ris t e fs' pon® fesßouieurs rBecotitr.
iq ^@ a^ e in t^ £ 6 %5Si«@?<iSi4 w 5i^-‘&: BttSde«* .eó ?MeH:;^lBM'flÂatêurà
x n ^ ^ j g o j g f e ^ f i f e p i i M unetjkBnve* Æ^se@ratsis «ftfefeap-,
föm&t C epmtot’feï'R«€ajrestfe battóienï xönére fefeSfeau-:
tal pouvettiè faire qu’i l afeiï’ ér«?a;êi|fej;fe.Y
ÂfeÂ-ay«iéc«p*BÆO «juài^ga^eUesigladiireûiEs*
Ïettsllitó^ï f ew #5iwtó>&rtleSBSfgämbafesfeveft pas isaesirf ?bieii:«<JfeE6iï'
^^fedsSPNJ^SplifNfe il fcâSàpHëM s -teist e&fevfeitó^ut^usilfe toittqBfe
fes fe l gfeàia oears i taùtott deeeûte j : dégradeoa les?
ifen n ra l^ J»?ia»t' pas : vuiGBlies’-ci n l ’a déjà remarque.il
vaut bien mieux n’fîivpas tant feroir,, qfe'ftîêtjseÆfeanfen devinant.
.-^gjH^^öipas q^jtÿnjfeid^teff/qùedergladiareür.Cæruleusèu'ileiBle^iia.
portât ce nom parce qu’il ésöft .péifld en -óeiee enfeur* passefeux ürs^esrle,
confirment,m i s „^ÿgians tarj^afeor bfei|© feÖpfeÄ^^&r|^p'*&fnkfil'f^nii-fe-
Becofatte ài*tâ d^té^pareromentfedE^pris ce nom felpêfetuoes;& deb
nemens qu'il pôïtqfefens fes gfeafiapr^ee^ ife^ a ti^ ffisn S ö r tß ^ ^ l y être
enfeferpntgs ;c©ifeufs dont il le, peinturoi t : sces^don? obfecvB encore dans nés
feuïrgjadiateuxs,. ri*
^ fep^lfeitdSfiÿeoeiï ^aiEifeMteteinqnaaite^Inqi
Épa ^pwfe.|pwfe&ßfe'ipfe®ß Sfeife^Äasftl^ir^aie'fe’rfege. ilfelé^irl
a ^ r À é ç s n Y e r t , & pour le relie lie ft à peu p r è s armé «mnjpuHJrilttb f i â t e s
^ e t g r ^ prAs>.Soa feancliet n’eft pas ronieomme l’antre yxe.neft qiifete-’
large bandexon^iée, qui meîurée fur la taille de Severed niïpp^ ps 'aâqir-un,
pfedrfe kfgeur:ce b©uclier eftmfedaAa&: en.fehors de tólceüleur 'ftûvp'ïé-
c e d ^ ^ e bi ;fetqtó fea t <fe bsawfer eft Ip lfe J e muni comme l’autre, parce
qubjisp boudfer Jtatft'fort étroit & oHvernîdefÉus äc f e f tb u s leferaVgauchè
qui; le teopir, pouyoit être quelquefois expofé aux eoups? iàârme queiSêvére
teiioifjfe »la main.fepite > .eftrtwdbfe^^^wMifeiflatfWX'-'ft-T
v Nous mettpmà.dké fe e eé monumennjtpii f e ces > gkdiateurs-Idetr<nfques
que n^S voipijs a lfe fôuvent dans fes'cabijnetsrMEes-’armes-lur^ntwmhées ;
il femblp qu’il en portait uüe à chaque main. Il a , comrneie's. autres'g^afeaj
^q^^fetî^uISg'iWafembmild'éàoffesiudeJinge pendant de fon bras.
& Ca’ruleum gladiatores fic nominatos fuille, quod
iUe vams coloribus decotarus d ie t, f hio vero caa^ileo
cotore, depi&a arma haberet 5 id quod exjhi(ce co-
loiaris glacliatoribus confirraamr. Decoratus autem
hi^vocagir Retiarius f c *Securer. Attampi iReriarii
contra Seeptores certabapt. Sed fieri potuit eujndem
modo Retiarium lr.odo Secutorem hiifle. Fatendum
utique eft ea qua? gladiatores , veftefque atque arma
eorum & pugnas Ipe^tan^ pondum omnino expla-
nata efle. Liplius omnia explanavit, omniaque pirixit;
fed divinandofetel Inde autem accidie at qiue figuras.
gladiatoramveteram ex terra emuntur,.ejusfchema-
tau d&iria&t, F-abrettus tapietfi haxmupquani viaerat,
idipfum jam obiervavit. Conducibilius ejft non tot
rantaqup iqire , quam «diyinando do&um die. ^.
Dubitarinon pofie puto quin Canruleus illegladiator
a czerjxleQ colore quo,ejus arma depidtajerant hinc
nomen fimirr acceperithie enim caeruleum colorem
gladiaroribus noftris depingendis adhibitum cerni-
mus. Decoratus vero nomen fumferit ex pi&uris ar-
momm. H®c vero decoratio ex varietate pidtursE diir
cebatur exque diverfis coloribus, quos hie cernimus
in,gladiatOH^)US^oftfis adfiiberi. |
Gladiator ille.qui fub-Martial^pofitusefl:, Severus
appeilabatur.Pugnavit autem ill© quiiiquagefies qiiin-
quies., u^ infenptio habet. Galea ejus derulea eft ad-
ditis liueis rabris, vultum autena.ille apertum habet,
de cæcero fere ut Martialis armatur, aliqp.pMtamen
diferimine. Ejus clipeus ppq-rotunpius pft; Üt4à l|e t,
fed eft. quafi -lata, lamina infiex a^gigva r quîtv fî cx
%tùra§eyerjl menlura ducatur, ne qui^erp. urio pe-
de lata eft. Clipeus -vero & intus & foris iifdem eft
depiClus cplpribus queis alter clipeus. Braçhiuiâ^qliP
clipeum tenet, Severus., colligatum & municum eft
perinde atque ahemm brachimmj’ quia cum clipeus
admodum angulbis fiti ;ae fhpeme infenaequejaper-
tus, bràchiumequo tenebatur, vulneribus fiepe patere.
poterat. Telum^uod dextera.Severus tenebat^ ndcio
qup;pa6fep :exciderk.
Àd latus hujulce monument! gladiâtorém Hetru£
cum ponimus, quales bene multos videmus in mu-
feis.Arma ceciderunt, videturautemin utraque manu
telum kabul^ir^ema^^^^ autem alii gla-
diatores Hetrufcis pannum e braehio pendentemhabet.
---------------------i