D E T A N T . "■
^C^SgSBCSésiCSÎî3GIE!SC®C^€^C^G!SG!®ffëdSG30SC®C^f*SC^CSÊîÉîè£ïfeSGS'£9
<d C H A P IT -îlE i^fE>C'-0“Nrb, " i
% Par fiels moiens on peut efltmer les^éfinèshdesMRois de Perfe. i f r ’M/lùire de
Pythius de Celéne. 111. Ttefie,xims“fur -cette HiSîoire. IV. Hérodote eB âtgüe de
i >Âfqi ‘dans ,ce tped rapporte de Ttythius. >
/fT 4^*» me dira-fscæu, om comprend; bien que^Ges^^pEs>ietoiïm’e2
clt|ç|att|^toiaaons dévoient gere ■fsrPext^aoÉiiiaaiîssj,''-'taaïs-^wy
'mbntyLqn- lavoirafliez précrfèrâmnt -la^cjoantite pour-pouvoir ifcLas&'^qiie^l^
■de svfjêrfès 'fu i.paffi ut tout te quhl. y a aujoür«ÿfiur dî&r en^oinsfere^ dans
qrmïijjpvmpflde ? Cblaqparoinen: efïkn difficile • stwShïprendre : triais ’Wsi &é£ôi$
-quign i ag^Quwfeagpréder «tant qülili'èefteiient dà^s|K^%êtne»
tençieE^.di^ierfésj^lHftoire noussçÿSie-çgijncHtxe en idétail'l|tfex^ës|pi^
-aealmlefe^Âillp-s ûlïeftÿufé'de juger idû-tQtailst^dëïji^&tri^^i^SiWà'ridé.
•Ayant: meme tque de sfëitogance détail} elfcqfious? toi|tt)k5«firi aïat^fittttrgQ-
(ç^eÊï»t&,-Æ ,pr6prh,-d>rfendre ddboiâ arien iènpment^l&frble3 '»qiÆ^’i f ‘cri
■devoir' le rapporter ici.• :■..
if. Lorfque Xerxés marchoit- contre 'les Csbbs jasèe la plus grande ffi&é'ë
-dojit.fbifloire ait jamais parlé,--il /an c r i3»Æ§MikMic, vlkMo-Phrfgtt, n>ü il
■-j avqk^Ba-paitîtuIu.r'immmé Pytlnus, Lydien de nation ,’qui J-ecfutt IWRoi
dans La maiïdn, le traita maghMïqiteme'ntx îlu-i &:Æ©atejsfefiS’Sïîrî(Æ', & lui
■offrit une'gfioflè lomme d’argent-ppur ks-’hafs de daigfltifeto^cfflesîhfltfdS
manda a combien montoit la lomme’ qu îbvoulnit'lui ïffnjiïtf ^VificûdïîiH'liJe
tiluis d'argent & qu îtrc millions de dariqui s d'oi, l un d'ir ^1 ^ ’lÿfife’clWalj®
que Jêpt nulle pourparfaire lafomme^ <i^|^|pft-,|art4 ajonri-Blif%«incs‘tL
elavts bc mes ilrrcsrm fourmi ont encore de qiA>i*rnxnFwktmi- Ito'pKïra&l^ffir^^
Le: Roi charmé de.eette-genérofiré, ordonnaqu ondfiî^fi'Aifiokhus î l '|h
dariques qui manquoient .pour-paÉfàke.-lessqttam^TiialliJrçl^V- &. qu'jtftj.S.-
dât Ion ôri& fon argent. Li foratnc d ngent eu nremiÎE 11 In rej-dëjldlkfrâ
onces, ’& le talent 3e îôixantedivres j, fo n c e n t- quanc^ihgiÂfiiij In il le ma-ics
-C A P U T -SE C tJ N D U M.
