1 "PB’S v "B t S T M f e e . p i
I eu® v i f e g e , . o i l i ’y \ o j d i e n t fo r t' . c o n fu f e n i e r t t ; m a is ils
Bin u rri mmnr m u u il‘ltu \ $ecpk par.fe memfe I 7. t: 2 i ’ dibitemploie
d-aixs^ les maladies % ;|)0%r la:voir fi le malade: £n devoir relevei on mo(n i?i>
II y avoit devint le temple \k "K do£'M<Swsi??vni£*b>ntitmi , ®ohl ;tafx'
cpi avoient cliez eux quelcpie rnaladt , veiioient pouf app'rendre le
'd o h r a i l ! b e * S I > a s . i c l t f > i t i i y f i f e h i r o i i 1 u n e f i l c e l l e >• sV I f M M M m B B b
’cm d r f e fettleiffcr?L Julr^
q u ’a e g iq f e ' J ’exIS^rn'tEe'du'fn'iroi? 1 0 ^ ^ ' » -■ H f l H
■ rP r u K j) iP i1“ t i d o i t nr le u tfp iV o i0’ a ’1 1 deJodlr, iS d f lu n & r am n r
d ’a h s J t^ n P im r ^ ’-Wm ils' i -
l ^ e ^ ^ v a p j - ^ r a | ' _ 'm o r r tlWldnMe lu c t o s ^ t f i . f e t m h d f c d ^ b Y t t n o i r , ^ t r to
^ p r e ^ d ^ ® |H g e i*Bc'(l’c' ’ s li£ .if ia iV )ii^ " a idW n in m i J S jn j j f inW r i il in ? USTitTls
a u t e u r s ^ & \ ^ t e , ' ^ f f i i r e - t o i f t r & n n t t v i t t f r d i n o s j o u r ? $ $ $
V d P a l i l a i i i is- t ? m f 1 m id l l 'tyVi 011 J q i l - i j s ^ m r n 'C
a fe ffi-'V dM i d u tertlS'eTe^St: n e q u e , , ^ m T|ic i TLi.ljai)'r* t o i i l r ^ p d d ^ T l cW ln ||'
i f t e s ^ d ' e - ^ ^ L ^ m ^ ', d ir% JS ’i l * ^ « r ^ d li " w ^ u n ^ ] ^ )m fB ^ i ] iT n i i ' 'n n in i r - f tw u ' i.
JulTi u rj'ficl’ cju<.’iI^5?V)i p iH ittffia in 4 he q idQ r iffeu l M ir o n I tu ’i u U n o i r ]du> 2p r r ^ 11
'0 b t , ^ ir tP ^ m S i* 4! i l fm r j id i> p o m m a n o r la ™ f J d i i H ^ ' n c r i i y B t . i f ^ f c ^
K f o n n in o ’ < r m i 24I m i s i l 5; ' q i i c s l o ! filfe* iV i p i f f i ^ i i l k ' n ® 16.-‘
r ftir o ir s i''('lH lii]>r(i7 !l m s f o i b e l l e s A m i l le 'S o n ir » d o n n 1. u n i d o t - n i i d i b i i t •
d m n o l u t f i i o f f Jp a s t a n i o u n i In n p o u r lo u r r u 'f n n m n d i t a d i h l l e '^ j M j
.mRiA'ln. ^ t !t ‘T y 1 * ' " *’ ' ' 1 " <i
! V . \ d u i u n n iii o n ; a n t iq u e u li^ o d u n d iju fo M . M a lu id o l. ,
& $fe‘ bV d n z e l'I'l .m l ^ f t ^ b r e ^ l l to r e d i 1I m p e l o u r , N o r o r t t t u o c l - in i in p r im i
o r d in a i r e , N e rd C la u d iu s Cjefar A u g i iH u s G e rm a n ic u s P oM ife X M a x im u s T n b t£ n ifitt
p o l e Y i . \ b r p t r a td r fe c u n d u m . T d u u ^ c e i r f f a c e r e p r e iu n o in i n u d i i l l d n ^ l v u d r e
