F e u i lle s tics p o u s se s «réié a sse z g ra n d e s , o v a le s u n p o u a llo n g é e s ,
se lo rm in a n t pou b ru s q u em e n t on u n e p o in te p o u lo n g u e e t o rd in a irem e n t
c o n to u rn é e , à p e in e co n c av e s o t s o u v e n t la rg em e n t o n d u lé e s d a n s le u r
c o n to u r, lio rd é c s de d e n ts p o u p ro fo n d e s , c o u c h é e s e t o b tu s e s , se r e c o u r b a n t
u n p eu s u r d es p é tio le s lo n g s , p eu fo rts e t re d re s s é s .
S t ip u le s en .alênes e x tr a o rd in a ir em e n t c o u rte s e t lines.
I loiituiis à fr u i t m o y e n s, c o n iq u e s , m a ig re s , u n p o u a ig u s ; éc ailles
e x té rie u re s b r u n e s ; é c a ille s in té r ie u re s u n p o u ro s e s e t b o rd é e s d e b ru n .
F le u r s m oyoïinos ou p re s q u e m o y e n n e s ; p é ta le s o v a le s -e llip tiq u e s ,
co n c av e s , ta ch e s do ro se ro u g o in te n s e en d e h o rs , la v e s do ro s e v io le t en
d ed a n s, à o n g le t c o u rt, so r e c o u v r a n t e n tr e e u x ; d iv isio n s d u c a lic e a s se z
lo n g u e s e t Inon re c o u rb é e s en d e s so u s ; p éd ie e lle s tr è s - c o u r t s , g rê le s e t
d u v e teu x .
F e u i lle s «les p ro d u c t io u s fr u i t iè r e s m o y e n n e s , o b o v a le s -e llip tiq
u e s e t u n p ou a llo n g é e s , se te rm in a n t p re s q u e r é g u liè r em e n t en u n e
p o in te c o u rte , p e u rep lié e s s u r le u r n e r v u r e m é d ia n e o u p r e s q u e p la n e s ,
s o u v e n t c o n to u rn é e s p a r le u r p o in te , Ijo rd é es de d e n ts a s se z la rg e s , p eu
p ro fo n d e s , co u c h é e s o t o litu se s , b ien s o u te n u e s s u r d es p é tio le s lo n g s ,
g rê le s e t red re s s é s .
C a r a c tè r e s a i l la i i t «le l ’a r lir e : te in te g é n é ra le d u feu illa g e d ’u n
v e r t p ré p eu foncé ot s o u v e n t b r il la n t ; to u s le s p é tio le s lo n g s ; s tip u le s
e x tr a o rd in a irem e n t c o u rte s .
Fr««St m o y en o u assez g r o s , s p h é ric o -c o n iq u e , p lu s la r g e q u e h a u t,
o rd in a ir em e n t d é fo rm e d a n s so n c o n to u r p a r d e s cô te s b ie n a p la n ie s , s o u v e n t
p lu s é lev é d ’u n côté q u e do l’a u tr e , a t te ig n a n t s a p lu s g r a n d e é p a is s e u r
p re s q u e a u m ilie u de s a h a u t e u r o u tr è s -p o u a u -d e s s o u s ; a u -d e s s u s d e ce
p o in t, s ’a t té n u a n t p a r u n e c o u rb e p eu co n v ex e en u n e p o in te c o u r te , tr è s -
ép a is se et tro n q u é e à so n som m e t ; a u -d e s s o u s d u m êm e p o in t, s ’a r r o n d i s s
a n t p a r u n e o o u rb o p lu s co n v ex e ju s q u e d a n s la c a v ité d e la q u eu e .