J . Qui s fit modus ètftimandi quantum fuent Per fatum
région aüruni. II.Éifioria Pytbii CeUnenfis. III.Anïm-
adverfiones in ill am kiftoriam. IV-, Herodotus jide
digms in Vis que de Pytbio refert*
I .X T Erumdicec-quifpiam nemonon"vi^eat'hoC- » V ce thefeuros has clividas e x to t nationibus
accumulatas, necef&rio imroenfes faiflè,} verum qua
arte accurate feiri poflït aurum.Perferum , aurum
totum hodie in orbe toto aid çommercium inter Homines
adhibitum longe luperare ? id certe. captu dif-
heilè videtut. Vemm thefiuri IIli'*K,qui dum eb-
dibm-iii loeo manerent vix poterant æftimari, dif^-
-perfî tandem ïuere. Eorum partes aliquas hiftoria
■commémorât, & finguladm recenTet : ex qujbus-fa-
cile ed de rota mole judicare, & hinc ea quæ a prin-
■ ‘cipio protuli comprobare •, /îrîib mtéqiiâm .ad. hafçe
■dilpèrâs diyiriarum thefàurorumque partes aeccda-
-mus > diilforia rem nobM^geikj^ /iippeditar'/ita>''j(in»
^gularem-5 ita Qpp©rb|n,ani' nofti-Ee ftabiliend-a: opini©-
M . -^ | f r | ■ referendanii B f e ® . ' . "
. II. C^iando Xerxes , ut Gfscis inferret belliim ,
cum majore quam hiftoria unqoam comanemoiaverit
exercitu procederet, Celasnis in JPhrygia fubftitit
•pbi erat 'vir quidam, Lydks nomine Pythius, qui
•ipfum regem & totum ^exetcimmr,magm|ee^^m‘6
excepit hoipitio, ipjfique ipgentem pecuni« yh^pb-
tulit gerendo bello. Percontatus eft rex.vqnantnm pe-
■ounhe libi -erogare vellet;. d^p;'|iiilHa,a itaqiniit llh , tg^
R iorum aigenti, & quadragies ce'ntena miMia,flate-
rarum Daricarum auri.j feptem mille tantnm Daricis
ad illam perficiendam fummam- deliciencibiifS: na-rn
.<ibi poflea dicebat vidtum largiter parturos elfe fovos
Sc agricolas. Deledatus' rex viri generoficate, juiSc
Pythio dad feptem millia Darieomm , q u x deerant
ad tantam perficiendam lummam, Pytm.nmque aii-
rum argentumque fuum fervarc. Argenti fumroa
talentum fexaginta librarum1 accipias, libras aucem
duodecim unciarum, erit centum viginti m ile libra*
d argent : fomme r ( i i pour um particulier ; mais ce n’elt rien attf?
près, de Tor. La darique ou 1 : dariqtie, d’ôr pefoit;^jflllcetix qui
lui donmenr le moins de p >ids , _ù di adultes ërioci e, ioui s d’or:d aujom --
d’hui n’etiipefe qùe. deuie & demi & flx'grains. La darique pefoitL:#^ p pie iü
df lhuit de nos louis d’or .daujoïidv&ur- S’il y a: ;qhèlque chofe de' feîdi'ilfeÿid»',
■peut l’ôter a .peu près dfetotal ■:- &ÿqùatre nulfriàÉsjjde dariqugs ^multipliez
par; huit pefetgnr.‘pr>ès de1 trente-deux millions deifitos l louis là Tans
doute plus d’or qu’il n'yfêh a en cpmiiilèïçt d ms la Fiaàc e :■ cèpendanr ce
nétoit que l’or d’un particulieriàns poùipïer l’argefflCï II eft vrâi-iqnelJjdMijs
étoit , après le R o i, lé. pliis riche .hômme qii’M'lÿi .éut d ms |©jil l’Empire
des- Perfèsi. Gomme Hèrodhré'. le dit lui-m'êrhei;’ Mais içdmbié'nsy;. .avoit - il
dans. ies;Birats du Roi de -,Perle d‘AJwnrc\-^^ÿVïU ipef^ de Goî|vfmé.urs
de-provinces, ; & même d'es.:Rèjs ponant .titre deiRois, qui^|ienC' très
riches , & à quelles fohimes immenfes devofeMonitei loi de tènsicès geiis^-
là ? M iis quelle .prqdigie uiè iqu mnri'Mtfw de vok . a^ i i r Xéi ke
Ihk té. Roi des. Roh- ? Il fait létue llement 1 i phts.grândê é peditiç i militaire
dont, on ait- jaltn|jsï erit^iduàpSrljsr ÿîiSîiîgçpt. ndi’rir' .il refulè cette/;fommé
exorbitante d'or &' .d’argéhi;!,vqu’il pouvoit prendre djâh^0%tei®^OEé':éip-
prunt, faristfairé;tort a.la ■ gènerp’fîté ; & non .coûtent de kvrehafeilidonT
ne a^Py thinsdlèsilept mille dariques d’or qui mariquoient à la lomniekpdtif
Étire lesrqàaïirë ” ^1 1 i ™ Gçs :'fSpt; milles dariques firtfoierin câit
quarité-fix mille de nos doüià d or d’aujoürdUiui i
III. Jie fais:.dur eéla'udeux reflexihnsq l’hnéæft quen ce tempsrlà on pou-
vok/.êtré? rlèïië impunément, pbur-yu. apparemment .■ qltè r ce fut par;- voie
légitimé, fejc!eftluhîgrkndÈiqktp®^',uri>Etat'/4Qj^joeiccuxiaukibn’t^aeqji,'ÿ!
