' i
la rg o s , u n p o u p ro fo n d e s , e x tr a o rd in a ir em e n t co u c h é e s e t c o u rtem e n t
a ig u ë s , s o u te n u e s h o riz o n ta lem e n t s u r d e s p é tio le s trè s - c o u r ts , p e u fo rts e t
re d re s s é s .
8tig>iiScs co u rte s , ta n tô t la n c é o lc c s -é la rg ie s , ta n tô t la n c é o lé e s -é tro ite s .
gloutons il fr u it m o y e n s, e x a c tem en t o v o ïd e s, u n p e u a ig u s ; é c a ille s
e x té rie u re s d ’u n b ru n te rn e la rg em e n t b o rd é d e b r u n p lu s foncé e t om b ré
d e g ris b la n c h â tr e ; é c a ille s in té r ie u re s d 'u n b r u n c la ir e t à p e in e te in te de
ro u g e .
r i e u r s g r a n d e s ; p é ta le s o v a le s b ie n é la rg is , p e u co n c a v e s , à o n g le t u n
p o u lo n g , sc r e c o u v r a n t à p e in e e n tr e eu x , à p e in e ta c h é s de ro s e v io le t
en d e h o rs , p re s q u e b la n c s en d ed a n s ; d iv is io n s d u c a lice e x tr a o rd in a ir em e n t
lo n g u e s et- b ie n ré llé c h ie s en d e s so u s ; p éd ie e lle s c o u rts , p eu fo rts , p o u
d u v e te u x .
F e u i l le s d es prodiiclîon.s f r u i t iè r e s a s se z p e tite s o u p r e s q u e
m o y e n n e s , u n p o u o b o v a le s , c o u rtem e n t a tté n u é e s v e rs le p é tio le , se te rm in
a n t u n p o u b ru s q u em e n t on u n o p o in te c o u rte , s e n s ib lem e n t c re u s é e s ot
n o n a rq u é e s , b o rd é e s d e d e n ts fines, pou p ro fo n d e s , b ie n co u c h é e s e t p eu
a ig u ë s , tr è s -b ie n so u te n u e s s u r d e s p é tio le s tr è s - c o u r t s , g rê le s , ra id e s e t
r e d re s s é s .
C a r a c tè r e sn l lla u t d e f a r b r c : te in te g é n é ra le d u fe u illa g e d ’u n
v e r t b le u in te n s e e t m a t, m o in s in te n s e ot u n p o u b r il la n t s u r le s feu ille s des
p o u s se s d 'é té ; to u te s le s fo u illes b ie n r é g u liè r em e n t e t so n s ib lom e n t o ro u sé e s
e t g a rn ie s d 'u n e s e r r a tu r e r em a rq u a b lem e n t oouohoo.
F r u i t m o y e n , sp h é rio o -o o n iq u e , p lu s o u m o in s d ép rim é à se s d e u x pôle s,
s o u v e n t p lu s é la rg i d a n s u n sons q u e d a n s l ’a u t r e e t d é fo rm é d a n s son
c o n to u r p a r dos cô te s trè s -é p a is se s e t o b tu s e s , a t te ig n a n t s a p lu s g r a n d e
é p a is s e u r à p eu p rè s a u m ilie u do s a h a u t e u r ; a u -d e s s u s e t a u -d e s s o u s do
ce p o in t, s ’a r ro n d is s a n t p a r d e s c o u rb e s p r e s q u e do m êm e lo n g u e u r e t
p r e s q u e é g a lem e n t co n v ex e s, so it d u cô té do la q u e u e , s o it d u cô té de 1 oeil
v e rs le q u e l il s 'a tté n u e c e p e n d a n t u n p e u p lu s .
g>cau fine , m in c e , so u p le , d ’a b o rd d 'u n v o r t c la ir s em é d e p e tits p o in ts
d ’u n b r u n c la ir, irré g u liè rom o n t esp a c é s, p e u a p p a re n ts e t m a n q u a n t s o u v
e n t s u r c e rta in e s p a rtie s . U n e ta c h e d ’u n e ro u ille fine ot d e m êm e c o u le u r
s ’é ta le la rg em e n t en é to ile d a n s la c a v ité d e la q u e u e e t a u -d e là d e se s b o rd s .
