u n p eu re c o u rb é e s e t u u p eu a ig u c s , s o u te n u e s h o riz o n ta lem e n t s u r d e s
p é tio le s a s s e z c o u rts , fo rts e t u n p eu re d re s s é s ,
s t i p u l e » tro s -c o u rtc s , fines e t c a d u q u e s .
Uoiiton» à firnlt g ro s , co n ico -c llip so ïd e s , ém o u s s é s ; é c a ille s c o u v e rte s
d ’un d u v e t g ris sa le e t épais.
r i v n r s p e tite s ; p é ta le s e llip tiq u e s -a rro n d is , co n c av e s , à o n g le t c o u rt,
se r e c o u v r a n t p eu la rg em e n t e n tre eu x , ta c h é s d e ro s e v io le t on d e h o rs ,
jire sq u c im ifo rm é in cn t la v e s de m êm e en d e d a n s ; d iv isio n s d u c a lice
m o y e n n e s , la rg e s , à p e in e re c o u rb é e s ; p éd ie e lle s u n p e u lo n g s , u n p eu
fo rts , p eu d u v e teu x .
rciailBe» «le» productEoiis fr u it iè r e s u n p e u m o in s p e tite s q u e
c e lles d e s p o u s se s d ’été, o v a le s -e llip tiq u e s, a llo n g é e s e t p o u la rg e s , se
te rm in a n t ré g u liè rem e n t en u n e p o in te tr è s - c o u r te e t a ig u ë , c re u s é e s e t
u n p eu a rq u é e s , b o rd é e s de d e n ts la rg e s , a s se z p ro fo n d e s e t ém o u ssé e s,
b ie n s o u te n u e s s u r d e s p é tio le s de m o y e n n e lo n g u e u r , p eu fo rts , fe rm e s et
b ie n d re s sé s .
C a r a c tè r e s a i l la n t «le l'a r b r e ; te in te g é n é ra le d u feu illa g e d ’u n
v e r t p ré c la ir e t v if; to u te s le s fouilles p lu s o u m o in s p e lite s , te n d a n t à la
fo rm e e llip tiq u e e t u n p eu a llo n g é e s , b ie n so u te n u e s s u r le u rs p é tio le s.
8''riiit m o y en , sp h é ric o -c o n iq u c , d ép rim é à se s d eu x p ô le s, u n i d a n s son
c o n to u r, a tte ig n a n t s a p lu s g ra n d e é p a is s e u r à p e u p rè s a u m ilie u d e s a
h a u t e u r ; a u -d e s s u s d e ce p o in t, s ’a r ro n d is s a n t en u n e d em i-sp h è re un p eu
tro n q u é e ; au -d e s so u s d u m êm e p o in t, s ’a r ro n d is s a n t p a r u n e c o u rb e u n p eu
p lu s co n v ex e ju s q u e d an s la c a v ité de la q u eu e .
F c a u u n p eu fe rm e , b ie n u n ie , u n p e u o n c tu e u s e e t p e u o doi’ant.e à la
m a tu r ité , d 'a b o rd d ’u n v e r t tr è s - c la ir sem é de p o in ts g r is â tr e s la rg em e n t
c e rn é s d e b la n c e t trc s -la rg em c n t esp a c é s. P a rfo is u n e ro u ille tr è s -ü n c ,
v e rd â tr e , ra y o n n e en éto ile d a n s la c a v ité de la q u eu e . A la m a tu r ité ,
c o iiiiiieu c c iiicn t e t c o u r a n t «n»lvcr, le v e rt fo n d am e n ta l p a s s e au
ja u n e c itro n in te n s e d o ré e t ra y é d ’u n jo li ro u g e c ram o is i d u cô té d u soleil.
tF il m o y en , formé ou d em i-fe rm é , à d iv isio n s r e s ta n t lo n g tem p s v e rte s ,
p la c é d a n s u n e c a v ité la rg e , p eu p ro fo n d e , p lissé e d a n s ses p a ro is e t p re sq u e
u n ie p a r ses b o rd s . T u y a u d u ca lic e en e n to n n o ir c o u r t e t a ig u , d é p a s s a n t
à p e in e la p rem iè re en v e lo p p e d u coe u r d o n t la co u p e co rd ifo rm e o ffre u n e
g ra n d e c lo n d u e p a r r a p p o r t a u v o lum e d u fru it.
Q u c i ic c o u rte , g rê le , a tta c h é e d an s u n e c a v ité é tro ite , assez p ro fo n d e ,
b ie n é tro ite d a n s son fond e t o n d u lé e p a r sc s b o rd s .
C l ia ir d ’u n ja u n e c la ir, lin e , ta ss é e , b ien fe rm e , s u ilis a n te en ju s d o u x ,
s u c ré , u n p e u re lev é , c o n s titu a n t u n f ru it d ’a s se z b o n n e q u a lité e t d ’un e
jo lie a p p a re n c e .
AIJNT HANNAH
(N- 13G)
T h e F r u i t s a n d th e f r u i t - t r e e s o f Am e r ic a . Downin g.
T h e A m e r i c a n f r u i t Ci i l lur is l . T h o s iis .
AUGUST TART. A m e r i c a n P omo lo g y . J ohn W ard er .
O b s e r v a t i o n s . — D’après Downing, cette variété est originaire
du comté d ’Essex (Massachussetts). W a rd e r la donne en synonyme
à sa pomme August Tari, qui mûrit en août. — L’arbre, de vigueur
normale sur paradis, ne s’accommode pas facilement des formes
régulières ; il est d ’une végétation lente. Sa fertilité assez précoce
est moyenne. Son fruit est de première qualité, de longue et bonne
conservation.
D E SC R IPT ION .
n a i i i c a i i x p eu to rts , o b s cu rom o n t a n g u le u x d a n s le u r c o n to u r, à p ein e
fle x u eu x à e n tre -noe u d s a s s e z c o u rts , d ’u n b ru n v io le t e n tiè rem e n t ou
p re s q u e e n tic rem e n t v o ile d ’u n e p e llic u le m in c e d u cô té d u soleil ; le n ti-
ce lles b la n c h e s , tr è s -p e tite s , r a r e s ot pou a p p a re n te s .
B o u to n s à h o ls p e tits , u n pou c o u rts , p eu a ig u s , a p p liq u e s a u ram e a u ,
s o u te n u s s u r d e s s u p p o r ts u n p eu s a illa n ts d o n t les cô té s e t l ’a rô te m é d ian e
se p ro lo n g e n t o b s c u rém e n t; é c a ille s d ’u n ro u g e in te n s e e t te rn e .
P o u s s e s «l’é té d ’u n v e r t tr è s - c la ir d u oôté de l ’om b re , lav é e s de ro u g e
r o s a t d u oôté d u so le il, e t c o u v e rte s d ’u n d u v e t b la n c , so y eu x , e x tra o rd in
a ir em e n t c o u r t e t p e u ép a is.
F e u i lle s «les p on s se s «l'été m o y e n n e s o u a ssez p e lite s , o v ales, se
te rm in a n t p eu b ru s q u em e n t en u n e p o in te lo n g u e e t la rg e , u n p eu re p lié e s
e t b ie n a rq u é e s , b o rd é e s de d e n ts u n p eu la rg e s , u n p e u p ro fo n d e s e t