a s , . SU P PL EM E N T DE L’A N T. E X P L IQ -L iv à 1.'
C H A P l f R E S E E T IE 'M E ^ /.
I Beau bufte de M £m i Modius Médecin Méthodique. IL Ë» quel tems-lane-
‘thqde.de medecine fut inventée. 111. Agath'emre autre Médecin mec Mj/rtdk.
Jd femme. IV. Monument de Tèere Claudms Menecratés excellent Médecin.
I. T tOiei un monument des plus curieux* un bufte:d§jbronze 4«
El. ■ jj^ggJ^Mdsur natuselle .^ÿj’on voit au cabinet de M> de- îdaréch^l
VIII. d 'I tt fÿ LÙnfaiptiq^.jfur la bafe,-, & deux vers. grav6a-f^;d% ESPÎnà,
-jiôus apprennentjÿ'ditHn & les qualitez de celm qui f eftrfeprelenté, Qn
* lit fijr la h ® , M* MOt^dlS IATPÿJip- AjC I AIT I KfèîÇ ’IJ4Ç.0 OAIÿ-H^.
Marnes ■Mo&id Mgdecin Afiatipe Méthodique. L e s ^ ^ ' ^ s % poitrine
, g :$ p n& i? n ^ ifil j e r f o e s L r
IH T H S - .m E Q O A O T A X ÏA T tK E I lP O S T A T A X À l P E
H O A A A M E N EX © A A n A 0 Û H Æï E S I ' r V O A Ï C A ‘ ATT-P A»
■ fl maftqüe un pied i ce demieaÇVtrs. Le fens eft : Bien mous fait,'Me-
Werfâ Afiatique y Prince des md tün s’ M eib o à qu es^^ ameX^ r^M beaucoup de
bonnes <&■ de mmvaifes fortunes. Seloh cette înlcrip'tion d é tô ir tn fameux
Médecin, dont ihn’eft -pourtant parlé dans auGun àmeuîlXe&Medêdns' qui
«nt fait Le . plus de recherches furslfeÿ anciens de- leur profelSoh ifeÿettfbnt:
nulle mention de Marcus Modius $ hors un jjfAv qui J ai donne - ces deux
Infcripfions avec la traduétion. Si fcéfii pouvoir tirer quelqée^Gonjéétoè-certaine
de l’âge où il a vécu fuFla forme dureat-â&ere il
ait fleuri fous les piemicis Impucurs I es lettres ) onr conlon éd'ancienne
fople^daris les deux vers-'emts' fût- TaiTpoifrme. & les Ejfïlonf
om cohfervé fancienrie; figurej s y •EcÆefeffenss
car 'dans d’infoôçtion de la, bafe trouvent aif nfln*
bré^^ dc-;xd&^ir^i^-i0«d s^ ’ï!e*qui fait gon-je&urer quelle’ aura ete- mile
. £ A P U T ;S;.EPT.rMUM.
1. Elegtms fratamc M erci Médit M ê iïc i methodic!. 11.
Quotempore adinvestta fite/iC meiiïim mètbodiarJlT.
Agathemefus kLter-Medicm c hmM ftß lc . W tr e ,l/ K
* rd fim iï ' f
l.TTQc monurnentum ifitsr fpec^aKhftTrmcen-
J. ( ièndura; eftprcsrome ænéaliumana:mâgpica-
dinïs mMutoB.'llfeèfcâlUâïtrêesJrifcriptJO&bari
pofitajduoqù&^^Âinp^dretCTipijnoraen Scpi-scf-
tamtam ejûs qui hic repncièntaruredocenc.gW:M.MOüIOC*IATVÖeAGIÄTlKOGJviE©InO bAaIKniO lcCMarcus
Modius M è fS ts ^ jU u c tts M e tM içusi Duo
verius in pèâxne ßftipri-jßc habent.
’ IHTHP ME0ÖAÖT ASIATIICEHPÖS-TATA XAIpfc
XIOAÀA MEN E50AA nA©ON tPfiSI IIOAAA ÀH
: X T T p je J ^R
'Ittpoftremô.-veriù pes unus deiîderacnr , fenfiis eft.:
-Suive,-Medjcehtfumoeg methods Princeps", qui te«4
■multA&trißaptinimdunimo expersus
tjon i ;fides 3 - Médicus erat Mc cëleberrimus , cujüa
;tameri i ni falloir 3'njentio nulla apud Scriptbres eft.
Medici-'-îlU qui omnia hoftïo'. çvo exploramnt, uc
mi-dîcos. vëtéreïcôlligererir , eomjidqae hiftotim te-
■xcrent, Marcum Mqaium nui^dam corruiïeihôtûnéji
-ùho excepto, i;ui:haice d:aasih(çriptipnes cum inncrjpie-
tattoncLatinadrfdi.'Si qua ex charïcîctc Græco CQnjec-
rùra :dùci-po^ç. circa ætarem qua vixit hic rtiedicus,
floruerit qportdç'-fub' priniis Imperatoribus. tireras
priicam fervanc'ïornôm : in duàbùs illis verfibus in
1 i l X& E-'fie fetibantur retenta prifea-for-
ma fui; iddiieift duobus vçi'fibas tantuiw qui lupràpec-
*. tusicripci'mnrifecus autem ïri lnCxiptiönead-bafimpo-
’ lîta Iitera quinquies rqpetita iîç iêmper icripta eft
Ciundé conjicimus liane inicriptionem longe poilerio-
ri temporé in bad podtam fuiiiC, fottaiic ao aliquo ex
I tip /ii, H H -7>