{ V M Ê S H Ë ^ l l s - ^ U Ë S . >■ 'A
1 | I | . r ^ n è tpW d e ^ % ^ t e h ^ N m A ^ t A ' h e a ù t À ' i eft
unepiuneÆkquurend h ver ‘le^erhfM- au 6Ôtt MÊÊÈËKËË'>
homme affis rient au boqt dahfbârèn un I j lM j
l Ë ? 011? m atixqettf c £ â è 'M
autres Au deffous d» 1m uqe autre fille profite )e pfe fat^ûài “dWafe aux
dteux qm foqt-daûç le tempfe. j
IV. Nous vorens M l | | | qui wuit iprèV, va B R fcmnuo ni
dans ceux qui-precedent, hi dans ceux qui g H H d g l ks deux 1 ■ ■ i
flu.se ltpare le tableau d’cnfmt H H | enBifpoui m m m . ■ dfimVc
que ce tent des hiftoires différentes. Ce f ic u s t^ r® Ü b it I l i f f l l M
quelqués-unslont drnné formèdï extraordinaire que cela pouffait I H H i
quon a> voulu r ep refentenmfedemeriAuIMu du pic ihcf tabk u ., on
veut a chaque face du yaffe une tfrerepreffeiitee. Le premier ‘ijlia&înoriïr'e
un iterance d lift taureau. Une femme quieft apparemment ï.i l’iltu flAïi
met une coütolaras -arretée par les-cornes. Lfe taUreau s abGit, ( upidon' . (,îs
far deffus, SC^enf >üne 'oSfdnne, pquf-êtfe 'eScê TÏà îacfÆcte feA t'im i-
don ;.dfeKiere le taureau irné fe^mè.'-&'àn?liommèùtid'qüi,tient'unJfi&
ronne ffuqpt faquptfq d’une-grahde ffpftè A l’extrémité oppôfée '^tablëaà
Une femme affile a demi nfie èiefit „uh "bâton qui jtaÈjé être mVlfihffè ’ cè
conviendrait àldbrfièmetat.'da Jiaut.Bord'dd yafe4j. 'qui‘ eft'ikSbïlhohe
désigné,nnèautrefejm^Ltefiéun înftrumqnt fembËMe â céltiiqkVnous
ayons wqauvafe p r é c è d e M tableau d e^ o u s 'a ft remarquable par dëu*
grands CupidqM fi^nt l'un iemble vojer &éqôit
efl afiis & tient auifi Uiïe éouropfié. (^erqqun croirÿ^eïït’etfc^m^tL^ont
des Hetrufques qui ontmis def a îlé ^ è c ^ c e s g e iu ^ c x iïc 'b iliÿ a'fglù/:
ce qui ne îeroit pas h o^ de-^msfembknde „ puilqb^.fes'-.&reurs-
ni mtns encore plus que les iurturs,mou difcnrqu il h c'eut jim iis d ms'Vffe
tiquke 'de plus.,grands-amatgjrs.d e^ux que les Hetrufques.' Ehfre^'deul
Gupidons eft uneffemnje afiife, qiy tient ffuhe main'unè^câuffinne%%&
iîaiitre je nq fin qjiei .Qês monumensmous apprennent qafe dtt*‘ffic&#forl
fàùyent les-, -femmes' donhoient les couronnés aû^ vainqfiëufs’ Xhk^aiftrâ
femme terminé le tableaus
-A Tautre feeé une femme affife tient Un ràmeau d^FaipiV rune iurrè
inend como. Infra videmuspiifeUa^^
nuiL
Ç f l p ë x ^ ^ i a ë i i l p ' t e d ^ tënët 5" u i i d f i S a S S
% ^ p s^ u o q jie'liido!s -âb Mecri^fps eèiàrïf^frë^üenta-
tos failfe , fie alios omneslI;üdô^;1:ï}ÿ loco huic infe-
fiore iiter^tojjëlla nélfcïô- quiçî' ôvaeæ Fèrfâæ âiïs
^uï tëmplb^fiîüîlmr-i potrigiti
, IV . I il \a fi #q[iienti ilÇ .cqpfp'î'dmüs , qjaæ nfeque
in præcégénclDüs , nfeque ih fèquenciBus- ofefervan-
tUr* :nemPe vâ^s ^cilb'ùs' fluviils in utrai:
«jue racîëÆîaginem m duas feçae partes â fepàratqùë
^^Çdl^fiiberiô rem ablnfëriôri' s üf fifflificètM ''
Èau<^ liiftorias ibi omnino diyferfas eihibecir
j X S i B M\dti;s V dàdmm lqmi.--
arguacur raal'lniffi?>
canaleni bic rfepræfencan. ’Supra pnmam iraa-
ë vans dfeciç eajpiit î TUtï^que' ^ ûjiTiahum exlÿirtiàgotaüïi
j6tiriKdbm.depîâum,e$*
, j S S S f f qù^ yidetür.eÏÏè fàcerdos Jléi^uaftl |jus
S ? lu ^ P 011^ per cornua flnuacam. t^Urus ptofeufn-
plé* *Cùfdd© fupèfVolst ji' coronaïuque tenet : forte
auteai, fa c p ifjc it j^ g l^ E 'ffgÆ r^ L Pone tauiuii
mulier & vn nudus caudam tauu coas viiibus verfu
fë pei-trahünt-. In mulier fe
Iia^et a. id quod affine eft omamento fupremæ vafi
oræi - ^ locI pampineus ramus. Akera mulier m
fliumentum cenec iimile ei^quodin præcedenti vai
vidimus, firi^go If^erior fpej^puluiu offert duorun
Cupidinum i quoium altei volaie videtur, coionam
tedët j alter vero fedens corooam rçnet ^militer
'Exi(tfjnabi| fprte-qüi/p^ Hecrufcos eJïè,ÿ qui appo
î | 5 fib; ails,ad ybîaçmivexerfeëijicur ^ Jd.quod certe ;
verifimili nori,abhoiTet 3 quando 8f, foipfores & mo
numenta eciam plus quabi feriptores , tefti'ficântu
imllbs ünquara fuide' pqpqlps' îç^ JiifÜs dçditoSj|u
Herrùfëi d^yjti, Grant. Infer niiJis|l^s>ÆupiHy fe'^rnjf
î^^vmtu^ ledens.^ ^jiæ fft^pu t^çf.coronam, & al
tpra ctiam iiefçio';(jvÿ. lu hifee Enonuinentis edifei
nius, læpe mullères athletis vidlorijaus coronas, dïftri
'b.uifîe. Alia' iïi^qr^àgn^en^^^
' alteKpyàfis fecie inüliër fed'enS rgiîium: lauiri te
! 1 f i f H
Fl-.
xxxvi.