435 SÜPPLENÈEKIlP NiI^BXP,LI-Q.11 1v. IX.
la tête hnfcripuon St|j|L : c’eiÿ donp l^Miai|aE)^ ■ fautre pôté^uiieJeune fillfe
jq3£ S£É<ÎÉ^^i^Steffî<ïâî^Me^HC<S^â|§lÎ3te.pifîteï*ÿid[!fioe'®Siÿ
beau, & a Bnÿdption LVN A> lacune î les deux portent la ;main agpiiïp.
yeux.5,GMctme pleurant ïà Hid^ dfe Mur Qteaiæiïr. D&sMjPCw'cffix donné par
Tambpc au iecdndfclivte delaxBàbliotheque Impériale p. 43a. lequel Crucifix
«ft du neiiViàMé Éfecfe fedte^i$^^lM#t!i^iufl^feïit pfeSits àarcaçfe
gcfi gauçheduiiaut de la Croix.
la main. 'Æù'^deiT^^u^Bra^dmitVh^Iit M V E ÏE R P ® , & fous
ïinfcriptiôA;dù' vW'fe’îainte Vierge qui a la têtémntôuîçéè du nimbe, æqm
leve la1 main yeifsdfc fciçl Souiller bras gauche eft écrit D I’SSIPVLE E'CÇ'Êj
I%jfifule eft WfôîfiDtfapuleî'L&ï^h'pïè S. Jean éfi ah dêS^ûs Jaiantf auïfi la
fêteénthfiréedü'mmbè.dlftiénra
porte l’autre à là joué, comme pleurant là mort de Ion cher Mail 1 e Monlèig.
Tontanihi aflure qii’à Civitale dans le Frioul diocefe d’AqkfiéeJîl ÿ a dans la
Collegiale une tablette d’yvoire, où eft un Crucifix en bas fSt^a^cjes'figoe
ïés de là fàïnte'Vièr^é'ôc de S.'Jçæn ; &fque-fu?llà tétc'de'l^VtQ^ Jïffeerftj
M . EN. FiL. T W S .. M u l ie r en f i l i u s ttiu s : & fur S. Jean, a P. ECCE M.
TVA. Apoffolè ccte mater tua. On voit fiir la même tablette Icsmguic^ru’ltjlSl
& de'kdiwefiçiïfoe dans cette image. Une éhbrëjToi^Pffirgùlieée V &: que‘je
îi’ai jamais-remàrqaée ailleurs, eft un oeil humàiAbièir fbrfné'fur le yeSitreAlq
NotrerSeigneur Jefus-Chrift. Une chofe fi extraordinaire eft apparemment fondée
fiir quelque hiftoire ou fur quelque merveille que nous 11e lavons pas. De-
pitfs 1 txemture ïeVFutft eft entoure d un drap ou tPûh litfÇe ??p]rlui ckftend
julquau bas des cuiflés , c’eft ce qu’on voit ordinairement aux plus 'ancien?
Crucifix. Les deux pieds font attachez avec deux clous & à part ; c’eft encore
l ’ancienne maniéré, donc on reprelèntpit du moins le plus lôuvènt ƒ. C. crucifié.
Nous en avons déjà parlé au cinquième tome de l’Antiquité p. 137. &
nous aurons apparemment occafion d’en parlei plus au long. Ce Crucifix eft
fondé fur des feuillages, qui font comme là balé; & au delïous de cette balè
eft reprefentée la louve qui allaite Remus & Rqmulus. L’inlcription au delfons
fëlit ainfi : Romulus Remulus a tuf a mtriti s Romulus & Remulus nourris pat
ris, fupra caput hujus inferiptio e ft, SOL, quia hoc
juvene foi repræfentatur. In altero latere puella a juvene
que tenet* 8c kilêriptiotiem habe t LVNA. Ambo
‘maniim oculis admovent | quafi mortem creatoris foi
HefienreS. In altfero Crucifixo quem Lambecius in Bibliotheca
illo folis armillis diftinguimr , focem iplà quo-
Cæfarea edidit libiz^p. 452..qui nqmitem
fiécu lieftû t hic quo de agimus , fol & luna ad dex-
teram item & fimfoanydepi&i font.' v
Duo cracis brâchiaadmodum lata font, ubi ma-
hus CBriftijîffixie firnti Sub bràchio dextro legitur ,
MVJifËK. EN , & fob hac inferiptione B. Virgo
cbnipiciqir, cujus icapat nimbo omatur , illà vêro
inânum àd. cælum eHjgit. Sub bjachió finiftro feribi-
I tur,DIS&PVLE EGGE > dijfipule, pro difcipule fcrip-
* ram ifoit. Dîfoîpulus Joannésfobriis depingirar nim-
to ip fe quoque ornatus. Altera vero manu Hbrtüb,
tenet ^nenipe Evangelium foùm, 8c alteràm manum
' genæ foæ âdmovet, quah ‘lugeW mortem magiftri
I cariffimi. ïllufoifomus,Fontaninus narrat in agro .Fo-
TÔjulieîîfî , in loco cui nomén Civitale in dioece/î
Aquileienfi in Collegiali tabulam qfîè eburâeam , in
qua-Grucifixus in anaglypho repræfentatiîs cum' imà^
ginibus B. Virginis & S. Joaunis, & fopra caput bea-
tæ Virginis fcriptum efîèjM. ÈN-FIL. TW S . Jldulier
en Filius ttius ï mpra, Joannis êb^Ütj AP. E C C E M.
