F eu i lle » «les p o u s se s «l'été m o y c n n o s o u a s se z g r a n d e s , a ssez
e x a c tem e n t o v a le s o u p a rfo is u n p eu é la rg ie s , sc te rm in a n t r é g u liè r em e n t
en u n e p o in te fe rm e , la rg em o n t c re u s é e s ot n o n a rq u é e s , b o rd é e s d e d e n ts
la rg e s , s o u v e n t s u rd e n té e s , u n p e u p ro fo n d e s e t o b tu s e s , so u te n u e s h o riz o n ta
lem e n t s u r d e s p é tio le s c o u r ts , do m o y en n o fo rce e t re d re s s é s .
S l â p i i l c s c o u rte s , la n c é o lé e s -é la rg ie s e t s o u v e n t u n p eu re c o u rb é e s .
Iloiitou» à IVuit a s s e z g ro s , c o n ico -o v o ïd e s , u n p e u a ig u s ; é c a ille s
d 'u n ro u g c te rn e b o rd é de b r u n n o irâ tre .
F leu r» g r a n d e s ; p é ta le s o v a le s -a rro n d is , u n p e u co n c av e s , à o n g le t
tr è s - c o u r t, se r e c o u v r a n t la rg em e n t e n tr e eu x , la rg em e n t ta c h é s d e ro s e
v io le t on d e h o rs , la v é s d e m êm e en d e d a n s ; d iv is io n s d u c a lic e trè s -c o u rte s ,
la rg e s e t b ie n re c o u rb é e s ; p éd ie e lle s c o u r ts , fo rts e t d u v e te u x .
F eu i lle » «les pro fliic tifuis f r u l i ic r e s g r a n d e s , o b o v a le s trè s -
a llo n g é e s , b ie n a tté n u é e s v e r s le p é tio le , se te rm in a n t r é g u liè r em e n t on u n e
p o in te tr è s - c o u r te , à p e in e c re u s é e s o u p r e s q u e p la n e s , b o rd é e s do d e n ts
la rg e s , p e u p ro fo n d e s e t ém o u ss é e s, b ie n s o u te n u e s s u r d e s p é tio le s m o y e n s,
g rê le s e t c e p e n d a n t fe rm e s.
C a r a c t è r e » a illan t «le l'a r l ir c : te in te g é n é ra le d u fe u illa g e d ’u n
v e r t p ré u n p e u in te n s e e t u n p e u b r il la n t ; feu ille s d e s p ro d u c tio n s fru itiè r e s
r em a rq u a b lem e n t a llo n g é e s e t rem a rq u a b lem e n t a tté n u é e s v e r s le p é tio le ;
to u te s le s feu ille s se te rm in a n t r é g u liè r em e n t en u n e p o in te e x tr a o rd in a ir
em e n t c o u rte .
F ru i t g ro s , sp h é ric o -c o n iq u e , u n i ou p r e s q u e u n i d a n s so n c o n to u r, b ien
é la rg i d u cô té de s a b a se , b ie n a tté n u é d u cô té de l ’oe il, a t te ig n a n t s a p lu s
g r a n d e é p a is s e u r au -d e s s o u s d u m ilie u do s a h a u t e u r ; a u -d e s s u s do ce
p o in t, s ’a t té n u a n t p rom p tem e n t p a r u n e c o u rb e tr è s - la r g em e n t c o n v e x e en
u n e p o in te co u rte , ép a is se e t ti’o n q u é e s u r u n e p e tite é te n d u e à so n som m e t;
au -d e s so u s d u môme p o in t, s ’a r r o n d is s a n t p a r u n e c o u rb e a s se z co n v ex e
p o u r e n s u ite s ’a p l a ti r la rg em e n t a u to u r de la c a v ité de la q u e u e .
F c a u trè s -fin e , trè s -m in c e , b ie n u n ie , u n p e u o n c tu e u s e e t o d o ra n te à
la m a tu r ité , d ’a b o rd d ’u n v e r t trè s -p â le , u n p e u ja u n e , sem é de ta c h e s
n a c ré e s , e t s u r c e rta in e s p a r tie s , d e p o in ts fau v e s , u n p e u la rg e s , la rg e m
e n t e sp a c é s e t a p p a re n ts . U n e ro u ille fine , d ’u n b r u n g r is â t r e s ’é ta le
la rg em e n t en é to ile d a n s la c a v ité d e la q u e u e . A la m a tu r ité , co n im cn -
c c i i ic n t e t c o u r a u t «l'iilvcr, le v e r t fo n d am e n ta l p a s s e a u b e a u ja u n e
d o ré e t é c la ta n t, u n p e u p lu s c h a u d e t s a n s a u c u n e tr a c e d e r o u g e d u cô té
d u so le il.