;M ,e 'i- f5r 'o r e f i i« | d m s lo o r o u \ o(ti]o}m*uiaiT c ju i d C e iif e f e i io /u i j o u id lu iL /a i i t i
I n i r \ 5,'j.V s s i ' t- , ~ , ,
-^ f e f r 'L a c h a in e t t e g a g r lS g t s f t r e u r a s o i^ i s ^ e f c d r f i r i i e i b iw d ^ ^ B n r
tK i f P o iK o ? ? * d f f f f f h S ^ e n t ^ d eM r a i^ g o n f c ; i l d l j u ? l o d ^ V . ^ s ' ^ ^ m s ^ l j b r i i i
^ e M e . s^eKain e s .. ep.tfft. l e ^ U o S V d ^ i^ C ^ Q i e n F t J ^ 5 'a .p a r a r e a ^ f i d i f t i p s l L
^efeiolkeiimr, noii vukuS fiiGS' yidebantj yeljConfgJ
tanrum cerne banc ; fed ibidem claie c0iÏÏpi|&baiac
llamas dearum qjaæ in templo colebantur, earadn'que
^ ^ ^ ^© ^ li^ j^ ^ e ffîn i^M ira b îlc ab ^od^m
'defetipmm 1, 7, c. 21. in molbis _adhibebacar 3^ip
^nefcire'ciir an ægrotus e-x mörbo in lanitanem revo^,.
cândds; an mOriçüms.el§ti\Ei?aC -ante.
Cereris fons quifpialn 3 quo ptonetabalit omneS^qmi '
XgCos domi haberenc, ut icii'e poflenc qui moubi>
tus. p|% ||s,é ile ; ^peCaLuiTi^f^iéulo'âlligàbant, 8t
fen/îm vei-fiis foftcem laxabânt ùt Jrmdé^ge^
tent 3 led tantum Ipn'ec^eculi ^romndi^ ex,^|mk:
tas àqüam .eóntingeret > oiroii ra
t« n.ATo-7ribf*t Time àdtèm; dejim
, tnf ^.stûufaque ,ad°lebanc s , & poftea in IpScüIcj^^tó^*
piciebant, ubi ,ægrlinl videbant auc viventem aut
lnortuum , pfont exims morbi fedm s erau. Hoc
pt^ftigiafum ôc. myMauonis gènus per lpeculum-iv
aptid alios licnpcol'êS '.öblèrvamr à imo temporibu^
ttiam^noftris ùci quldem narrant i-enovatam fuit.
, ’ Speculum laïc a Paüfania , Gor^moratum rdtdn^
dum eiat. IreinIpecula îotnndà fuiJïè, videncui Senecar
æyo 3 ubLâj^iit ille rèrtqn jam potiente luxunasJpecula
torls paria corporibus auro argentoque c&ldtà fünk^jiehi->.
que gemmis adornata : & pluris unum esc hÆ f^ tn a ■
Conjikit\ quam antiquarum dos fu it ilia 3. qu& publiée da~ (
batufs Itpperïttorum pâmerum filiabus-. A n 1 à u ’fx iftimaf
ex d ù ff nuîd%fqj$abuljje É d fp i ^ : 3 cimi
illïs do's fuijje ^à s'ffîitb è .jam libertmoruih vlriïùmttlU
in unum fpeculum non [itfficit ilia dos 5 quant dedtt fena*
nus ptô Mçlpbtie*
î Y. jSpeculunïaHtiqnüm ex cl. Mahudel
^ ^ ^îdiîm^^ ^iieamque; ïln^una fëcie efl: capnt
Keroiiis' Imp.qm^ hac circum infetiptione vnlgari.
Nèro Claudius Cafar Augufius GetmdmèB^ fponiïfex-
MàxutiUs Trlbünttiapàtejlate Mperator, fecundum. Hæé
tota fac'iei nummum maximi moduli repla,fêntat f
^Mltêta facie .eoncavâ'^çêùiliim éft 3 iiOia tantopeEô,
èk: iitlSi 'dètiiËdüiàïi ;
V 4 Carenula quanl fculptor êo fitu pofuit queni
erat 3 qmOd^à'
fcript9dt>ws commçmoraÈtir, Plinius 3 3 • .3 » eatenaâ