M
I I I I
S '
M
^ !
i
J
rll
ifi
h
I
w
VAN DETREK-SPRINGHAANEN. SAUTERELLES DE PASSAGE, 9
Fig. 6. LA ROUCE POINTILLÉE DU C.VP
A AILES BLKUES.
Fig. 6. DE ROODPUKKELIGE KAAPSE
ELAAUWVLEUGEL.
Wat de Kleur der Dekfchilden aangaac,
als ook van hec L y f , heefc deeze
veel overeenkomst met dien van Fig. 3
en 4 ; doch is ongelyk kleiner, en iiet
blykt aan dePoocen enSprieten ook een
geheel andere Soort te zyn. Inzonderheid
munt deeze uic,door deBloedkleurig
roode Pukkeltjes en Ringwyze Kraag
op het Borstftuk, terwyl ook de Kop en
Pooten geel zyn. Hy kernt van de
Kaap en bevindt zig in de zo evengemelde
Verzameling.
P L A A T III. b.
Fig. 7. DE GEBOCHELDE SPRENKVLEUGELIGE.
De ongemeene fchakeering der Vleiigelen
kenmerkt deezen Trek-Springhaan
niet minder, dan de aartige Bochel,
dien hy agter aan het Borstftuk heeft,
dat voor 't overige gedoornd is en met
twee groote Knobbels, agter den Kop,
voorzien, Het is bleek Roozekleurig
en het Lyf uit den rosfen bruin. De
Schenkels en Pooten zyn ook bleek ,
met zwarte Kniejen en Voeten. De
Kleur der Dekfchilden ziet uit den rooden
en graauwen, met geel doorweven.
De Wieken zyn wit,rood en geel bont,
metRuitswyze zwarte Vlakjes in menigte
gefprenkeld en als 't waregebandeerd.
H y is van Samarang op 't Eiland Java in
Oostindie afkomilig en bevindt zig ook
in de keurlyke Verzameling van den
Wel Ed. Heer RAYE VAN BREUKELERWAERT.
Qimf a la Couleur des Etuis & cells
du Corps, cette Sauterelle rejfemble beaucoup
a celles des Fig, 3 Êf 4 ; mais elle eß
beaucoup plus petite 6f tant les Fiés que
les Antennes la font auffi paroitre d être
une autre Efpece. Celle-ci excelle fpécialement
par les Puflules rouge de Sang c?
le Collet annulair de cette Couleur fur le
Corcelet , comme auffi parceque la Têts
g? les Fattei font jaunes. Elle vient di*
Cap S fe trouve dans la fufdite Col-
Mion.
P L A N C FI E III. b.
Fig. 7. LA BOSSUE A AILES MOUCHETÉES.
Cette Sauterelle de pafage nefl pas
moins caraSterifée par la finguliere échiqueterie
de fes Ailes , que par la Boffs
rare, quelle a fur le derriere du Corcelet^
qui en outre efl épineux & pourvu de deuz
grandes Boutons, aprh la Fête. Il efi
de Couleur de Rofe & le Corps hrwi
roujfatre. Les Cuifes les Jambes font
auffi pales , avec des Genoux â? Pieds
noirs. La Couleur des Etuis efi^ rougs,
g? gris, tapiffié de jaune. Les Ailes fonC
bigarrées, de blanche, rouge S jaunatre,
mouchetées d'une multitude de petites Faches
noires en lofange ëf en quelque forts,
bandées. Elle vient de Samarang, placs
fur Ilfle de Java dans les Indes, ^ fa
trouve auffi dans le Cabinet tris-curieux
du Bien Flon. Monfteur RAYE DE BREUKELERWAERT.
B Fig^