4Kii p e tit, fe rm é , à d iv is io n s fin e s, r e s ta n t lo n g tem p s v e r te s e t u n p e u
la in e u s e s , p la c é d a n s u n e c a v ité é tro ite , p e u p ro fo n d e , fin em e n t p lis s é e
d a n s s e s p a ro is e t p a r se s b o rd s . T u y a u d u c a lice d e s c e n d a n t p a r u n tu b e
lo n g e t é tro it ju s q u ’à la c a v ité d u coe u r, d o n t la co u p e la rg em e n t co rd ifo rm e
o ffre u n e é te n d u e p ro p o rtio n n é e a u v o lum e d u fru it.
Q u e u e d e m o y e n n e lo n g u e u r o u a s se z c o u rte , p e u fo rte , a tta c h é e d a n s
u n e c a v ité la rg e , b ie n p ro fo n d e e t o rd in a ir em e n t r é g u liè r e .
C h a ir d 'u n b la n c u n p e u te in té de ja u n e , d em i-fin e , d em i-c a s s a n te ,
a b o n d a n te en ju s s u c ré e t a c id u lé , s a n s p a r fum b ie n a p p ré c ia b le , c o n s titu
a n t u n f r u it b o n p o u r le s u s a g e s d u m é n a g e e t d u p lu s s u p e rb e a sp e c t.
mi
■ iJi
GAIS REINETTE Il
(N» 18-1)
I l lu s t r i r t e s H a n d b u c h d e r O b s th u n d e . Obebdieck.
P om o lo g i s c h e N o t i z e n . Oberdieck.
GAYS IIER B ST IIK IN B T T E . S y s t em a t i s c h e s H a n d b u c h d e r Ob s th u n d e .
Dittrich.
R E IN E T T E GAYS. H a n d b u c h aller b e h a n n t e n Obs t sor ten. Biedenfeld.
Observa tio ns . —Diel, qui publia pour la première fois cette variété
dans son Catalogue, l'avait reçue de Hernall, près de Vienne (Autriche)
— L’arbre, de vigueur contenue su r paradis, s accommode
neu des formes régulières ; les boutons à bois sont souvent annules ;
élevé en haute tige, il forme une tête pyramidale et peu compacte.
Sa fertilité est précoce, bonne et soutenue. Son fruit est de bonne
qualité.
DE SC R IPT ION .
R a i n c a n s . cio m o y e n n e fo rce, u n p e u o b so u rém o n t a n g u le u x d an s le u r
c o n to u r d ro its , à e n L - n oe u d s a s s e z c o u rts , d 'n n b r u n r o u g e â tr e te rn e t
à n eino v o ilé d u cô te d u so le il d 'u n e p c llio u lc trc s -m in c o ; lo n tico lle s lila n -
d Ë s , p e tite ri A p eu a llo n g é e s , a s s e z p e u n om b re u s e s e t p e u a p p a re n te s .
B o u t o n » à 8tois tr è s -p e tits , c o n iq u e s , tr c s - c o u r t s , tr c s - o b tu s , ép a te s
e t e x a c tem e n t a p p liq u é s a u r am e a u , s o u te n u s s u r d e s s u p p o r ts s a illa n ts
d o n r i tÎré tc m é c lL ie e t le s cô té s , d 'a b o r d b ie n d is tin c ts , se p ro lo n g e n t
e n s u ite o b s c u rém e n t ; é c a ille s d ’u n m a r ro n ro u g e â t r e te rn e . ^
F o u s s c » (5-été d 'u n v o r t u n pou te in té d e ja u n e , la v e e s de i-ouge
s a n g u in d u cô te d u so le il ot c o u v e rte s s u r to u te le u r lo n g u e u r d u n d u v e t
c o u r t , a s s e z a b o n d a n t e t u n p o u h é ris s é . ^
F c u î t l e s «le» p o u s s e s d’é té m o y e n n e s , o v a le s p lu s o u m o in s e l a i-
m e s se te rm in a n t b r u s q u em e n t en u n o p o in te lo n g u e e t l a r p , p e u o u a
p e in e re p lié e s s u r le u r n e r v u r e m é d ia n e e t n o n a rq u e e s , b o rd é e s cle d e n ts
la rg e s a s s e z p ro fo n d e s e t b ie n o b tu s e s , s o u te n u e s h o riz o n ta lem e n t s u r
d e s p é tio le s a s s e z c o u r ts , do m o y e n n e fo rc e e t u n p o u so u p le s .