r = ^
Mi
F eu i lle s des pous se s «Vété assez p e tite s o u p re sq u e m o y en n es,
o b o v ales u n p eu allo n g é e s, sc te rm in a n t u n p eu b ru s q u em e n t en u n e p o in te
p eu lo n g u e , lîien c reu sé e s e t n on a rq u é e s, b o rd é e s de d en ts u n p eu la rg e s ,
assez p eu p ro fo n d e s , co u ch ées, p eu a ig u ë s o u ém o u ssée s, assez p eu so u te
n u e s s u r d es p étio le s lo n g s , g rê le s e t so u p le s.
S t ip u le s c o u rte s , en alên e s fines.
Routons à i'ruit p e tits, co n ico -o v o ïd es, u n p eu a llo n g é s e t a ig u s ;
éc ailles d ’u n ja u n e v e rd â tre , b o rd é e s de b ru n et g la b re s .
F leu r s p e tite s ; pé la le s o v a le s -é la rg is, p eu co n c av es, u n p eu ro se s en
d eh o rs , b la n c s en d ed a n s ; d iv isio n s d u ca lice assez co u rte s , u n p eu re c o u rbées
en d esso u s ; p éd ieelles c o u rts , fo rts e t la in eu x .
F eu ille s des p ro ilu etio iis fru it iè r e s p lu s g ra n d e s q u e ce lles des
p o u s se s d 'é té , o v a le s ou o b o v a le s-a llo n g é e s, c o u rtem e n t e t s e n s ib lem en t
a ttén u é e s v e rs le pétiole , se te rm in a n t u n p eu b ru s q u em e n t en u no p o in te
u n peu lo n g u e , é tro ite e t fin em en t a ig u ë , c reu sé e s en g o u ttiè re , la rg em e n t
o n d u lé e s ou co n to u rn é e s s u r le u r lo n g u e u r, b o rd é e s de d en ts p eu p ro fo n d e s,
e x tra o rd in a irem e n t couchées et ém o u ssé e s, assez b ien s o u te n u e s s u r d es
p é tio le s c o u rts , trè s-g rê le s e t u n p eu fermes.
C a r a c tè r e s a ll la u t d e T a rh re : te in te g én é ra le d u feu illa g e d ’un
v e r t d ’eau p eu in ten s e e t m a t ; feu ille s d es p o u s se s d ’é té rem a rq u a b lem e n t
c re u s é e s ; feu ille s des p ro d u c tio n s fru itiè re s b ien o n d u lé e s ou b ien c o n to u rn
é e s ; to u s les p etio le s rem a rq u a b lem e n t grêles.
F ru i t m o y en o u p re sq u e m o y en , p re s q u e sp h é riq u e , u n p eu p lu s
a tté n u é d u cô té de l ’oeil q u e d u côté de la q u eu e , u n p eu d é fo rm é d an s son
c o n to u r p a r des côtes b ien ap lan ie s, a tte ig n a n t s a p lu s g ra n d e é p a is se u r à
p eu p rè s a u m ilie u de sa h a u t e u r ; a u -d e s s u s do ce p o in t, s 'a r ro n d is s a n t
p re sq u e en d em i-sp h è re u n p eu élev ée d u côté de l ’oeil ; a u -d e s s o u s d u
m ême p o in t, s ’a r ro n d is s a n t p a r u n e co u rb e u n p eu p lu s con v ex e ju s q u e
d an s la c av ité de la q u eu e .
P e a u fine, min ce, so u p le , d ’ab o rd d ’u n v e r t c la ir semé de p o in ts b ru n s ,
la rg e s , la rg em e n t esp acé s, ap p a re n ts e t p arfo is en tre -m ê lé s de tr a its d ’un e
ro u ille de m ême c o u le u r q u i se co n c en tre en u n o ta ch e ra y o n n a n t d an s la
c a v ité de la q u eu e . A la m a tu r ité , au io iiiiic e t c o n im cn c e in cn t
«l'iilvcr, le v e r t fo n d am en ta l p a s s e a u ja u n e c itro n b r illa n t e t le cô té d u
soleil e s t la rg em e n t la v é d ’u n b e a u ro u g e o ran g é , triiv e rs é p a r d es ra ie s
c o u rte s d ’u n ro u g c c ram o is i, e t s u r ce ro u g c re s s o rte n t d es p o in ts g ris â tre s ,
la rg em e n t c e rn é s de b ru n ro u g e â tre .