l'on«« fine, m in c e , u n ie , d ’a lio rd d ’un v e r t p â le sem é d e tr è s -p e tits p o in ts
!)runs, p eu v is ib le s e t som id a n t m a n q u e r s u r c e rta in e s p la c e s . On n e rem a r-
![uc p a s to u jo u rs quelciues tra c e s d ’u n e ro u ille v e rd â tr e d a n s la c a v ité de
la q u eu e . A la m a tu r ité , coa«rn««t e t Ils« «l’U lv c r , le v e r t fo n d am e n ta l
p a s se au ja u n e v e rd â tr e e t le cô té d u so le il, u n p e u d o ré , sc la v e a u s s i
s o u v e n t d ’u n ro u g o o ra n g é s u r le q u e l le s p o in ts p lu s v is ib le s so n t e n to u re s
do ro u g o u n p eu p lu s vif. P a rfo is au s s i ce ro u g e n e s 'é te n d q u ’en u n n u a g e
tr è s - lé g e r , d ’u n to n b ru n p lu tô t q u ’o ran g é .
IF .II ferm é, à d iv isio n s lo n g u e s , lin e s e t d re s s é e s , p la c é d a n s u n e c a v ité
p eu p ro fo n d e , u n p ou év a sé e e t d o n t le s b o rd s s o n t d iv isé s en cô te s p eu
s a illa n te s e t q u i se p ro lo n g e n t s u r la h a u t e u r d u f ru it. T u y a u d u c a lic e en
e n to n n o ir é tro it ot u n p ou o b tu s , d e s c e n d a n t u n p o u a u -d e s s o u s d e la p r e m
iè re en v e lo p p e d u coe u r d o n t la co u p e e s t la rg em e n t c o rd ifo rm e e t d o n t
l ’ax e e s t c re u x com me d a n s le s P om m e s C lo c h e s .
Q««C«1C do m o y e n n e lo n g u e u r , g rê le , lig n e u s e , a tta c h é e d a n s u n e c a v ité
en fo rm e d ’e n to n n o ir u n p eu év a sé e t p eu i r r é g u lie r p a r sc s b o rd s .
C h a ir b la n c h e , fin e , a sse z fe rm e , su ifis a n to on ju s s u c r é , x’in e u x ,
a c id u lé , a g ré a b lem e n t p a rfum é .
MUSEAÜ DE LIÈVDE DE GRUNHOF
(fiRÜNIIOFER'lIASENKOPF)
(X» 11-2)
S y s tema t i s c h e s I l a n d b u c h d e r Ob s th u n d e . Di t t r ic h .
I l lu s t r i r t e s I l a n d b u c h d e r Ob s th u n d e . O b e r d ie c k .
I l a n d b u c h aller b e k a n n t e n Obs t sor ten. IIie d e .n f e i .d .
Pomo lo g i s c h e No t i z e n . O b e r d ie c k .
OiiSERVATio.xs. — Diel, dans sou Catalogue, mentionne cette
variété comme provenant do Livonie’, et on effet, son fruit offre
l’aspect de ceux des variétés à pépins oiigiiiaires des pays fro id s ,
c’est-à-dire qu’il se couvre d ’une couleur fondamentale de teinte
mate et relevée d’au tres couleurs très-claires. — L’arbre, d’une
bonne vigueur, rustique, d’une fertilité précoce et soutenue, convient
surtout au v e rg er de campagne. Son fruit est de bonne qualité.
D E SCRIPT ION .
I tn iu can x d e m o y e n n e fo rce, à e n tr e -noe u d s tr c s - in c g a u x e n tr e eu x ,
d ’u n b ru n v io la c é e t b r il la n t ; Icn tio elles b la n c h e s , a llo n g é e s , a s s e z n om b
re u s e s e t b ie n a p p a re n te s .
B o u to n s ù h o ls p e tits , tr ia n g u la ir e s , o b tu s , ép a is s is à le u r b a s e ot
b ien a p p liq u é s a u r am e a u ; é c a ille s g la b re s ot d ’u n b r u n ro u g e â tr e fonce.
l 'o u s s c s «l’é té a llo n g é e s , b ie n d ro ite s , d ’u n b e a u ro u g e s a n g u in in lo n so
e t p eu d u v e te u s e s .