉ^fciSBt üii iuîftbq apparemment'pour lÿ luffptéfëntëf aprèV qUVïaüTüît là
fce4û"î-lÿ; Âtïefiûf aUJbbnheîfr dés-"peuples, M. ^tftdje’ paflbit: uni? bonnè^'amîMe
•fM%Êtps'^6nëfe#Sà^ïdBdie’rid^,,%d,p®arvôfr''lëIinieux qu’ifpaü'lfrlt' ®|pibé-
ioinx'd^peupî^qoeîTrbvinfeès 'ôtiWême des particuliers.® L Etnpeierfr ffl, révéra
"dë‘faTuôique/doncdfesmànebés-nê'~lüi-'ÿonr qUefe^u'âibc gmîraraflf'lertflel q?i
bra3 dérneutant niiâ. ■Lès'‘hornfné&f, ne’1® 1 p^goe^iâS'pîusfcrrgùgs^Ecéüif q'iS
en porrmèiit, qui lêar^Qbuvrôrent1tesl',IS‘as1julf^fi,atàpârignétt, Jxafëîefif pourTOs
gens efféminés. Par-d'éffüs Ja tunique î-Mî’Xd'Æfe ^of1e! l|_'iiî$pj^iH£p3hd madré
tu ourl-on mcccoit tant d’oiotfè, qu’on 11e pouvoir s’dr ltrvir qu'en-feiêl.eymt^
Êfi"fê?^^mt^SrEïiTaffi.nt &ire ptffieuS>r6urSi '
4 IJ. rNqus avons divers-Je eorommcement^du-troifiéme comejique la- togé
étend'uë-à'terre avbitïla'‘figure d’un demi cercles 'feton>; Deriys 'd^Malifcarnaffâ
Cîë'qùi rpatcpie fans dont,e^’%j^ ^ u v e rt’.,cpippje un tmancea.u,, non Tfpâÿ
fermé cQmmeunrcotilion’jîdommcpiufienrs ont;pretîndu. Cicéron1- femblerfëâ^
cjarprpour notfe'fehtimè'tir, lorTque^arjant'du-^fùxe’des1 pii in lins de C^uTjni'j
ïlapàttéffM^ ittd e s fflitàcines à fftaacfaes.,. quil^ui^djs&gndent jufques-aux.talons-j
•leurs to'gesîûnt plutôt des Voîlëpl'e n'a^irè'ïquë de^^^^®îé i^ ^ te ^ p ‘fië1eiÿe,c^
de manteau; ié ?® î^toutouvert, comme anwprbùvif®encolé-par3a%®^ume
1? p |s j i u ’r^ESef&'f^D' u si,
/k Marcus Aurclius tögatttsfupplicaiiones Iwellofqueom-
nium admittens. IE Ipßus toga forma, &.quomodo
,f ea aplaretur.III. Pro vincialium quorumdam-^eßes.
: IV . Aliud M o r d Aurelii Schema. V. Cur tot iftd-
tua 3 protom&;& änaglypha hujus Imperatoris_ o.ccur-
rant. JAI. Älia M a r ti Aurelii imago.
I. k Nagiypbüm .marnforeum fcquens R0M|ntim^
jljL arcumquem olipsvocabant Porcugälliae exor-
nabat’: verum poftquäm ar^Äll^ßmnfeoiliitjgiar-
moriftud’in Capitolium tränflatüm eft. Marcus Au-
relius ,opdmüsille Imperator,in bafi magnapofitus*
libellos fuppUces accipit, manus tendentibus iis qui
^.uguftum^^^ajl|tfn^Ipfeyero ;dnm interea
exduppiieibus a^ter libellam alteram tenec poft
1 e-6feipnem pnmi’>©fferen,dum./v Sic populorum felici-
. tati intentus Marcus Aurelius, audiendis plurimo-
:rüänS caufis & jqüetelis magnam temporis parrem in-
fumebat: ßc'qiiantum facultas ferret omnium fingu-
iorumque neeeffitatibus -profpiciebat, de proyinciis
jre£te .a<ted^^n 'd t^ 'vld^iu b^t^ ^|b u fliMf\^l^
vandis- fQlliei'tâïrîm|ierâtor tunrea pri'.mod;nrd'&m:;if
cujus manicæ ackciimtp^Jtämpm^^ti|ngun^dmmnc
mfcas geftabàrl^Æ|guivero-frianîcàsia^cafpiibi‘üFqd&'
-pCrtingentes ;gefliarenti iimoMe's & ‘eïFemihati habe-
bäntur. Supra tunicam MaXc^jflËp^^^g^a^^î^
beta pallium nCmpé magnum illud, tarn amplum j
fédèo lc>ngutöv, Tüfifilpra diäiüm efl;^!uf non nibWr- ■
■fum düfifeum, • reduiäum & complicatum in gyrum
etiarö a£tum geftari poElet.
1.- *ÏIi irîitio tertii torrii dixiriiüs tögam huMiextenfàni
undique, femicirculi, five n^.iwKhiv fecundum Dio«
ny/fium Halicamafleüm fîguram habuifïè : unde cer-
tiflime bqueat:fuif& illam apertam ut pallium. $ nöii
autem undiqûé? claufam ut ttinicam1 j quam tarnen
ejusfuiie- formam' ik)n pauçircôncendëÉüht< Opiniö^
nem nofllräm fitmafe Cicero videtur, cum de k xu
afleclarumCatilinaeiverba faciens i dicir eôs rtianicâti^
non togis,
ubi yela 'iiavitlm>hâüd ; dulbié 'int^Migiti Erat igitur
magnum ceu palliumapçirtum.i id qiiod Êtiâtii pfô-
batur ex veteri Romanorum more t qui ad bellum
Jom
L MPI R] R n m o c