VAN DE Z A B E L S P R I N G H A A N E N . SAUTERELLES SABREE.
Pooten gedoornd, de Vleugels melkwit
en mec veele graauwe aderen netswyze
doorv/even en doorichynend. Deze
Vleugels zvn geheel rond, zonder tippen
of fcherpe ho.ßkcn, welke anders
de gewoone gedaante der VJeugels by
de meeste Inleften van dicGeflachc uicmaakt.
Uic Surinamen en benevens Fig.
9. in de verzaraelnig van den Heer, Lt.
F . Holthüisen.,
B g . 6- D e Spiegelvlakkige Zabel-
&PRINGHAAN.
D e Sprieten van deze zyn dik ,en iiiet
langer als her L y f , de Kop is klein, hec
Borsuftuk fmal, eften en gelyk de üekfchilden
bleek groen ; de laatstgemelde
iiebben eene blsdvormige gedaante en<3p
het midden twee groote en twee kleine
Witte doorfchynende -vlakken. De P.00-
;ten zyn ongedoord. liet is een Mannetje
en word in Surinamen gevonden,
üerust met de voJgende Fig. 7 en 8. in
het Kabinet van den Hoog welgeb. Heei
e R a y e v a n Breukelerwaerth.
Faericius. Sp. vif. I pag. 936. no. 4 Loe. Camillifolia
Fig. 7. H e t Verdorde Bladt.
Deze Zabelfpringhaan heeft körte
draadvormige Sprieten, die gelyk het
L y f en de Pooten bruyn zyn. De bruiäie
Dekfchilden hebben den buitenrand
merkelyk uitwaarts , en aan den binnenrand
een Witten vlak. op het midarmées
d'épines, ki aîles d'un blanc de
lait, tijjuës de beaucoup de veines^ grifes
à rézeau gf tranfparentes. Ces aîles font
toutes rondes , fans pointes qui d'ailkun
compofent la forme des ailes dans la plupart
de ces Infecies, dans ce Genre. Elle
vient de Surinam 6? fe trouve avec If
Fig. 9. dans la ColMfion de Mr. L. i^'»
H o l t h c j i s e n .
F i g . 6. La Sauterelle à S abr e ,
AUX taches de Mai o b..
; • Celle-ci à les Antennes grofes^, qui ne.
font pas plus longues que le Corps , la
tête petite, k Corcékt étroit,.. um , d un
yerd pâle ainfi que les Etuis ; ces^ derniers
ont la forme d'une feuilk S? fur
leur milieu. ckux grandes Êf deux petites
taches blanches transparentes. Les Pattes
font fans Epines. 'Celk ci efl un Mâle â?
fe trouve à Surinam, eUe repofe avec les
Fig. Suivantes 7 & S. au Cabinet du
Monfieur Raye de Breukelerwaertiî.
den derzelven ziot men de tekening
van een gryfe halvemaanswyze door-
'fchynende'vlak. De witte Vleugels zyn
doorfchynend . en raet kleinó gryfe
dwarsaderen doorweven. De Legangel
îs zabelvormig. Deze woond in hec
•Mslukkjfche Eyland Amboina.
F i g . 7. L a Feuil le Morte.
Cette Sauterelle Sabrée à les Antennes
courtes [^filiformes, & font brunes demême
que k ' Corps S' les Pattes. Les
Etuis bruns ont le bord extérieur remarquaUement
.e'ndehers fur k bord en dedans
une tache blanche ; on vois fur kur
milieu une demi lune grifâtre. Les Ailes
iiffu'és de petites veines grifâtres transverfaks
, font transparentes. La Tarrihre
eß en forme de Sabre. EUe ¡jfibitî
l'îk Molluquc d'Amboine. ^ ,