8-q. 1 ÜPW$E*«BNT ©ETL’A N 'E .IW E E î^ f t f . M v
leur? codeurs-., Les n'oips qui m%tquQi.e£di J qs jcouleurs ;, tirez. des:a'nciennes-inP
$A. îîïp®&J. » » ÎHT'SÏIÏl^JUiO -iSÙîX J! 2â "c'.i »t
j0 ^ ^M ^ ^ in e n u s ^ ^ i^ ^ .:^a d tU s i bai. Rw/iisi.mwuÆd^m3&mM,Mkk
h i , Qoi^cçe. .Qoefius jg^ÆnQt ifigjufie y^u,s*ise qui jîk peut s'appliquer à la-anui
leur d’un cheval ; il falloit q^fibeûuqueJqùecCgnifi<^tioaipàrii0Î!lieE&îp.(MiB;lld
coùleppdes cheyatnç. -ûejtusr youdroit-il- dot-e;pommelé àhe -qnL pourrait -le: fkirê
qHÏtw^fouyç joint a d’autres. -Rufits-eie/Ms^ rousporninele..®^^
coejius, noliKpomrheM.;.-,--,-
Les quatre chev^u-xj de L’a,urige- rougeâtre »fon'lbàis, inaîs d!un _bai;hardi Æc
tirant trQp.furdg roûge. Peÿdjsux chevaux det l’aurige bl&qc, l‘un eft fulhts-,
. noiratrq^i*6e';l’autre-bai ;^Gg»qui fait- voir, qu’iihvnîétdiepcjp^;ferupuleuxtâahs
r^«We>;Pcs quatre::dievàùx4e4’aurigd verd,, deux-font bais,- & deux.'roux,
eu-alezans: .'
-«près îJY îL;ypi4% ^ ^ §4eux!inaages,des çbprfèsdueirque, titées-d#^Êfie4j^ÿ
la-ucvii. y<ées.rL’unc représente des biges ou des chars tirez par deux chevaux, & l’au-
tre- d^.'«^8érigffe4ft <fce chars^ez;pàr'^^mÆévâtH;>. Da®Rla-paneh|s^Éfc;
n e d e g i e u n e b i ^ , çjpiarf ax^eç; Ie sâq ÿ4t e g e -S;> ^ - G 0 t i é 0 0 $ l 0 i Q &
auflii dans" la planés .CL X I I. dn.laëifiérnejtome de lÂnaqmté : maji^dwS:
cette image il n’y * que des-biges«, qui ne.lont^pMntÿnallQes aivecidesijquâk
drises- jGGnime -tes autres. On:iie yqk lât que trois fàâions j - ê^àj-iyien -a/qua-v
tre datis^les quadriges-de la même planches La borne, qui^appellok metaicÿé
n^!i©^Qg^e) nudjauflee - d’uni glèfe- LeEhaS;^ttilè{£iBnae^tijii%^i®ïeu^#A
une petite. machinecgrrqndie furledeÿanEj te.^eufei Li§iagataÿ4uc%qU3*%J:i.i.
tous nuds, parodient-être dan? .unrgtahd mou-yement -, 1pljitfiçufisdê'jràbatt.e’nt;
.preîque entierem^îE«futl#$ chevaux, l'exercice paroit violent.
- .pan$^eoûifc,des<quadi%e§4repicièntée dans,Limage d'C‘u7bas, lubljiSiCjjifj*
meta loin trois clpcxos de colonnes qui font laites en eoue Deux f.uTbons'.wn'ti
pairélabptne, Une la pafle adtuellemenc, 6^ 1 autre\ienr,a,pi.e...'iiNj:ius’ âÿ.ôns
V-u;en.parlant -decwÆ0ùiiè^iiî^^!|e?,qp^^j^3^g^^ft|ftprtfpj§n|-.gn;
fiaême tems j-maisellesie lèparoienDïaprès3:ehacipi,;des faetigtinaires tâchant
■ de-gagnerie-devanti' f
equohnÔ£. {éd .émm icolôrés -2ÎotaiHLijrv .Noimnarau^:
ra in ■ jaiijâïièâi fma* P
Albus j Cinereos, Badins > quem colorem nos vo-
camus mi •; ; Ru fus, FuivrisjîÈaHusv C^fiusÿiquæ-vox
vulgo cænileum. aac colorera ad. eæraleunx acceden-
rem figuiftcaraliquod vero .fi^ificatum'liabûicieqm^peculiàfe. Au gbÎids ■fuenrid'qiiod nos vôcâma&pom-
meléyjtà quod fealein eius efïèlfignificariohenï fuade-
re videtur hoc eft ; cænum tepeikam junâura'.arçu.’
alüstvpcibus’^ ut rufus cæfîus, roux pomme le, niger cæBa&i mir pommelé. ;
-L^^ti^equr^ratbrisiiiÉ&ræ jfââabnis badii iùnt?,i
lèdrad^ubrujiixGolorelü^flumrn îaccedentes. Exidub'-;
bus^^âgit^orisalbi^akédpalkis’eâ;,alcer; badins; i
unde inféras îpfos colores five eofdem .fîve?Yauios'hpri i
raulcum curavifïèi Ex quatuor autenl equis agitatoris
praËnî àuoijadii- üunty'&duôrù£L
fEiîfdito;adllÜ€ fehemata decurfionum circenfïum ex
gémrriis' infculpjis éduétaK'Aliud'.bigas répræfèntafv
aliud quadngas. In tabula præcedenti, bigæ Êtim;quaidng
SrÆiiii3ruût, ' idipj[ùmfrdepj:ëbendimus in -tabula '
CLXII. tenir Antiquitatis explanatæ tomi. ^erâmin-i
Wlçelchemadbds bïgætantum {unccàffi qûadrigisîiOnf
interiqixræL 'iïëitreSitantunaifeâiione.S'.co'mpaLrènc > at
quatuor fànD in quadrjLgis’iejjipïà'n ta'bülæ. Meta'lïie
éJT coliimii® coi- globus irfa^)©nitû»: ;Gûmis^ ini quo
ftanu agitatores j.pa^a'^machmbânt qilMfu-nï:;defîi-
nensïn parte-:anreriore ê&çdncaYai- Agitatores qui uu-
d i iùàa naagécriô; motsii, veriàntur;^haliqui fefè-veïfiisi
equoseprorms inclimnti > Exeireitiam violentumi fefld-’
■vadeqiriiv:j;'r
-1 j&i^qliadrigarum ' decürficMie infra pofita, meta finit
très cfeu : columnæ iîguræ’ conicæ.iD,uæ faéfcionfe'sijam ■
metanutranfîeruntr, 'ténia jnütrc -tranfit, quarta-fequi'-
turi Gum*'déjlmjunnodi';Ueourlio'n'i'bùs foqueremurj
diximus quatuor illas fàdiiatiès unq>idodemque jem«
•pdris râomento.prpficifèironlueyififeti ilèdibreifidisî
remtos fuifïèj dura quifque agitatorraliüm præcedersi
comretun
To _ & 7 •1