F e iiU ic s des p ous se s d 'é lc m o y e n n e s ou a s se z p e lite s , a rro n d ie s
o u o v a le s -a rro n d ie s , s e te rm in a n t b ru s q u em o n t en u n e p o in te lo n g u e et
fin em e n t a ig u ë , la rg em e n t co n c av es e t so u v e n t c o n to u rn é e s p a r le u r e x tr é m
ité , b o rd é e s de d o n ts p eu p ro fo n d e s e t o b tu s e s , s o u te n u e s h o riz o n ta lem e n t
s u r d e s p é tio le s trè s - c o u r ts , g rê le s e t p e u re d re s s é s .
IStipule» e x tra o rd in a irem e n t c o u rte s e t trè s -c a d u q u e s .
I S o u t o i i » à fV s i it p e tits , c o n ic o -o v o id e s , ém o u s s é s ; é c a ille s d 'u n
m a r ro n ro u g e â tre b o rd é de n o ir e t re c o u v e rte s d ’un d u v e t g ris.
F leu r» assez p e tite s ; p é ta le s a r ro n d is - é la rg is , u n p eu co n c av e s, so
re c o u v ra n t b ie n e n tr e eux, ta c h é s d e ro s e v io le t en d e h o rs , b la n c s on
d e d a n s ; d iv is io n s d u c a lic e lo n g u e s , fin em o n t a ig u ë s , p eu re c o u rb é e s en
d e h o r s ; p éd ie e lle s c o u rls , fo rts , p e u la in eu x .
F eu i lle s des p ro d u e iio n s fr u it iè r e s à p e in e u n p e u p lu s g ra n d o s
q u e c e lles d e s p o u s se s d ’é té , e llip tiq u e s - a r ro n d ie s , se te rm in a n t trc s-
b ru s q u em e n t en u n e p o in te tr è s - c o u r te , p la n e s o u p re s q u e planers, b o rd é e s
do d e n ts a ssez la rg e s , so u v e n t s u rd e n té e s , p eu p ro fo n d e s , o b tu s e s o u ém o u s sées,
b ien s o u te n u e s s u r d e s p é tio le s tr è s - c o u r t s , g rê le s e t ra id e s .
C a r a c tè r e s a ü la u t de l'a r l ir c : te in te g é n é ra le d u fe u illa g e d 'u n
v e r t h e rb a c é c la ir, v if e t b r il la n t ; to u te s le s feu ille s te n d a n t b ie n à la fo rm e
a rro n d ie : to u s le s p é tio le s rem a rq u a b lem e n t c o u r ts ot g rê le s .
F r i a i t p e tit, sp h é ric o -c o n iq u e ou s p h é ric o -c y lin d riq u e , ta n tô t u n i, ta n tô t
à p e in e d é fo rm é d a n s so n c o n to u r p a r d e s co te s b ie n ap la n ie s , a tte ig n a n t
s a p lu s g ra n d e é p a is s e u r trc s-p o ii au -d e s so u s d u m ilie u de s a h a u t e u r ; au -
d e s su s e t a u -d e s s o u s de ce p o in t, s ’a r ro n d is s a n t p a r d e s c o u rb e s la rg em e n t
co n v ex es en s ’a tté n u a n t u n p eu p lu s d u côté de l ’oeil.
P e a a i u n p eu ép a isse , d ’a b o rd d ’u n v e r t a s se z v if sem é d e p o in ts b r u n s
la rg em e n t esp acé s, e t lo p lu s s o u v e n t e n tiè rem e n t c a ch é so u s u n e co u c h e
d ’u n e ro u ille d ’u n b ru n c la ir, fine e t u n ifo rm e , se c o n d e n s a n t d a n s la c a v ité
d e l ’oe il e t d a n s c e lle do la q u e u e . A la m a tu r ité , e o u r a s i t ; « r S t lv e r , lo
v e r t fo n d am e n ta l p a s s e a u ja u n e c o n s e rv a n t u n Ion u n p eu v e rd â tr e , e t si
la ro u ille n e s 'é te n d p a s s u r to u t lo f ru it, lo cô té d u so le il, s u r le s fru its b ie n
ex posés, e s t la v é de ro u g e b ru n s o u v e n t a s se z vif.
