173
173. DO SEIGNEUR DE HALL. I 74, CHRONICAL.
DU SEIGNEUR DE HALL
(N- 173)
H A L L ISC IIB R G E S T R E IF T E R IIE R R B N A P F E L . H a n d b u c h aller
b e h a n n t e n Obstsor ten. Biedenfeld.
IIA L L ISO HER IIE R R N A P F E E . I l lu s t r i r t e s I l a n d b u c h d e r Ob s th u n d e .
Oberdieck.
P omo lo g i s c h e N o t i z e n . Oberdieck.
HALLISCHB G E S T R E IF T E H B R R N A P F E L . V e r s u c h e i n e r S y s t em a t
i s c h e n Be s c h r e ib u n g d e r Ke rn o b s t so r te n . Diel.
Observations. — Diel reçut cette variété de M. Buttner, de Hall
(Tyrol). — L’arbre, de vigueur contenue sur paradis, s’accommode
assez bien des formes régulières. Biedenfeld le cite comme bien
vigoureux su r franc, p ren an t de grandes dimensions et propre au
verger de campagne. Sa fei-tilité, assez précoce, est bonne et soutenue.
Son fruit est d ’assez bonne qualité.
DESCR IPT ION .
U n i i i c n t i x a ssez p eu fo rts , o b s c u rém e n t a n g u le u x d a n s le u r c o n to u r,
à p e in e fle x u eu x , à e n tr e -noe u d s c o u rts , b r u n s d u cô té d e 1 om b re , d un
b r u n u n p e u r o u g e â tr e e t p eu v o ilé d 'u n e p e llic u le m in c e d u oôté d u so le il ;
le n tic e lle s b la n c h â tre s , ra r e s , p e tite s e t p o u a p p a re n te s .
B o u to n s n b o ls m o y e n s, c o n iq u e s , b ien ren flé s s u r le d o s , tr è s -o o u r -
tem e n t a ig u s , a p p liq u é s a u r am e a u , s o u te n u s s u r d e s s u p p o rts u n pou
s a illa n ts d o n t le s cô té s e t l ’a ré to m é d ia n e se p ro lo n g e n t o b s c u rém e n t;
é c a ille s d ’u n ro u g e in te n s e u n p e u om b ré d e g ris .
P o u s s e s «l’é té d ’u n v e rt trè s -p â le , la v é e s de ro u g e ro s a t d u cô té d u
so le il e t c o u v e rte s s u r to u te le u r lo n g u e u r d ’u n d u v e t b la n c , b ie n co u c h é e t
a b o n d a n t.
F e u i lle s «les p ous se s «l’é té m o y e n n e s ou a ssez g ra n d e s , o v a le s b ie n
Tome IX. — Pommes. 20