, S&Ç P V l M I ^ T B « -L 'A ti^ r: ÇXP L-IQ.; Liy: f f l -
jS ffAS i x R y ^ ^ |X § tQ N 'Di.
Leslmmsdè MÉéilus ■en leur entier. I L Les thermes “ I I I . Kontûni
~ m n ÿ t à * : y
Pi lxii. i.IW TÔuk’avons domi&j^sje’"trojfiemé jornç de l’AntiqM |j y ^ %Xf V,
lo à ^ ^ d è s ^ ^ f ^^erelliis , parce quelle Èoiflàrd împrifne^en
avoit pas davantage^ mais le manufcrk reprefente ;;le? bains tous entiers-, &
la moitié plus de figures quil n’y en a dans l’imprimé Le bâtiment des bains
reprefente ici en foû entier, eft foutenu fur des pilafires d’ordre ionique, &
fè termine en ligne droite d’un coté & en demi cercle de 1 autre. L image eft
divifée* en. deux par une inicription qui porte Genio Lvuacrorum Metelli, qui y
êft répétée qui fignifîe, Au Génie. des bains de Metellus. Les Gentils met-
toient des génies partout : fiiivant leur théologie iry^fâ&djÇ^
«ali , -des génies des* chemins j 3des génies.f(k$ jardins , dgs. gerne^dps^iarqps.
Âu o u é ^ a deirn^m v^tti^bgÊÎ ^ x ^ î ^ e s ^ u i jy>ienneni, aux,~bauis,
dont lune embràfie;l’autre, & plus loin deux hommes , dont 1 un tient une
. tafle. Cette pütieid’pndïâut„ qui eft-fepafée :par i’infcription, comme nous
avons dit, nous montre le bâtiment des bains ; & de 1 autre cote on voit premièrement
deux fémmes qui parodient cpiMnaïf: dans un lointain , & enluite
deux autres Femmes. Au deflous de rinlcription^dÿ.vôit des gens qui le baignent
; premièrement un homme nud .qu un jeune jprçon aufli nud frotte
avec une éponge. Cette homme eft alfis fur une ,chaile , fur laquelle, eft étendue
une nateptLun.-tapis, il tient de rautrp màih hnftrigil. Dans une chambré
feparée, deux femmesfe Frottent & s’accommodent après le bain, une autre
femme les frotte. De faifire'côté'un hprdmè nùdéft âffirfa ïÿ'bpdtfttne
grande baignoire ronde, dont k forme eft-à remarquer, Il a leyamÊes^dans
peau, & fe frotte la jambe avec le ftrigil : il tient.de l’autre,main une épom
ge. Un jeune homnié nud verfè de l’eau çhjude dans la baignoire-; un Sfitre
' homme IuLprelenne un autre pot d’eau pour le verfer après celui-la. *I
‘ C A'P T JT : S E É Ü N D U M. janudedimiis -loco’ fupiaauemorato 3l ftauim vifui icur
duæ mulieres quæ- ad lavacra veniunt, &. fêle mul
l .. -• :J. Lavocrd [eu balnea M WéteÊlhÊ iin teg' ra. ITIT. É S S S I il ! 1 herma Fo- {epc^ lerem renec. pars ilia fuperna quæ per j g l p j i
rojulïenfesér I I I . Tons antiquus. | - nonem ab mfema" dmmitm | u a jam diximus M -
’ û^rum" ædificium. exhibet : ad? alteram vero partem
I, T Avadb Metelli in tertm-Antiquitatis expia- vifuncur primo quæ- qnafi proeul ex-
I y naræ tomo dedlmus tab.CXXIV. quia m edi- vqradiu: ||æ m u fle s ,
quo ufî fumus fion aliud offeiebatur. _ Sub ^nfcriptione a4runt 11 qui coipus abluunt :, prj-
Verum ôjdex.ejus balneas intégras offert, dimidiafuÿ’ moy/r hudus,, <ÿienj pjier, îpfe quoque n^us>>eum
parteampliorfô,qti^inêdîiooempareant.Baîneorm3i3r foopma; êaùetffx. M * ]bic m «sfla ledet, luprâ quam
ædificium quod me ^^cbnïpîcimus parafais ordine Ip- vêï lborea vçLw®?- extenditur. Altéra vero îtpanu;
nico nîtitar, arque in rp^âm iineâm ab altéra parte^ . ftngilem ténèt. In leparato. cubiculo duæ mulieres, 1er
infkni-circulümab akera terminatur. Imago in duo . fe pûlt Wnerim pèrracant} altera dUQW^
divifa eft per inferiptionem banc : Genio Uvâcrornm ficiofam ipfis manum- admoyct. In al'tera
Metelli -, quæ ibidem repetitur • ' quæque ftgnificat -nudus fed et in ora magni labri ÿotundl >
locum dibatunTefTe genio lavacrôrum feu balne^ram- ma;'Jpe<ftabilis. In, aqugm tibias îmmeüiit, .fcicum
Metelli. Genii «lim ubique ponebantur fecundum - ttrigué alteram tibiam fricat : altéra yero manu Ipon-r
îÜam veterum profanorum tlieologiam: fie genii do- giam ttfnet. Jjivenis puifpiam nudus aquam pabdam
morum pâffim reperiuntur, genii.viariim, genii hor--. ,.ih Y k aliuslçyphum ipli aqwa.pierôium,
genii agroium. Li ilk balnearumlatere quod jaum ^orrigic>: ut poft^riorem çftupdaç.