CSiil mo y en , o u v e rt o u d em i-o u v e rt, à d iv is io n s d ’a b o rd ré flé ch ie s, p eu
re co u rb é e s on d e h o rs , p la cé d a n s u n e c a v ité en fo rm e de so u co u p e , p eu
la rg e , p eu p ro fo n d e , ta n tô t u n ie , ta n tô t p lissé e p a r se s b o rd s , e t a lo rs ces
p lis se p ro lo n g e n t p a r d e s cô te s b ien a p la n ie s s u r la h a u t e u r d u f ru it. T u y a u
d u c a lic e on e n to n n o ir a ig u , d é p a s s a n t la p rem iè re en v e lo p p e d u coe u r d o n t
la co u p e co rd ifo rm e -o v a le o ffre p eu d 'é te n d u e p a r r a p p o r t a u v o lum e d u
f ru it.
Q u eu e c o u rte , grêlQ, a tta c h é e d a n s u n e o av ité tr è s - é tro ite , u n p e u p r o fo
n d e e t o rd in a irem e n t ré g u liè re .
Cbaia* d ’u n b la n c à p e in e te in té de v e r t, fine, u n p o u te n d re , a b o n d a n te
en ju s s u c ré , re lev é d ’u n e s a v e u r r a fra îc h is s a n te , c o n s titu a n t u n f r u it de
b o n n e q u a lité .
i
k I'
D ESC RIPT ION.
g& a in c a ii]K de m o y e n n e fo rce, u n p eu a n g u le u x d a n s le u r c o n to u r,
p r e s q u e d ro its , à e n tre -noe u d s a s s e z c o u rts , d ’un ro u g e b r u n in te n s e e t à
p e in e v o ilé d ’u n e p e llic u le m in c e ; le n tic e lle s b la n c h e s , a s s e z n om b re u s e s e t
a p p a re n te s .
B o ib I o u » à b o is a s s e z p e tits , u n p e u c o u r ts , u n p e u o b tu s , ap p liq u é s
a u r am e a u , s o u te n u s s u r d e s s u p p o r ts p e u s a illa n ts d o n t le s cô té s e t l ’a rê te
m é d ian e se p ro lo n g e n t s o u v e n t a s s e z d is tin c tem e n t ; é c a ille s d ’u n ro u g e
te rn e . • •
P o u s s e s d ’é t é d ’u n v e r t d ’e a u u n p e u la v é de r o u g e b r u n d u cô té d u
so le il e t p e u d u v e te u s e s s u r to u te le u r lo n g u e u r .
I
POMMES 143
BETSEY
(N“ 1C8)
il î
Airi;ri;
. r ••• ' ■
■ 'A;
,1, h
Dici io i in a i r e d e Pomo lo g ie . André Leroy.
Catalogue John Scott, do Merriott.
T h e A p p h a n d its Va r ie t ie s . Robert IIogo.
BETTY. Pomo lo g i s c h e No t i z e n . Oberdieck.
I l lu s t r i r t e s I la n d b u c h d e r Ob s th u n d e . Oberdieck.
Observations. — M. André Leroy veut que cette variété soit la
même que la Pomme à longue queue de Jean Bauhin ; j ’avoue que
je ne suis pas p r ê ta le suivre dans cette opinion,la Betsey n ’ayant
une longue queue que par exception, comme il arrive à un grand
nombre" de variétés de pommes, tandis que sa queue ordinairement
e s ta i! contraire courte comme la décrivent Robert Hogg et John
Scott ou au m oins très-variable de longueur, comme le dit Oberdieck.
— L ’arbre, d’une vigueur contenue sur paradis, s ’accommode assez
mal des formes régulières. Sa fertilité est peu précoce et m oyenne.
Son fruit est de première qualité.