Jt^ro B ï D E I L ' A i N f . t.EX,EDÏ W . 1
EPr^^y/-Amm^‘,^ 4 i^ y ^A èsranciehdECdfefèiQ"mfefüi
4#YâPï ’^e^
fous du genou jv^ê>Sbi^QijÆ^'Cj^l8^'|j3J^S^^,Qëi®l’^'-®î' 5 ' S ®
toge,-Ig ^oitj.entEeJgs.pieds, L^fç'loWwrimç W$&nt>îla/jaïrn
droite à l'époulè , & dent de l'autre main un rouleau ; ces rouleaux le voient
fouvent dans les monumens Romains. L'époufe porte £u fa tête le flammeum ?
.cefl m^SS^\vGjiey qui lüi:»cq$4re fit tête & q«m ffiu ^ l^ n d
julciu’attx genoux» . i ’, ^ r. ‘
De 1 autre côté de l'image, la mariée affile fur un fauteuil porte encore fur
fon vifao-e les marques des douleurs de llesfàntëinjsj^^S^lbnt-apparénimenE
fes prenjîë^Êpuçlies,_,Des manches de là é^ < |n^ ÿ 4 l^ es^ flt‘-®tt:®'e^ es;’^ '|c
ixoïs^hoi^bnsî^elle appuie là tête fur la main droitew'Cleiifiîmt nou^éakiMpfit
entre les mains de la làgf^^mm^-. qmJ4 lï}§^4 a9 y.ns>.' hefceaiiftiH^^^tenr
ÿeft ierdenné beaucoup de licence , l’enfant' paroitf ^ o f ég_grand„^bisoaQrr
me f il tend même la maiiTdroitee^eWmant^ersÆme^ ^ inMl J \
IL Une autre femme tiefifun grand drap.érêncki .^^nfi^ât^etel^ï^pt
quMïiil fera placé dans le berceau- ,’te btrcfekÏLà prefqipfcl^ ® ^ ^ ,^ ||n l par-
querole ; auffi les Grecs appelloient-ils les berceaux à mettre les enfans-,
. & , des barqueroles, des gondoles. Les Latins les nômmpient rt/uez,
■qui veulent dire desâugbs ,^S®ides-âqHifefdê petitesdDarques&) La famille
» des.'Gefàrs avoir cette coutume qui lui étoït propre, de mettre les petits prin-
ii ces oui'venoient de naître, dans des berceaux-thécaille*
„ pets alveis, pour y être.layp^jGtole. peur ^l^înfgta&t vftnjpêcl^ÿ^ÿ'pr'-
» ta à Ion père une tortue de grandeur énorme. Lé pere qui étoit homme de
„ lettres, prit cela pour uû prélage, fit vuiâetia tortue , Scrordonna qu’on la-
W ^ o h L v qW rM g ;
la planche femblé propre à cela. .
I I I . Deux-autres femmes font une qi^^emâPjamaiVd^rvée
ailleurs ; elles fe tiennent debout devant une colonne quarrée, fur laquelle eft
un globe. L’une avec le finie marque quelqûe; choie fur le globe,. & l’autre eft
attentive à l’aétion. Celle qui marque quelque chofe fur le globe, obferve le
tunicarôl Hæc toga iupfa finifbiito lmmeramjpônta,
in anteriora reducitur 3 ita ut or-aVilla^ufe- jjiperius
vifitur .nïque ad initium tibias defcendat a ad deinceps
ïeducatur ufque ad zonairl. Ad hæc autem angulus
togæ ad alteram-latus pertinens inter pedes vifîtur.
Vir i& jûvenis dextefam ipbnfæ porrigit alteraque
manu voMnén tenet, id<qtidd' freqnentminié in racU?
nimenria Romanis obfervatur. Sponfâ flantmeum-ca-
pite.gèïtâff I nîc'iâajgfiüift vëlum ètë cap'll tëgéris &
numéros atoue ad genua.nfene defluens........«**-
J In altéra marmorisfacie eaipfâ quæviro nupfîtin
fèlla fëden^do]on»partusiigna in vultu præfert.' Hic«
ut omnino videtur primus- partus eib/ • Tunicas tjiGiis}-
manicæ;dijÈ^j; tribus globulis anne&untütfj btachio
autem dextro capût luftentar,Puer, modo natuspræ
raanibus eft obftetricis, qua&ipftim in cunas immittit.-
Sgjilptor autem hoc loco fîdenref « infolitam rem au-
i | s puepilmfoimodomatum repræfèntat grandiorem >
qui- çtiarn;ainiatrem fiiam converfus manum verfûç
. illam extendit.
i IL Muiier altéra patmum tenet cxten&m quo püe-
‘rllûm'^nvôivat'j dBl^mçauaDilispGfîràs.meEtt: cu-
næ autem feaphæ ,pene foïmam præ-fè ferûnt^Êvferd
Græci cunas huj ufcemodi his nomifiibus appëHabant
axoeçàt siïüiïnçfigid, 3 yf/ïp/7<e^ nàviculæ ; Ladni àlveos
etiara vocarit ? quae Vox, etiam al^üa;ndd 'lcaphas &
navicülas fignificat : natnque
Capitolinüs in virà Albini ÿ, hoc fpecial'e habuent , ut
parivuli dormis cjus in tèfiudipeis .lavabo,nt^j nttto
infantulo tefiudo ingens munere pijeatoris attdta ofi> qtiod
ML^omJitemusomenaccipiem^&^tefludinem^libenteT
accepit & earn curitri jujjit, Otque _ infavtiilo àd exedda-
tiones puenles dicari, 'hincveio pei«rpicitur hos alveos
feu icaphas, lavandis puerpli'S'ufiirpatastfuilTè : h a |
port?) quam in tabula-cernimus ,huic : minifterio, VI-
■ 4^tur|3onea...
H î . Duæ, alias inplieresj, fuiidioni incürnbuMT ,
quam nufquam alibi ob/erVavi. Amb^ quippe fiant
antequadratam columnam> çm^impoM |J ob u se lt.
Altéra CÜttv-ftilô, quidpiam annotât in globo î altéra
p î l agat 11J 1| ma attëndere ''Vidëto#1^ « ^ -
quid inglobo notat , diem & hétàtn obiersM
' F r iù r c h f «
75m . m k j p m îa, 63
3P-o t % ^ u :?i e