
 
		(y /v zrzt¡g¿/¿¿ì'S/S///?/ 
 ECHIUM  GRANDIFLORUM. 
 F am .  des  B o r r a g in é e s ,  J t j s s . —   P e n t a n d r ie  M o n o g y n ie , L i n n . 
 ECHIUM  caule  glabro;  foìus  lanceolatis,  suprà  scabris;  flgribus  cjmosis,  æqualibus;  corollarum  tubo  
 longissimo. 
 Echium  grandi/forum.  Foliis  nitidis,  lanceolatis,  bispidls;  caule  fruticoso;'corollis  maximis,  æqualibus  
 rubns. A n d r .  Botan.  Reposit.  20. 
 Arbrisseau  originaire  du Cap  de  Bonne Espérauce,  d'un bel  aspect;  se  distinguant  aisément de  toutes  les  espèce,  
 connues du genre, par ses fleurs qui sont d'un rose  tendre,  et  de la grandeur de celles de la Ni c o t i n a   Tqlacum.  
 Il passe 1 hiver dans 1 orangerie, et fleurit au commencement du printemps. 
 R a c i n e   rameuse  e t . fibreuse; 
 T i g e   d r o i t e ,   c y l i n d r i q u e ,   r a m e u s e ,   f e u i l l é e ,   g l a b r e ,   m a r q u é e   d e   c i c a t r i c e s   s em i - 
 '  o r b i c u l a i r e s ,   f o rm é e s   p a r   la   c h u t e   d e s   f e u i l l e s :   d 'u n   b r u n   c e n d r é   d a n s   sa   p a r t i e   
 i n f é r i e u r e ,   d ’ u n   v e r t   t e n d r e   d a n s   la   s u p é r i e u r e ;   h a u t e   d ’ u n   m é t r é ,   d e   la   g r o s s e u r   
 d u   p o u c e .   R a m e a u x  a s i l a i r e s ,   a l t e r n e s ,   d r o i t s ,   a y a n t  la   f o r m é ,   e t   la   c o u l e u r   d e l à   
 p a r t i e   s u p é r i e u r e   d e   la   t ig e . 
 F e u i l l e s   a l t e r n e s ,   t r è s   r a p p r o c h é e s ,   h o r i z o n t a l e s ,   c o u r b é e s   à   l e u r   s o m m e t ,   s e s s i le s   
 e t   em b r a s s a n t   p a r   l e u r   b a s e   u n e   p a r t i e   d e   la   t i g e   o u   d e s   r a m e a u x ;   e n   l a n c e ,   p o in t 
 u e s ,   t r è s   e n t i è r e s ; ,   r e l e v é e s   e n   d e s s o u s   d ’ u n e   c ô t e   s a i l l a n t e ,   c r e u s é e s   e n   d e s s u s   
 d  u n   l a r g e   s i l lo n  ;  c o n v e x e s ,  h é r i s s é e s   s u r   la   s u r f a c e   s u p é r i e u r e ,  a in s i   q u e   s u r   l e u r s   
 b o r d s ,   d e   t u b e r c u l e s   b l a n c h â t r e s   a u   c e n t r e   d e s q u e l s   e s t   u n e   s o i e   r o i d e ;   p a r f a i t 
 e m e n t   g l a b r e s   s u r   la   s u r f a c e   i n f é r i e u r e ;   d ’ u n   v e r t   f o n c é  / l o n g u e s   d e   q u i n z e   c e n -   
 t im è t r e s ,   l a r g e s   d e   d e u x . 
 P é d o n c u l e s   d a n s   l e s   a i s s e l le s   d e s   f e u i l l e s   s u p é r i e u r e s ,   a in s i   q u ’a u   s o m m e t   d e   la   
 t i g e   e t   d e s   r am e a u x . ;   s o l i t a i r e s ,   h o r i z o n t a u x ,   r e c o u r b é s ,   c y l i n d r i q u e s ,  d i c h o t o m e s ,   
 r u d e s   a u   t o u c h e r ,   d ’u n   v e r t   t e n d r e ,   p l u s   c o u r t s   q u e   l e s   f e u i l le s .   B r a n c h e s   d e l à   
 b i f u r c a t i o n  a y a n t   la   f o rm e   e t   la   c o u l e u r   d u   p é d o n c u l e :   l ’ u n e  s im p l e ,   n u e ,   à   u n e   
 s e u l e   f l e u r ;   l ’a u t r e   p lu s   a l o n g é e ,   s o u v e n t   d i v i s é e ,   m u n i e   d ’ u n e   b r a c t é e ,   à  p lu s i e u r s   
 f l e u r s   u n i l a t é r a l e s , 
 F l e u r s   p é d i c u l é e s ,   d ’ u n   r o s e   t e n d r e ,   a u s s i   g r a n d e s   q u e   c e l l e s   d e   l a   N i c o t i a n a   
 ta b a c u m ;   f o rm a n t   p a r   l e u r   e n s em b l e   u n e   c y m e   l â c h e   e t   t r è s   o u v e r t e . 
 P é d i c u l e s   d r o i t s ,   c y l i n d r i q u e s ,   h é r i s s é s ,   d ’u n   v e r t   b l a n c h â t r e ,   t r è s   c o u r t s . 
 B r a c t é e s   à   l a   b a s e   d u   p é d o n c u l e ,   e t   a u   s o m m e t   d ’ u n e   d e   s e s   d iv i s io n s   l a t é r a l e s j  
 s o l i t a i r e s ,   h o r i z o n t a l e s ,   s e s s i le s ,  e n   l a n c e ,   é la r g i e s   à   l e u r   b a s e ,   d e   la   c o u l e u r   d e s   
 f e u i l l e s   e t  p l u s   c o u r t e s . 
 G a l i c e   d ’u n e   s e u l e   p i è c e ,   d i v i s é   p r o f o n d é m e n t ,   l o n g   d e   t r o i s   c e n t im è t r e s ,   s u b s is t 
 a n t .   D i v i s i o n s   d r o i t e s ,   e n   l a n c e ,   p o in t u e s ,   c o n c a v e s ,   h é r i s s é e s   s u r   l e u r s   b o r d s ,   
 e t   s u r   la   c ô t e   m o y e n n e  ;  in é g a l e s   :  la   s u p é r i e u r e   p lu s   l o n g u e .