TSfAi Apofiole ecce muter tua. In eadem tabula1 vifitur
imago folis 6c lunæ-; ur in^höc cüpWcho. Res flâné;
Engularis quam nuipiam obiervaveram-, oôifofs'eft
Êàmariûs op|îme eflfojrmaras immedip uventre;Dohu-
m jN. J. Ghriftt. Res ufque adeb ihfolita aliquod
miraculura x u t videtur , nôbis îgnotpm Ipedtat. A
zona Chriftus panno live linteo • bpemû eft ad ufoue
genua penéâéfluentejid vero obfervatur in omnibus
pene veteram cHriltianoram; Crucifixis. Ambo pedes
liio clavô foiguli transfiguptur : pertinec etiam illud
ad veterem morem^quo-Chriftus crucifixus repræfoa-
tabatur 3 lâltera- lit/pituiniuroi 'Cfpa de re jam apura
à nobis eft in quinto Antiquitatis explanaue tomô p.
237. & erit forcaflèoccauohaæ^pliwibjw'^foqi^T*'
di. Hic- Crucifixus xh foliis fundatur1, quæ quafi ba-
fon præftant : d& fob hujufinodi bail exnibetür, lupft
Remüm 8c Romulum lapans, Inferiptio ibidem fie
legitur,Romulus & Remulus a lupu mtriti» Ignoras illo
■ I &:§■ ' D i t s» Ü fe
laJoüèlt^öUwiêrëmahfilbd^ a^nâîsÂmuksïpôurÂëmds ronme pè®guérâ
rien voir de plus goSe que hèffi.' tout cet < uvrage o n
l^ ^ ^ r c r e t o t e 's ^ oit.d itrKCttlllÄJ, quitttenôle/pëtetJefus &V
-fi/n.gftouï: J’a/ïOçgctix IcpctiDïfcUo o: Æl-éhiimfe’©à||lé®lxnâire.'-Ëaliba;^é>oùla
fillitl' Vlergeùicaôflcvpieds At'MloiinülâNl’extreniï%&h'glébM’âaié àêsplu*
fîèu®s4àAq§s.0' Jouii^er-aphins, Ctm i droite, 1 autre^ptfché.‘d^r^Jfagef,<fu
f o n t f i ê i f f l l r q ü ’è r 'p a 'r ' l tC i i s ' 1 itC a i 1 tor*ttî •> c o i n
phef&Ifiiei^e^dqfiotf-VfjplÜTis^^i.iiT-ußiLd^tl'iN'cte.in afinluts & elitit-
Ja’flTéésïdeil» maftifere! quion'Aci'fr <larilt4iTifr^l krft^ilVok c mai quei 'A insects
:-v6iS8@fc#Sÿ qui reiicvisi mars
jtous rimeiic/ d un u aullOÎa retlkluk^
ïffixiT mit ''p.in1,}^ -»'1 1 m qni-poiir.nr le jL
lï'im. doutJonptmt^iji 11 lofmÿj^KlK vif^Hu^pwî lOiîï|
Ua|S S ^ e^a;n inn^ueb’ j ncSpTpk p^dc^m'ft )i s qui-älcs^enr iu t'nt, R.
