imi
¥ì
'iiû
•«A* I
l'I
l'I
VAN DE TREK-SPRINGHAANEN SAUTERELLES DE PASSAGE, R5
19. D E LA N G P O O T I G E PU R -
P E R - W I E K.
Naar het Lighaam te rekenen heeft
deeze Springhaan de Agter-Pooten langer
en dikker dan gewoonlyk, zo dat
het een goede Sprhiger moec zyn. De
hoog purpere Kleur zyner Vleugelen,
die zwart gerand zyn, maakt hem ook
aanmerkelyk en verfraait hem zeer.
D e Dekfchilden zyn zwartachdg,
Netswyze mec geele Streepjes doorweven.
Het Lyf is zwart mec bleek
graauw; zo ook,de Pooten; de Sprie-r
ten geelachtig. Het Borstiluk, agterwaards
puntig uitloopende, heeft vyf
Plooijen en i s , gelykerwys de Kop, Koffykleurig
bruin. Hy komt uit Nimw
Geòrgie , en bevindt zig in 't Kabinet
v a n den Pleer RAYE VAN BREUICELERWAERT
, die nog andere dergelyken ,
doch aanmerkelyk in gedaante verfchillende,
bezit.
F i g . 19. L A PO U R P R E - A I L E E A
P A T T E S LONGUES.
A proportion de la grandeur du Corps
les Pattes de cette Sauterelle font plus longues
& plus epaijfes que les autres fip pour
cela elle fera certainement un hon Sauteur,
La Couleur pourpre foncée de fes Ailes-,
qui font bordées de noir , la font aujfi
diftinguable lui donnent une grande
beaute. Les Etuis noirâtres font entrelajféz
en rezeau de fries jaunes. Le
Corps efi noir, avec un teint de gris pale,
comme auffi les Pattes 6? les Antennes
jaunatres. Le Corcelet, qui aboutiffe au
derriere en pointe, a cinq Plijfes, & efl,
comme la Téte aujji-, de Couleur brune de
Caffé. Elle efi originaire de la Nouvelle
Geòrgie & fe trouve dans le Cabinet de
Monfieur le Baron RAYE DE BREUKELERWAERT,
qui en pojfede encore de femblaUes.,
remarquablement différentes en forme.
Fig. 20. B L O E D K L E U R I G E SP R I N G - Fig. 20, PO U P E E DE SA U T E R E L L E
H A A N - P O P . CO U L E U R DE S A N G.
Behalve het zwarte, der Ringen van
't Onderlyf en der Streepen aan de
Schenkels, is deeze Springhaan-Pop
byna geheel Bloedkleurig , zelfs 00 c
de Stompjes der Wieken, 't welk in
volkomenheid een aartigen Springhaan
moet uitleveren. Het Borstituk is
eenigermaate ruig en geilippeld; de
Kop vry ftomp. Hy kernt van de
Eaap der Goede Hope.
Excepté le noir des Anneaux de l'Abdomen
(2? des ftries aux Cuiffes, cette Poupée de
Sauterelle efi tout a fait couleur de ¿sang,
comme aujfi les rudiments des Ailes, ce qui,
dans la perfection, doit fournir une Sauterelle
trhs-finguliere. Le Corcelet efi un
peu rude éf pointillé', la Tête bien groffe.
Elle vient du Cap de bonne Efperance.
'm.
ir-v
t