<L<E S- D I « Y Q_ u£-B”Sf, t } }
Tenté* ail' bas dfejkiij^oy uhlCriptioïïl car^jLffl î lw e 6. en lettre^&Qgues,
e fjioe lîeC f - ; f
JVigyiM §ittlgnfi^@èj^«^! s y Itfa • .p^-
ticularite qui^sobjerve dons.plu/icurs autresînfccï^Bas :|c'efl unpunjcapriee,
dans Iequeld'nc;fadc'püintClliehei de imflenjajH
La plins grand'éfpame*d'e^ÄfGrip.ti©n' feilt^ m f^ enr, la fin^dnîbliskivoir
gpelquej difficulté/ Il 1k
. C Y c l g p a s toutf$Iiitm|nilo î expliquer I ptut ttrd
on Jjue .irn/i; E p comuuus onentis vimik cette bien iks'^lit-s
llculrez^Mromi^^^ml^^^^Ripres, te il* y a apparence que nous lui en
libellerons uneutitie fee'flt^‘s^yl1 înlciiBii^meli donc^^ijun^et , officier de
H mptre, repie^enre dans k dipuque,
C^lPcp^ni^iantreli^’eL, qud etpit maître rat, h milite dms l’orienr?&
encore du nombre des comtes '^c J^®8B8^p), c v oit
pallli4. ßc'^inoL(imc'.’ffartli, qllkcnu lendm de ('onuciî'ble, qyi rrcdigmiie
'glu\ecque le nom Lirtn fij'iiifîfnS^igiî'rfifqnienr Qimtiifcy\u, t^ u e clit 1 i-
deflùs M. du Cange dans fon ïil'oflLuï'c laffirafilS
Toutes Ic^jyrditez poçtée^dans l’inl^-ripnon conviennent, à Stijicdivlfê hi-
rneutèffifOer de'l Lmpim^ftlÿPe grancçrl heodofe &ies'ëiïhnsr*Il'd&inr v.eï
febrejnt te&lehôire H nu, foVa*moiIio^t jel:ra^n^nt ilan*lé,p?djpt^a)fl'
comfiffi lîoîrp ^ ^ ? | e T b f e 7 eroit' t l’Àurre ^dÆeL'du diphcfue, de
dSis*les*dipfyque^ <llrM\>,eV de-fîlnirg^W^r^uffijSTO^nmo':
1 mi igç .i li })luic.L.e J ^ jj^ 'â .‘tryT^(frnè tome de FAnriquné, ouJ’un .dés^cd-,'
tez äUnntay^^^rMT', Pld-ifîîR^totie/ltifîoej 'T'awbes^Yélrks^MintSnkHPoriipeius
Anafiaßu. ,^ 1 1 lutre côté du diptyque font lès charge s & fes qualïtez., vir ïn-
lu'ln , cornes ioraefiïcomfn eejuitum, <jj co/ißd Ordinarius. Il en étoit de même de^K.
d preque^ Un dl s c<>l“ ^ n ttn o it4c li!m f'dcî l c ffiuu,, ôx.%4yQ^®^ {ppen
fe^cMèës ^ffirafSupöiir. ‘ ? j
’’■ me? ffetfüioe!me''c eft S tilicof^xatf coffimqÆ •viènsVïfe^fiiÿ.'lpie'
îSSs fês titrés dnonnêut po'ite/ tLinsTihienjfioh lui^mwcnntrit
cheacricumque ipeflâeiilurei in iraa diptychi parte le -
pradèntamm. Infcriptio cum pauculis cujulque vocis
Îîteris eXpreffi lîc habet :
EXC. SAG. STAB. ETm Tm . POR. EXC. & O 0
queedam finit literæ cætêris altiqres> id quod eriam
oefëiqfittii: iftaliis bene multis Ml^|î^ioiaibus\^:V^>
rum id arbicratu vçteram faftum fuit a nihilqne ibi
àrcaniv fiimicaiidm'h e$.
• Infcrijpûpnis major3bars.fine< perieulo errandi fegi-
tu r, in;'fip'e àliquid difficultatis ocçürrere videtur.
f ie îcaque pTÎorem JSajoremque partpm lego : E x comité
faeù f i nbiili & magißer militiaper Orîentem.Qnp^
porro fequicur , non ita facile e ïplîcatur, forcaflè le-
gipoflèt EXC. C. OR. ex comitibus Orientis : veru-m
næc leéfcioi u t i&fi^|^ëbitur,vix'pôtëfi:1ad|q^^^ ^v
fique ,m c^ è r e ë^ iâ liam jfubftitUqgiùs^j^Miplî^
nisergo fènfiis eft 'hàiïd'impei'ii proçei^èrn"yiriùn,
comitem jfàcri ftäbtili qui Imperatorio e^uili præe-
t a t, & miajgiftram
CX comitibus 'Orieiütis 3 fi canien hæc le^tiodHre'po^T
T o m flteil'
fit. Ex jdlo autem cornes ftabuli otta^ftyofr Connefla-*
biLis 3 quæ priorem il'lam figiii'iîcationenanon recinuit.,
•'•^dètre ^cohM4|^Cad^iK?M'!CÎô :'
; / 'Hæi? :p,piTO,niüïiia omnia in Sitilichönenii conve-
iïiîinc Ducep^iJlii^^eëlebrcm?ipD^Hepdpfîo magno
* ^BiqU^fiMisï^îiitâriis fine incliç^^lSoet^fèd.' 6b
affedtamm imperium tandem periit ^ & pccifùs eft.
Nomen ejus a *mri ijam dixmius3 in altera diptychi
parte infculptum erat j quemadmodum & in dipty-
diis Leodienfi & Bituricenfî , quorum imaginem ;
dedimus in tab. LUI. terni Antiqndtatfsi eXplapatæ
tomi, ubi in adeera tabella fiqnens. infcripcio-lcg-itur.
Flavius AnafiaßuS i Paulus, Probus 3 Sabiniams > Pom-
peius , , ibi nomen »expumimi ; m altéra
vero tabella ejus munia declarantur , vir illuflris , cornes
domefiicorüm èqtûtum , & conful ordïnarius. Eodem
^prorlûs mqdo^^Æoc diptycho','; quai^bf inj^miih,
erat 3 in altera' nomen Ducis , fèp >viri confix^
^ùtem^çqrbper i o^^^fehonem eflè fl ,lju.o.d^tù1^^qQ,
dixi j^officiâ; rii umâ"q,ue^miifi^^^er^^i^a' in Stiiiw
S Kvm ^■