4FII p e tit, b ie n ferm é, à d iv isio n s réfléch ie s d an s les a n g le s d ’u n e c av ité
trè s -é tro ite , p eu p ro fo n d e, d is tin c tem e n t sillo n n é e d an s scs p a ro is e t p a r
ses b o rd s . T u y a u d u c a lice en en to n n o ir c o u rt e t bien o b tu s , n e d é p a s s a n t
p a s la p rem iè re en v e lo p p e d u coe u r d o n t la co u p e c o rd ifo rm e -e llip tiq u e
offre u n e é te n d u e p ro p o rtio n n é e a u v o lum e d u fru it.
Q«ic«ie ta n tô t c o u rte , ta n tô t .un p eu p lu s lo n g u e , pou fo rte , a tta ch é e
d an s u n e c av ité p eu p ro fo n d e, év a sée et à peine o n d u lé e p a r ses b o rd s .
C lia ir d 'u n ja u n e c la ir, fine, b ien ta ssée , ferm e, c ro q u a n te , p eu ab o n d
a n te en ju s s u c ré e t b ien p a rfum é , c o n s titu a n t u n f r u it de p rem iè re
q u a lité .
WINTER COLMAN
(N” 100)
T h e F r u i t s a n d the f ru i t - t r e e s o f Ame r ic a . Downing.
7'he F r u i t Ma n u a l . Robert IIogg.
A Gu id e to the Orchard. Lindley.
H a n d b u c h alter b e k a n n te n Obstsorten. Biedenfeld.
Observations. — D’après Lindley, cette variété est originaire du
comté de Norfolk ; il lui donne les synonymes de : Norfolk Colman,
Norfolk Storing. — L’arbre, d’une vigueur contenue sur paradis,
s’accommode peu des formes régulières. Il est très-vigoureux sur-
franc et acquiert de grandes dimensions ; il est peu fertile dans
sa jeunesse. Son fruit est de seconde qualité.
DESCRIPTION.
I ta n ic a iix de m o y en n e fo rc e , trè s -o b s c u rém e n t a n g u le u x d an s le u r
c o n to u r, p re sq u e d ro its , à e n tre -noe u d s lo n g s , b ru n s d u oôté d e l ’omb re ,
d ’u n b ru n ro u g e â tre en p a rtie voilé d ’un e p e llic u le ép a isse d u côté d u
so le il; len tic e lle s ja u n â tr e s , u n p ou Larges, u n peu s a illan te s e t ap p a re n te s .
Uoutonsi à Siols m o y en s, co n iq u e s , c o u rts , o b tu s , ap p liq u é s a u ram e au ,
s o u te n u s s u r d es s u p p o rts p eu s a illa n ts d o n t les cô tés e t 1 a rê te m é d ian e se.
p r o l o n g o n t trè s -o b s c u rém e n t; éc ailles d 'u n m a rro n ro u g e â tre somb re.
Ponsse.« d’é té d 'u n v e r t vif, p eu d u v e te u s e s s u r to u te le u r lo n g u e u r.
F c i i ll ic s des pousse.« d’é té assez g ra n d e s , e llip tiq u o s -é la rg ie s , se
te rm in a n t u n p eu b ru sq u em e n t on u n e p o in te c o u rte , la rg em e n t concaves,
b o rd é e s d e d en ts p ro fo n d e s, u n p eu co u ch é e s e t bien a ig u ë s , bien so u te n u e s
s u r d es p étiole s c o u rts , u n p eu fo rts e t d re ssé s.
S t ip u le s m o y en n e s, en a lên es re co u rb é e s.