A la m a tu r ité , c o u r a u t « fb l ï c r , lo v o rt fo n d am e n ta l p a s s e a u ja u n e
p a ille b r illa n t ot le cô té d u so le il, s u r le s f ru its b ie n ex p o sé s, e s t la v e d un
lé g e r n u a g o de r o u g e o ra n g é .
«Fil g ra n d , fe rm é o u d em i-fo rm é , à d iv is io n s lo n g u e s , fin e s, d re s s é e s et
re c o u rb é e s en d e h o rs , p la c é d a n s u n e c a v ité a s se z é tro ite , p ro fo n d e , p lis s c e
d a n s sc s p a ro is e t o n d u lé e p a r ses b o rd s . T u y a u d u ca lico d e s c e n d a n t p a r
u n tu b e u n pou la rge] ju s q u e v e rs la c a v ité d u coe u r, d o n t la co u p o corcU-
fo rm e -e llip tiq u o o ffre a s s e z ’p o u d 'é te n d u e p o u r le v o lum e d u f ru it.
Q i icu c tr è s - c o u r t e , fo rlç , so u v e n t c h a rn u e , a tta c h é e d a n s u n e c a v ité
tr è s - é tro ite , p ro fo n d e ot la rg em e n t o n d u lé e p a r se s b o rd s .
C b a ir d ’u u b la n o u n p e u te in té d e ja u n e , fine , ta s s é e , u n p e u fe rm e ,
su ifis a n te on ju s s u c ré , re le v é d ’un o s a v e u r ra fra îc h is s a n te e t a g ré a b le , co n s
titu a n t u n f r u it d e b o n n e q u a lité , se r a p p ro c h a n t u n p e u d e s R e in e tte s p a r
so n ap p a re n c e e t p a r json g o û t.
REINETTE HOY.AISCHE
(N» 182)
IIO YA ISC IIE G OLD-R E INE TTB. I l lu s t r i r t e s H a n d b u c h d e r O bs thunde.
Oberdieck.
R E IN E T T E H O YM SC IIE GOLD. P omo lo g i s c h e N o t i z e n . Oberdieck.
Observ .atioxs. — Oberdieck dit que cette variété est peu connue
au-delà du Hanovre et qu’il n ’a pu obtenir de renseignements sur
s Ë origine; qu’elle porte lo nom de Hoya. ville du Ibanovre, aux
environs de laquelle elle est le plus cultivée; mats qu elle Pourrait
bien être originaire de Hollande. - L ’arbre n e s t pas de grande
vigueur sur paradis et ne peut se plier aux iormes reguheres qu a
condition de le conduire su r un treillage. Sa fertilité est assez pie-
coce et bonne. Son fruit est de première qualité.
d e s c r i p t i o n .
B S a m c a i i x f lu e t s , fin em e n t a n g u le u x d a n s le u r Ç f Ç®
f l e x u e u x . à e n tre -noe u d s a s s e z lo n g s , d ’u n b r u n d o re d u co te ¿0 1 ^ f l u e, ma
p e u te in té s de ro u g e ot p e u v o ilé s d ’un o pollioulo m in c e d u co te d u
le n tic e lle s b la n c h â tre s , p e tite s , n om b re u s e s e t p e u a p p a re n te s . ^
n o u io n s à b o is p e tits , c o u r t s e t c o u rtem e n t a i g u s , a p p liq u e s a u
r am e a u , s o u te n u s s u r d e s s u p p o r ts u n p e u s a illa n ts d o n t 1 ” ® ® “ ®‘'Ç;;®
se p ro lo n g e f in em e n t ; é c a ille s d ’u n m a r ro n r o u g e â tr e m ao u lo do „ u s
l Ë u s s o s i f è l é d ’u n v o r t tr è s - c la ir , à p e in e la v é e s do ro u g e ro s a t d u
cô té d u so le il e t c o u v e rte s s u r to u te le u r lo n g u e u r d ’u u d u v e t e x tr a o rd in a ir
em e n t c o u r t ot pou a b o n d a n t.
.L i: