O v a i r e e n t o u r é à sa b a s e d ’ u n d i s q u e p e u s a i lla n t e t g la n d u le u x , s u r c h a c u n d e se s
c ô t é s j c y l i n d r i q u e , g l a b r e , d ’u n v e r t f o n c é . S t y l e t r è s c o u r t . S t i g m a t e r e n f l é ,
o r b i c u l a i r e .
S i l i q u e s d i s p o s é e s e n u n e g r a p p e t r è s .a lo n g é e ; p e n d a n t e s , p é d i c u l é e s , l in é a i r e s ,
a r t i c u l é e s , p o in t u e s , g l a b r e s , d ’u n v e r t f o n c é , d iv i s é e s e n d e u x l o g e s , s’o u v r a n t e n
d e u x v a lv e s . A r t i c u l a t i o n s a u n o m b r e d e d o u z e , a r r o n d i e s , c o m p r im é e s . C l o i s o n s
p a r a l lè l e s a u x v a l v e s j m e m b r a n e u s e s , b l a n c h â t r e s , r e n f l é e s s u r le s b o r d s .
S e m e n c e s e n n o m b r e é g a l à c e l u i d e s a r t i c u la t io n s - , a r r o n d i e s , c o m p r im é e s , e n t o u r
é e s d ’ u n l a r g e r e b o r d , in s é r é e s p a r u n c o r d o n o m b i l i c a l a u x b o r d s o p p o s é s d e la
c lo i s o n .
Obs, i.° M. Thunberg a assigné comme un des caractères importants de la plante que je viens de
décrire, d’avoir les feuilles trifides : cependant tous les individus que j’ai observés, m’ont présenté des
feuilles ailées en très grand nombre; et ce caractère que Linnæus fils, avoit également indiqué, ma
déterminé à adopter le nom spécifique de pinnata. On ne peut douter que Y H e l i o p i i i l a pinnata ne soit
la même plante que Y H e l io p i i i l a trífida, puisque M. Thunberg, qui avoit communiqué des exemplaires
de cette espèce au fils du célèbre professeur d’Upsal, a cité dans son Prodromus Plantanim Capensium,
Y H e l io p i i i l a pinnata, comme synonyme de Y H e l i o p i i i l a trífida. -
2.0 Le caractère essentiel de Y H e l i o p i i i l a ne paroît pas convenir à toutes les espèces qui ont été
rapportées à ce genre. Il est certain que dans Y H e l i o p i i i l a p i n n a t a , aucune foliole du calice n est
vésicpleuse à sa base, que les glandes du disque ne sont point recourbées, et que la silique n est point
cylindrique.
Expi. des fis . i , Fleur dont on n’a conservé qu’un péiale, et deux étamines dont une grande et une
courte, pour montrer l’attache de ces organes. 2, Un pétale. 3, Pistil dont 1 ovaire est entouré à sa base
d’un disque glanduleux sur les côtés. 4, Silique. 5, Cloison séparée des valves, et séminifère sur ses bords.