ïaÇjftauydefiÔHSjiH k-.4e 5
mais ronfles orteils $aat caflez^ Cet homme ^n»M'jlur> gije.-^fe furka^
Quelle p jë v e une, c^ignne qui lui fert d’^pjn.-^Qije dite fur.-ûet hqr^fne;,
.plus exquis j Jl;-Y -en à gui, l’ont, pris ?pgur
uni A p o l a g h e n - # ; ; a u § u n e maçque; ai ^îjUm fytpbokr Jl>n’y0a^ non
plijs, a^jGdne^appajçnce qufe ceiïoit;qpqlqîie cintre Dieu, ri^n ne porte à.dipç
•cblarj
ifùç'-ÿilijïÿs' pi^s d’uh^ férniggi^QLIf ®
preiqu^jnpd ? On np'fçaippaj; d’aÎMeurs û la ftatue'de çegiiomme a quelque
rapga r r^ e 'ik ffe jÔ |feSB è^ |Ê éiÉ i’iS îS ^ ^ ï â ^ ^
« y y a a g d e r w c l a f t a t u e & l e g r o u p p e l ’u n & l ' a u t r e f ^ É i B t o W S S W
4emme;{ 1& en jC&.çasdà on ^eroi^en.emppÂé deldot^r^Taifoi^^^pai •
J S i^ ^ iQ i5, Σl%9e ,=l#iîï S iÜ f q e il c^ 9SW ^® ^ î^ r fc^ f e
sfeîfeiSftâ SSc^f^ilS^'l A » :- i ! ci S& ( S B i
j^Qaekju’un dira peut-êtçe, que çbft unJeTq^ge-dp la Damgj, .S-dp; f°n.%f?-;|hF
c&j qu’d} y, a des «temples ou les maîtres ont f%iS'fef^^9^j%-l:?'es ESëf JfiVff
g ljS g ^ pii rirera ïa p l% p ^ è !& ^ ^ j^ p g i9 ^ |P ^ ^ ^ ® ^ 3 |^ ^ ^ lf e éU '
deux elclavGS fo n t rqprefentez,f^y(§C2|sM t;,jE ^^K ^^j^^^ ffi^^ ^ffi^ ^^^ fe k J ^^B ’
e ^ ïc ^ t deviner q M ®?#116 '
en a ^n dM iï. • aW ;<:'; t r,
Depuis que j ’eus écrit ceci ,r,M j*d e idazaugue -m ’appoita ljn fç rq itiq n
fu iy ante/,, q u i a {gté,.trpuyçç .j^ p s y
au même - endroit; Cette infcriptiqn que y ai,iajt, ,gra wM Iap tès , jjjM fa
kr. âinfi. Lucio ÆoÿSevèro Coins Æus^ Cder ,patruo teft^mento^ymijifÿt. -’.üem
Jlatms (tuos patrh .«>: <■• | . ml quorum fiotuamm.cUdicMione horpdes^
7nend/^epiisJh^i^dfiutr,o ftpmi^Ma d.u> deduuiit Icd uis doiiikripnpn
cil que. C uns A Unis C élu. a tut « i^li te monument a .L u u u ^ lliu s^ ^ a j
fon onçkj & deuxftatues aupere-------, Scquaujodr dj^l^pdicai t deuss
ftâtues, les heritiers! diftribuerent ,/d b n la tpneur. du tçjQbanaent î^fbixgqtéj
douze deniers à chaque d e c u r ie . -------- " ' , _ r_
■~T!e"qué CiüuskÇIlîûrCël« a fâït^iîgëF'ën mémoire db”Drcïtrî 'AllîilrSîpedibii(
que nudis.e/t, fed omnes pedum articuli fracti
’I^t.-i.V.iE.]ba£ irapbfitus e it, ex qua ball f\jx&&£&r
lumna qua nititur ipfe. Quid de tali viro /dicatur a
quem elegantiffima? manus eile affirmant. Sunt qui
ApoEinem efle ^icant. Verum Äpollinis hullum vel
jfignum vel (ymbolumhabet. Nec alter deus dici polte
videtur; ne conjedhira^quidein ulla fupperit ^ qua
deorum aliquem'elle dicamus. Cön jugem.autdnmur
lieris eodeni ioco.reperEe d ^ m y ix aufim. An tanto
decorata/m ulierornatuvlram habuerit leminudum ,
nudis^CTLribus, & pedibus, illud.certe vefilumfe'non
eä. j^lütur.etiam'an aliquid «Enitatis Gz inter hanc
ilaruam illamqüe mulia:is. Si qäis hinter peritiffiraos
attificum utramque ßatuam. eXploraverit , fbite no-
verit an ex eadem ardficis manu ambas" prodlerint. Si
h k ftatuäe, alia pro alia fa<5be fiierint, eilet forte aut
vir aut filius iftius mulieris; fed tune quis divinaire
pöliet. cpy^m^^ exornata muliere, leminüdura
vel conjugem vel filium pofueri’nr,.
Dieet forte q p ^ ^m èfle, fèrpmmatronæ
exempla aïferèt aliorum1 j qui leryls1 fms--lBti^^erigi
curaverunt: vel; etiam -tabàtefn. OOpCT. qidud.Ahd-
quitatis expl^atæ-tomîSflegaDif^ppMtfô‘fèfvrcOTi'
domina fua admadfblæum, ^uoâpi'am properkntd Séd
non flidvâivifiando vel hanc vel aliam conjefturam
lequare. Res dubia maneat , donec aliquid' eertiils
emergai:. ï C? 4 . ,
P.ôfteaquam hæc fcriplèram, ÿ. cl;; D . de Mazau-
gues jam Luçètiæ degens ^‘à’ttülit îiuKi infcrîpçioném
feqùentem, quæ prope* ftàtuas ilk^ tepertâ mit; ne-
que ramen eodem prorliis loco. Inlcriptio autem qnam
iri tabula exprimi curavi, lie legi debet : Lucio AUio
Severo Caïus AUius Celer patruo teftamento pont jujjîti
Itemftàtùas dUas pdtri. . . . .. ifl quarum ftatuarüm dedl-
catione herèiïé s ex formula teftameriü défunts fmgüiïs WÆ
nariós fepïüâgmta duos dederunt.
Idquod Çaïus Aliius Celer in Lucii Allii SeVeri
memoriam efigi. cutayie 3 hæc. /iuferiptio fepudçralis.