que.çh^rcuiiwp c^ cp g l^ j^ f "3 u ii^w ''^iiri'^Kiihilllu. N ëliyicn ,
ft™TÙnÿnqus 1 1 ppi endkiÎH
fur les tetes. des trois prélats ; la troifiéme fi >us leurs pieds Au d^ÿoujyScjçcttb
tr. iliciüc lArMctl wn je um. d i dm rrîo c p uc*hc ^ qi k \Di'ljmduoinM^®xrc un
Au go qhi t s;, o 1 u le. ‘nim^^?aftîî,j£sv croîs pi ol ir ihtidic
djiinc^ni un unelgalhic, tx dt 1 uitic un4]imbtui : ce quiéïjtgi|®S^^M§Ss
fiut aife à recônAruri e I i quaïÉMm&irgnc d t ro'urja "ffi kNcd«mhge 5l-cs qu i-
tn dignes ioiiNunc initnpnon Lmue dùvqbfus hulurcsijjioi^urjima^ sues*,
maß qui appien 1 N 1 igrUij diptvqiit fk. ^PTiirKs ■elioft, ilm rrqu ihk s \ oici
commfed.il;laAm&jfae.jCos/dfom ßomim^fanSkiRjtfimnius SA mro lia uni CtrJa-
Lto Rambmà-Ageltruda, lonstru+t Quid tgo Odelricus infirma Domini fe rb u sp Abbas
fiulpire mm< fi t in Domino am*n. I-dJênVde'tci> inlcriptioii eft (x fin les jam s
Confejfitaa du Seigneur, Grégoire ^StlveBrr^fiTtämien. i'èWmoi ÂgèïFniie qui ai bâti
ce Monaftere de Rambona. s & moi Ödelric très-humble fermteur du Seigneur Abbé}
JM fa it graver ce diptyque en Nôtre Setgneufi Amen,
ro gfljs Saints Crc^oi^ç, Silyeftre & I lavieii étaient Jànv/jr^doohdKz
dansccecte^hbayre.il&.cjeîÿjpur cela qu onjfes a tn^s-'daps ce.diprsrpiéfà'qjx
arcifexpro Renio Remulum pofuit : hihil unquam
rudiore &' impèritiôre manu adornatum cor^i^i7'
... In aherodatfere ftatim-cpnïpiçitur beata
.^ens !M';grbhüd-fodentem ténçns.E'c
Virgo 8c puer Jefos nimbo exbrnantun'Bafîs quam
pedibus beata Virgd îcalçat, ßxtremum globum variis
lineisMiftin 6tum refêàVDuô Seraplufti ,^alids a"UeX-
ti'is, aliusji finifois^Virginis y ipecStabiles admodum
fonça fex'alîs quas^oculis^refperîæ fon^j^Tit-ait^Ifoias-
Propheta.Duo>autem^lh,Seraphim pedés duabus:rotis
imponunt3quæ rotæ eo modo concinnataîfiinty qfipm
rttnoincuitu percipias. Hoc obfervandumeftfohi^.
■ Seraphim xquodsivfotum tadyerfom, .exliibences Ion-
•gum capillitiumfoabeanc j lèd totum in, uiaum latus
ireduÄum : id quodteciamid:Crucifixo:confoî^ÿÿEs
iha prioie iipagine r.tres, Atehiepjfoophiçp-,
nuntiir’pallium geftances ÿiehîusïfîc .formarn ,çpp-
, fiderare■ potes.Æx.tribus duolibrum manufinirtra te-
nent : nihi’ll dicam dedèrtis ciroUanpofitis y quæ ^qj^C'
•quedefpicere-polfic. Eorum nomina finit,' Gregprijis,
-Sftvefter & Jplavianus , ur ex inferiptione -docemur :
:p^aiju.pr; vpjifibu& abfotyjttir :.foipLftu-'
tèm Y è rlu s  ^ g ^ ^ î fo p p ^ u r n c ^ p i t î l ^ ^ k ^ i h ^ n t }
’ tëftiusilub peidibus eorum fob ièl'oi tertio ver-
. fo Juveniséponfoidtm^pronus ^lualj,, decimibéns î
quem D. Bonarota putat Aiîgelum elle per aéra vo-
' lantern ; ' ninfohm^?lfot* utTres;alii .ÿ altera manu
palmam tenet, altera fàçem. H^eporrp non ita facile
dignofeuntur, ut certo loqùi poifimus. Quai tus Ver-
ms ik|mp|^0^us. eft. Hi
’Ærfi^ti'ohem efficiunt ita barbaram, ut vix fimilem
reperire polfis1 :,hæà non Jpernenda aperit. Sidpörro
legatur qportët. Gotif efforts Domini janftis Gregorius
Silveftro Flaviuni ccenobio Rambonu Ageltrudu conftruxi»
jQiio.d ~ ego Odelricus infimtts Domirti' Sefbusj& Abbas
fculpire m m fit in Domino amen. Sic igicur latino-bar-
tpare dicitur 0 r^dtqelèblànélQs i Conf^lfoms Dpmini
.I-îSegorium ï Silvefttum 8t Flaviànùm:. ifG.cenpbium
Rambonâm five de Arabona ab Ageltruda conftru-
6bum efle , &D/ielrieum AbbatenijHoc diptychum.
feulpi çurayifiè;
Hi tres fomâi j§i.égpriuS', eSilvefter 8c 'Flaviàniis ;|n
Ecclefia ifta haud dubie in honore habebantur, ideo