/'J.-XVIII. h
V
ly '
u
I •
: i 'I
T I
t.? t,
f fe»
• > i »
i ' r
- 41
:
I P?
34 B E S C H R IJ V I N G
F i g . De G r o e n e E e n i i o o r n .
Geen gefchikter naam kan men aan deeze
Spriiighaaa geeven, als zijiide bijna geheel
groen van klear, hebBcnde maar alleen van
boven in de Nek eea brnine vlak, en aan de
raiddel- en Achterpooten een bruine ítreep
längs de Dijen, pronkeode voor den Kop met
een fcherpe vooraitfteekende pant, waarvan
het den naam van Eenhoom ontleent.
P L A A T. XVIII. b.
F i g . 66. D e A r l e q u í n .
Deeze Springhaan pronkt met onderfcheidene
kleuren, als zwart bruin, orange, geel,
rood, blaauw en nog meer andere, waardoor
dezelve zeer veel gelijkenis heeft, bijzonder
aan den Kop en Hals, met een zogenaamd
Hansworste of Arlequins kleed.
DESCRIPTION DES
F i g . La L i c o r n e v e r t e ;
On m pourrait donner à cette Sauterelle aucun
nom qui lui convînt mieux, puisquelk est prèsquentièrement
verte-, n'ayant qu'une tache brune
fur la nuque, et une raie brune h long des
cuisfes des pattes intermédiaires et des postérieures ;
fa tête est ornée antérieurement d'une pointe
aiguë et allongée, ce qui lui a fait donner le
nom de Licorne.
P L A N C H E XVm. b.
F i g . 66. L'Ar l e q u i n e ;
Cette Sauterelle est bigarrée de toutes fortes âs
couleurs, comme de brun noir, d'orangé, de jaune,
de rouge, de bleu et d'autres encore-, ¿est ce qui
la fait resfembkr, fur-tout, par la tête et k
cou, à un habit d'arlequin.
F i g . 6 7 . H e t G e d o o r n d e S p r i n g h a a n t j e . Fig, ^ 7 . L a p e t i t e S a u t e r e l l e e p i n e u s e .
Offchoon dit Dicrtje, maar met weinige
kleuren verciert is, als zijnde donkerbruin
van Lijf, de Nek en Kop iets ligter, zoo is
het echter niet onaartig , en verdiend des
iiiettemin een plaats in de Kabinetten der
Liefhebberen. Het is niet boven de driequart
duim lang, van achteren rond en over het
geheele Lichaam, het geene hetzelve zeer
vreemd maakt, met fclierpe punten of door»
nen voorzien.
F i g . 6%. H e t P a a r s c h e We e s k i n d .
Na de naams oorsprong van deeze Springhaan,
dewelke hier vliegende is afgebeeld,
behoett men niet lang te zoeken, als hebbende
zijne Ondervlengelen bijna even eens getekend
als de zogenaamde Blaauwe, Rode enz,
Weeskinder-Kapellen j en men zoiide deze
Qtioique cette Sauterelle ne fait pas ornée de
beaucoup de couleurs différentes, car fon corps est
d'un brun obscur, fa nuque et fa tète font un
peu plus clairs, elle est, cependant, aifz jolie et
mérite de tramer place dans les Cabinets des amateurs.
Elle n a pas plus de trois quarts d^epouce
de longueur-, èlle est ronde piar derrière, et ce qui
la fait paraître très finguUère, c'est que tout fon
corps est couvert de pointes ou d'épines aiguës.
Fig. 63. L ' O r p h e l i n e v i o l e t t e -
II n'est pas nêcesfaire de rechercher long terns
rétimologie du nom de cette Sauterelle, qui est
répréfentée ici comme volante. Ce nom lui a été
donné à caufe de la resfemhhnce du desftn et de
la couleur de fes ailes inférieures avec celles des
Papillons noUurnes Noitlielle du frêne (NoBua
oni'ù
i
A
i
Í
^ -1
! • ,
• Î «
i
I
I