I
m
MS »E ZABELSPRINGHAANEN. SAUTERELLES SABREE. 13
Kf m
il
Èrû-
F , V I4.- D E EENKLEURIGE ZABEL- Fig. 14- L A SAUTERFXLG à SABRE DUNE
S P R I N G H A A N . CO U L E U R UNIFORME.
Deze is geheel groen, het Borstftuk
plac, de rand van 'c zelve tandswyze
L k a r t e l d , de Dekfchilden rond mwaards
hol en' bevatten daarmede hcc<
Agterlyf; de Vleiigels wic, doch ac^i
de üippen groen en langer dan de Dekfciiilden.
De Pooten ongedoornd. De
afbeelding is naar een Mannecje. ^ 'd
welk op het Eyland Java by Batavia is
gevonden.-
F Í G . 15. D E BRUINROODE ZWARTGEV
L A K T K ZABELSPRINGHAAN.-
Heefc de Sprieten Lmger dan fieí:
L y f , het Borstfcuk piat en agterwaarts
íond í de Legangel heefc de langte van
een Duira en is een wynig omgeboogen
: De Pooten met doorncn gewapent.
Het geheele Infeél heeft eene
bniinroode kleur; de onderrancten der
Dekfchilden hebben kleine zwarte vlaRken
en vier groote van dezelvde kleur
zyn op het ''midde4i dezer Dekfchilden
gcplaatst. De Vleugeís langer dan de
Dekfchilden , grys van kleur en aan de
fippen bruinrood. \'an Bengaleií en in
de verzameling van v/ylen den Eerw
I l e e r E. F. /ÍLBERTI.
Fig. 16. D E MYRTHENBLADIGE ZAB
E L S P R I N G H A A N .
Cet Infi&e efl fout vert, le Corceïet
plat , les bords du même ¿cartélés à dents-,
les Etim ronds, creux endedans par^ là
comprennent ïAhd.omen ; Les Ailes fji)t
Manches , mais vertes aux Extrémités c?
plus longues que les Etuis. Les Pattes fans
Epines. Cette repréfentation eft tiré d apres
un Mâle , qui a été trouvé dans f Ils
de Java auprès de Batavia.
F i g . 15. LA SAUTERELÏ-E à SABRE ^
R O U G E BRUNATRE , TACHETÉE NOIRB.
Les Antennes- de cet Infe&e font plus
longues que le Corps , le Corcelet eft plat
Ê? rond par der riere'. La Lsugraur di
la Tarriére eft d'un pouce , & eft un peu
courbée. Lés Vattes font armées' dépiiîes.
L'Infe&e eft entièrement dune couleur rouge
brunâtre. Les Bords d enbas aux Etuis
ont des petites taches noires & fur le Mi"
lieu des Etuis font placées quatre grandes,
taches-. Les Ailes font plus longues que:
les Etuis , de couleur grife g? rouge bruit
fur les extrémités. Elle vient du Bengale,;
eft dans la Collégien de feu Miniftre
E I F. ALBERTI.
F i ' g . 16. L A SAUTEREEI.E à SABRE AÜX
F E U I L L E S DE MYRTHE.
D e Sprieten Z3m langer dan het Lyf,
de Kop en het Lyf is bminacht^g geel;
het Borstft
Werpige Dekfchilden gr
gels zyn wit,- aan de tippen groen, en
langer dan de Dekfchilden , de Pooten
Cette Sa-uterelle
longues que -le Corps
les Antennes plus
^ la tête ® h Corps
tîik plat en nevens de Tang- - Jènt jaunei brunâtres , le Corcelet eß plat
ekfchilden groen. De Vleu- S oomme les Etuis de. fo-rwe kngitudina- •
^ le , font verts. Lef Ailes blanches, a-ux
extrémités vertesplus longues cjue le Etuis
b' 5. '