Aar
CALENDULA c h r y s a n t h e m i f o l i a .
F am . des C o r y m b i f è r e s , Juss. — S y n g é n é s i e p o l y g am i e n é c e s s
a i r e , Linn.
CALENDULA foliis obovatis, sublyratis, scabriusculis ; caule suffruticoso, erecto.
Sous-arbrisseau originaire du Cap de Bonne-Espérance; parsemé dans presque toutes ses parties de poils roides qui
le rendent rude au toucher; remarquable par la grandeur et la couleur de ses fleurs. Il passe l’hiver dans l’orangerie, et
fleurit au commencement du printemps.
R a c i n e fibreuse.
T i g e d r o ite , c y l in d r iq u e , ram e u s e , h au te d ’un m è tre e t d em i, d e la g ros seur d u
p e tit d o i g t ; l ig n e u s e , n u e e t r e c o u v e r te dans sa moitié in fé r ie u r e d ’un ép id e rm e
cen d ré -, h e r b a c é e , lé g è r em e n t s t r ié e , f e u il lé e , r u d e au to u c h e r , e t d ’u n v e r t
g lau q u e dans sa m oitié su p é r ieu re . R a m e a u x a x illa ire s , a lte rn e s , d ’a b o rd d ro its ,
ensuite ou v e r ts e t m ême p en ch é s lo r sq u e les fleu rs se d é v e lo p p en t ; a y an t la
forme e t la c o u le u r d e la p artie su p é r ie u re d e la tige.
F e u i l l e s a lte rn e s , horizontales e t r é f lé c h ie s , p é tio lé e s e t se p ro lo n g e a n t sur le
p é tio le ; o v a le s - ren v e r s é e s , p ro fo n d ém e n t sinuées e t p r e s q u e en fo rm e d e l y r e ;
munies d e çils r o id e s , re le v é e s d ’u n e cô te saillante e t ram e u s e , paroissant veineuses
lo rsqu’on le s o b s e rv e a v e c la lo u p e ; ru d e s au to u c h e r , p la n e s , d ’u n v e r t fon cé
en dessus e t plus p âle en d e s so us , lo n gu e s d e six c en tim è tre s , la rg es d e ving t-c inq ,
millimètres. L o b e s o v a le s , a ig u s , q u e lq u e fo is d e n té s , plus longs dans la partie
m o y en n e d e la fe u ille q u ’à ses extrémités.
P e t io l e s se p ro lo n g e a n t su r la tig e e t les ram e au x -, con v e x e s en d e h o r s , sillonnés
en d e d an s , c ilié s , d e la c o u le u r des feuilles.
P é d o n c u l e s a u sommet d e la tig e e t des ram e au x ; so lita ire s , lé g è r em en t co u rb é s ,
c y lin d r iq u e s , fin em en t s tr ié s , p u b e s c en ts , .un p eu ru d e s au to u ch e r , à u n e f le u r ,
longs d e h u i t centimètre s.
F l e u r s r a d ié e s , d e u x fois p lus gran d e s q u e celles d e 1 'A s t e r , chinensis (Reine
Marguerite des JardinsJ, d ’ un ja u n e d o r é , fem e lle s -fe r tile s à la c i r c o n fé r e n c e ,
he rm aphrod ite s -s té r ile s dans le d isq u e e t dans le c en t r e j s’épanouissant su r les
onze h eu r e s d u m a tin , se fe rm an t su r les trois o u q u a t r e heu re s d u soir.
G a l i c e c o m m u n h é m i s p h é r i q u e , p u b e s c e n t , f o r m é d e p l u s i e u r s fo l io l e s d i s p o s é e s
s u r u n e s im p l e r a n g é e , p e u o u v e r t e s , e n l a n c e , p o i n t u e s , c o n c a v e s e n d e d a n s ,
c o n v e x e s en d e h o r s e t r e l e v é e s d ’ u n e n e r v u r e s a i l l a n t e j m e m b r a n e u s e s s u r l e u r s
b o r d s , d u q u a r t d e l a l o n g u e u r d e la f l e u r .
D e m i - f l e u r o n s n om b r e u x , t r è s -o u v e r t s , en form e d e la n g u e t te , divisés à le u r
sommet en trois petites d en ts ; amincis vers le u r base e t rou lé s en u n tu b e c o u r t ,
parsemé d e poils a rticulé s.
F l e u r o n s t r è s -n om b r e u x , en form e d ’e n to n n o ir , d e la lo n g u e u r d u calice . T u b e
d’un ja u n e p â le , r é t r é c i à sa base q u i est a r ticu lé e su r l’o v a ire ;in s en s ib lem en t d ila té ,
pu b e sc en t, re le v é d e c in q n e rv u re s p eu apparentes. L im b e p eu o u v e r t , à c in q dents
ovales, aiguës.