bien de l’aig©iii-.p ne.font!pôirit.iôbligez de lé cacherIpi>urpé-S pbfJuki en
fireté : lautre;1 jæflexian fuit de la première IjqEiM^gjggbr
riêuruflent bient.éxtraioÉdinakément, poupqu un ■fcubbbmmb-^kïb vente de
lès; denrées fir-nbé fi ])i wchginbir- ftimnfc^ t’
I V. Mais nous ne iLhbns^lâ t;uêblQ .nîïVâc*?1
qui dans 'l’elprit de bien des geiÉy pafle pour Un ç pnteiiï dé. fables. Il « ft vrai
rùm ipond'o : ingens fene vis-argent! 3 fi virmii effê
piuvàoam petpendas ; fed non tanta, ii QÙnÿiiro ejut-
?^P^^Përa.tîÉ^#a!ri^ i live "ftatefa’daticai-erat poii-
'dbjVigiiaÊi diachmarum, ut-aiûik illi qui minus ipfi
; mb^î£hit; ^aturei yèço noftrf iîufnmi 'dîaâi-
ViBn^i dracHm^odÈd’ fere aureos
*Hinus fuefit i t ^ i a è k ô Cafièna '
'dêmèturj d ^ i^ i 'èrga?o^d aüihôSJjJibdfeniBsiî6ftr3s
cireitër pendëbat.' Ç&îitiior veid^ùùllioAeP daricorüm
ngih'id lunirha mèmorata efficàty trigirità du^mHiS&-
ües* aàteorum’nB^bSikm'ePfeceàrint'i^àûcis &f ultimo |
| grâhis'^'^'fitî^djoV^u-
‘r'eos. In tôta verb (âàllîâ'-illam aurebn^iùmhiàm ;v:ix |
ac névyix' qürd^m’’-Iè^Hâs.?'Et'h^tSm^kran^îïit^'
• hoHiihis .fiicultaéés 3 non annuraerato etiam aigento' ^
qHoH .ingentem fiiipmâm cfîiceret.- V'erdlti' qùidèm
efEl1%'tHmm poft ^erxem^ditîlfiH^fh’ffîlfe oikiiufe
SfiïriPéirfarum iiTipëi'io effet ^uHç^exdffitb ^egë'^ ft-
fetente HerodBto' ebdëm^ln^dcôi^A'È^hbt- eraht^in |
ftaj:u Çêrfarum.'^îs Principes, '^crapoe j provincia-
xuiT^præfcySlri > iip^^reges ipfum ^gis^pmen fetySrlr^
icsrJ^m,orpn£S d i^ïim i étant. $|^Msiipæftimabil^-
fummâs dm|i3!s'êx-tot illbrmnr|eq^|ïs'%? fedqùam
qui
rex regmn:^pfeb'at?Jam expeditionem agitqmi||m|
{n^^kdknPqhæ*iin4hâh} ^dditæ fuêfmt 'J tkïîéhyhfe
gentém ill^m’HëHtfni'^^mtp^^^Mt1, quam falteftï,
t commôdato accipeie poteiat, fine ^eneiofîtatis lu«
'dî(pâÉ^,üh^mec®t^æ^tehcu^^^fâ^^ÆrePi
millia >daricorimv qu^leeî^ht ad i n m'ànv, nume-
^ribjüB^^|^®^^^^mn^iiagSitasfex€ireiter mil*
v’duo •’ animadveL tenda 'confidei and'aque
hbihfnëm
1 dere eft, legitime partæ ■divitiæ effent. >I£t 'ëhim illud
âd'felicitatem ca]mcu1mquc'i^ipubhcæ vel'ftatûsj^;^
' ii 'qiii' pecünias
^•fequitur, auri15^krgenti' magidm5 Gpi^meicium tune
c^ÏÏitfe' bportùit
teneipus Herodoto, qui'penes' multos-ut fabulatou
^habftut 1 fene I% L b d © lâ |s ]h |b iiiu ^ .a b •