S iiC ip iile s on a lên e s c o u rte s cL trè s -c a d u q u e s .
llo iito iis à fr iiU tr è s -p e tits , co n ico -o v o ïd cs, ém o u s s é s ; é c ailles ex tér
ie u re s ro u g e s e t b o rd é e s de b ru n n o irâ tre .
F Icn r s p e t ite s ; p é ta le s o v a le s -a llo n g é s, b ie n a r ro n d is à le u r som m e t,
co n c av e s , d 'u n ro s e ja u n â tr e , p re s q u e b la n c s en d e d a n s ; d iv isio n s d u ca lic e
a s s e z lo n g u e s , é tro ite s , ro co u rb é c s ; p éd ie e lle s c o u rts , g rê le s , p eu d in 'c te u x .
F e u i lle s «les p ro d u c t io n s friiMières p lu s g ra n d e s q u e c e lle s d e s
p o u s se s d é té , o b o v a le s -c llip tiq u e s e t a llo n g é e s , les u n e s é tro ite s , les a u tr e s
u n p eu é la rg ie s , se te rm in a n t p eu b ru s q u em e n t en u n e p o in te c o u rte e t
fine, c re u s é e s on g o u ttiè r e e t à p ein e a rq u é e s , b o rd é e s do d o n ts fin e s, finem
e n t s u rd e n té e s , pou p ro fo n d e s , c o u c h é e s e t rin cm c iit a ig u ë s , b ie n s o u te n
u e s s u r d e s p é tio le s c o u rls , trè s -g rê le s e t re d re s s e s .
C a r a c tè r e s a i l la n t d e T a r lire : te in te g é n é ra le d u fe u illa g e d ’un
v e r t p ré v if e t p eu b r illa n t ; to u te s les fo u illes p e tite s ou trè s -p e tite s et
g a rn ie s d ’un e s e r r a tu r e fo rm é e d e d e n ts trè s -fin e s e t a ig u ë s ; to u s les
p é tio le s tr è s - c o u r ts et r em a rq u a b lem e n t grê le s.
F r u i t p e tit, p re s q u e s p h é riq u e , p lu s ou m o in s d ép rim é à scs d e u x pôle s,
u n i d a n s so n c o n to u r, a tte ig n a n t s a p lu s g r a n d e é p a is s e u r à p eu p rè s au
m ilie u de s a h a u t e u r ; a u -d e s su s e t a u -d e s s o u s de oo p o in t, s ’a t té n u a n t p a r
d e s c o u rb e s p lu s ou m o in s co n v ex e s e t p rcscju c de m êm e lo n g u e u r so it d u
cô té d e la q u e u e , so it d u cô té de l'ceil v e rs le q u e l il s ’a tté n u e à p e in e u n p eu
p lu s.
P e a u min ce, so u p le , d ’a b o rd d 'u n v e r t v if semé d e p e tits p o in ts d 'u n
b r u n c la ir, ir r é g u liè r em e n t g ro u p é s et o rd in a irem e n t c a ch é s so u s u n e co u ch
e d e ro u ille d ’u n b ru n g r is â tr e , q u i re c o u v re p re s q u e to u te s a sui-face en
se c o n d e n s a n t b ien d a n s la c a v ité de la q u e u e . A la m a tu r ité , courneit
cl'htvcr, le v e r t fo n d am en ta l p a s se a u ja u n e d ’o r, s u r les p a rtie s e n tiè r e m
e n t à l'om b re , c{ue l'o n e n tre v o it u n p e u à tr a v e r s la ro u ille s u r le s p a rtie s
u n p eu p lu s éc la iré e s , e t p a rfo is le cô te d u so le il e s t u n p eu lav é d e ro u g e
te rn e .
I F I I p e tit, ferm é, à d iv isio n s c o u rte s , p la cé d a n s u n e c a v ité p eu p ro fo n d e ,
év a sé e , à p e in e p lissé e d a n s scs p a ro is e t u n ie p a r ses b o rd s . T u y a u d u
ca lic e en e n to n n o ir c o u r t e t a ig u , d é p a s s a n t à p e in e la p rem iè re en v e lo p p e
d u coe u r d o n t la co u p e c o rd ifo rm e o ffre p eu d ’é te n d u e p a r ra p p o r t au
v o lum e d u fru it.
Q u e i i c a ssez lo n g u e , g rê le , a tta c h é e d a n s u n e c a v ité é tro ite , u n p eu
p ro fo n d e e t o rd in a irem e n t ré g u liè re .
C h a ir p re s q u e b la n c h e , fine, ta s s é e , u n p eu fe rm e , a b o n d a n te en ju s
ric h em e n t s u c ré e t p a rfum é , c o n s titu a n t u n f ru it de p rem iè re q u a lité , q u i
ré c lam e u n so l r ic h e 'p o u r c o n s e rv e r son v o lum e , e t q u i d o it ê tre cu e illi
ta r d si l'o n v e u t no p a s le v o ir f lé trir b ie n tô t.
PËMiMAlN GRANGES
r '=
«i
(N» 170)
Catalogue J oh\ S cott, do M e rrio tt.
GR.VNGE'S PKAIiMAIK, GRANGE’S P IP P IN . T h e A p p l e a n d ils Va r ie lies.
Robert H oüo.
T h e F r u i t s a n d th e f rn i l - t r e e s u f . im s r i c a . Uown’int..
H a n d b u c h aller b eh a n rd e n Obstsor ten. Biede .n e e h ).
GANGES. -1 Gu id e to lh c Orchard. L i.xdley.
O b s e r v a t i o n s .—Kolici'l IIogg et Dowuiiig donnent à cette variété,
d'origine anglaise, le synonyme Grange's Pippin. Oberdieck décrit
sous le nom do Gold Pepping von Grange une variété qui ne doit
pas être confondue avec celle-ci et à laquelle on attribue souvent
lo synonyme Grange’s Pippin. — L ’arbre, do bonne vigueur sur
paradis, s’accommode liieii des formes régulières et surtout do
celle de pyramide; il est d'une belle végétation. Sa fertilité est
précoce et bonne. Son fruit, d ’un beau volume, est bon pour la
table.
D ESCR IPT ION .
SI» iK ic» is% de m o y e n n e fo rce ou as.scz lo ris , o iis c u rcm o n t a n g u le u x
d a n s le u r c o n to u r, d ro its , à o n tro -noe u d s do m o y e n n e lo n g u e u r , d 'u u ro u g e
s a n g u in in te n s e en g ra n d e p a rtie v o ilé d ’u n o p e llic u le d 'u n g ris a rg e n té ;
len tio e lle s r a r e s , irré g u liè rom o n t d isp e rs é e s e t a s s e z pou a p p a re n te s ,
a s o i i t o u « à î î o î s m o y en s, u n pou c o u rts , ren flé s s u r lo d o s, c o u rtem e n t
a ig u s , a p p liq u é s a u ram e a u , s o u lo n u s s u r d e s s u p p o rts s a illa n ts d o n t les
cô té s e t l ’a rc to m é d ia n e sc p ro lo n g e n t o b s cu rém o jit ; é c a ille s d 'im ro u g e
trè s -in te n s e .
d ' c t c fo rte s , d 'u n v e r t d ’c a ii u n p e u la v é de ro u g o b ru n d u
cô té d u so le il, c o u v e rte s s u r to u te le u r lo n g u e u r d 'u n d u v e t lo n g e t tr è s -
épais.