m
fl i
•i f
Tz.IX.b.
V A N D E T R E K - S P R I N G H A A N E N . SAUTERELLES DE PASSAGE.
P L A A T IX. b. P L A N C H E IX. b.
Fig. 30. DE BLAAUWVLEUGELIGE GEKAMDE
TREK-SPRINGHAAN.
Bevoorens gaveii w y , op Plaat I , b ,
de Af beelding van die groote foort van
T r e k - S p r i n g h a a n e n , welke zo veel
verwoestingen aanrichten in de Oostelyke
en Zuidelyke Werelddeelen. Behalve
de grootte heb ik bladz. 6. aancreraerkt,
dat de Kleur derzelven aanmcrkelyk
verfchilde. Dit is zeer blykbaar
uit de Afbeeldingen op deeze en
de naastvolgende Plaat. Hier vercoont
zit^ eene , die wel wat kleiner is van
v k i g t , maar het Lighaam byna even
groot en voor 't overige de zelfde Geftalte
heeft. De Kleur maakt het
g r o o t f t e verfchilLiit. Het Lyf i s paarschachtig
bruinrood gemarmer^ : de boven
Vlerken zyn geel met groen gefchakeerd
: de onder-VIerken hoog
blaauw met zwarte plekjes en een
breeden zwarten Zoom. Zodanig vallen
'er in Arabie en Araerika.
Fig. 31. DK ROOD GESPIEGELDE
U I T SIBERIE.
D i t kleine Springhaantje is over 't
geheel bruinachtig graauw, uitgenomen
een roode Spiegel, die zwart gerand
is, op de Vlerken. Het is, zo
wel als de volgende, door den beroemden
Hoogleeraar, den Heer PALLAS , in
Siberie gevonden.
F i g . 30. LA SAUTERELLE CRESTÉE
A ALLED ULLULS.
Cy devant fur la Planche T, J, nous
avons donné les deftns de cette grande efpece
de Sauterelles de pafage , le/quelles font
tant de devajlations dans les Pays d'Orient
du Sud. yay remarqué, Pag. 6.
qu outre la grandeur de celles-ci, auffi la
couleur fait des différences trcs-remarquahles.
De cela on efl affuré par les De [¡in s
fur la prefente Planche & la fuivante.
Ici fe montre une femUahle , ayant bien
quelque peu moins de vol, mais le Corps environ
de la même groffeur pour le refle la
même forme. La Couleur en fait la plus
grande difference. Le Corps efl marbré ds
rouge brun tirant au pourpre : les Etuis
ou Mes de deffus font jaunes marquetées
de vert : les inférieures bleu celefte avec des
petites taches ¿f une grande bordure noires.
De telles on trouve en Arabie c? l'Amérique.
F i g . 31. L A S IBERIENNE A MIR
O I R S ROUGES.
Cette petite Sauterelle efl tout a fait
teinte d un gris brunâtre, horfnis un Miroir
rouge borde de noir, fur les Ailes de
deffous. Elle efl trouvée, comme la fuivante
, par le tres renommé Profeffeur,
Monfieur PALLAS , en Siberie.
C 3, Fig,
¥
'S ï