F eu i lle s «les p ous se s «l’c lé m o y e n n e s o u a s se z p e tite s, o v a le s u n
p ou é la rg ie s , se te rm in a n t p ou b ru s q u em e n t en u n e p o in te c o u rte et
re c o u rb é e on d e s so u s, tr è s - la rg em e n t c reu s é e s on g o u ttiè re e t a rq u c e s ,
b o rd é e s de d e n ts trè s -p o u p ro fo n d e s , b ien co u ch é e s , a ig u ë s o u en io u sse e s,
so u te n u e s à p eu p rè s h o riz o n ta lem e n t s u r d e s p é tio le s u n p eu lo n g s , p eu
fo rts e t u n p ou red re s s é s .
S t ip u le s e x tra o rd in a irem e n t c o u rte s , fines ot trè s -c a d u q u e s .
B o u to n s o f r u it p e tits , co n ico -o v o id e s, a ig u s ; éc ailles e x té rie u re s
d 'u n ro u g e foncé, b o rd é e s do b r u n e t g la b re s ; é c a ille s in té rie u re s u n pou
c o u v e rte s d 'u n d u v e t g ris b la n c h â tre .
F leu r s p e tite s ; p é ta le s p re sq u e ex a c tem en t e llip tiq u e s , u n p eu a r ro n d is ,
co n c av es, à o n g le t tr è s - c o u r t , se to u c h a n t e n tr e eu x , la rg em e n t ta c h e s
d 'u n ro u g e v in e u x in te n s e en d e h o rs , lav é s e t v e in é s d e la m êm e c o u le u r
en d ed a n s ; d iv isio n s d u c a lic e d e m o y e n n e lo n g u e u r e t re c o u rb e o s on
d e s so u s ; p éd ie e lle s do m o y e n n e lo n g u e u r, tr è s -g r c le s e t p re s q u e g la b re s .
F e u i lle s «les pr«>«lucllous fr u it iè r e s p e tite s, o v a le s -e llip tiq u e s ,
se te rm in a n t p re s q u e rég u liè i’om en t en u n e p o in te c o u rte , à p e in e rep lié e s
s u r le u r n e rv u r e m é d ian e ot à p e in e a rq u é e s , b o rd é e s de d e n ts tro s -tin e s ,
t r è s - p e u p ro fo n d e s , co u ch é e s ot a ig u ë s , so u te n u e s h o riz o n ta lem e n t s u r
d es p étio le s d e m o y e n n e lo n g u e u r , trè s -g rê le s , fe rm e s e t u n p eu re d re s s e s .
C a r a c tè r e s a i l la n t «le f a r b r c : te in te g én é ra le d u feu illa g e d ’un
v o rt p ré c la ir e t to n d re ; to u te s le s feu ille s p e lite s o u a sse z p e tite s e t p eu
p ro fo n d ém en t d e n té e s ; p é tio le s d e s feu ille s d e s p ro d u c tio n s fru itiè r e s
r em a rq u a b lem e n t g rê le s.
F ru i t m o y en , co n iq u o -tro n q u é , b ie n u n i d an s so n c o n to u r, a tte ig n a n t
s a p lu s g ra n d e ép a is s e u r u n p e u a u -d e s s o u s d u m ilie u de sa h a u t e u r ; a u -
d e s s u s do ce p o in t, s ’a t té n u a n t p a r u n e co u rb e , p e u co n v ex e en u n e p o in te
p eu lo n g u e , ép a is se e t assez la rg em e n t tro n q u é e à so n som m e t ; a u -d e s s o u s
d u m êm e p o in t, s ’a r ro n d is s a n t p a r u n e c o u rb e p lu s co n v ex e ju s q u e d a n s la
c a v ité de la q u eu e .
P e a u fine, m in c e , u n ie , d ’a b o rd d ’u n v o r t p â le sem é de p o in ts b r u n s ,
p e tits , r a r e s e t p eu a p p a re n ts . U n e ro u ille b ie n fme, d ’u n b r u n v e r d â t r e
s 'é ta le on éto ile d a n s la o av ité de la q u eu e . A la m a tu r ité , o c to b r e , le v e r t
fo n d am e n ta l p a s s e a u ja u n e p a ille , e t le cô té d u so le il se la v e d ’u n n u a g e
d e ro u g e tr a v e r s é p a r d es ra ie s é tro ite s e t d is tin c te s d ’u n ro u g e p lu s fonce.
tEII g ra n d , d em i-o u v e rt ou p re s q u e fe rm é , à d iv is io n s r e s ta n t lo n g tem p s
v e rte s , p la c é d a n s u n e o av ité é tro ite , u n p eu p ro fo n d e , o b s c u rém e n t p lissée
d a n s ses p a ro is e t ré g u liè re p a r ses b o rd s . T u y a u d u c a lic e on e n to n n o ir
c o u rt, tr è s - la r g e e t o b tu s , n e d é p a s s a n t p a s la p rem iè re en v e lo p p e d u coe u r
d o n t la co u p e e llip tiq u e -a rro n d ie offre u n e a sse z g r a n d e é te n d u e p a r
r a p p o r t a u v o lum e d u f ru it.
Q iicu e lo n g u e , b ie n g rê le , p a rfo is a c com p ag n é e d 'u n e b o s se c h a rn u e
d a n s la c a v ité é tro ite , p ou p ro fo n d e o t r é g u liè r e d a n s la q u e lle elle e s t
a tta ch é e .
C'Iialr b la n c h e , à p e in e te in té e de ja u n e so u s la p e a u , fme, ta ss e e ,
d em i-fe rm e , su ffisan te en j u s b ie n s u c ré , u n p eu v in e u x m a is s a n s p a r fum
a p p ré c iab le .
COUSINOTTE ROSE RAYÉE D’AUTOMNE
(ROSENFARBIGER GESTREIFTER IIERBST-COÜSINOT )
(K» 122)
V e r s u c h e i n e r S y s t em a t i s c h e n Be s c h r e ib u n g d e r Ke rn o b s t so r ten . D i e l .
H a n d b u c h aller b e h a n n t e n O bstsor ten. B i e d e n f e l d .
RO SENFA R B IGER GOUSINOT. I l lu s t r i r t e s H a n d b u c h d e r Obs thunde.
O b e r d i e c k .
Pomo lo g i sc h e No t i z e n . O b e r d i e c k .
O b s e r v a t io n s . — D’après Diel, cette variété serait originaire de
la Franconie, et il la reçut do son ami le sénateur Sicherer, de lieil-
bronu (Wurtembergl. — L’arbre, de vigueur contenue sur paradis,
se prête facilement sur ce sujet aux petites formes régulières. Sa
haute tige sur franc forme une tête de moyenne dimension dont les
branches régulièrement garnies de productions fruitières solides
lui donnent un aspect uu peu compacte. Son fruit, de la plus jolie
apparence, de maturité précoce, mérite d’être distingué entre ceux
de la même époque.
D ESCRIPTION.
BaiiK^atixdc m o y e n n e force, o b s c u rém e n t a n g u le u x d a n s l e u r c o n to u r,
d ro its, à e n tre -noe u d s c o u rts , co lo ré s d ’u n ro u g e b ru n in te n s e n o n r e c o u v e rt
d 'u n e p e llic u le , m a is v o ilé d ’u n d u v e t g ris e t é p a is ; le n tio e llo s ja u n â tr e s , u n
pou la rg e s , u n p ou a llo n g é e s , r a r e s et a p p a re n te s .
Bouton s ¿1 b o is g ro s , c o n iq u e s , ren flé s s u r lo d o s e t b ie n o b tu s ,
ap p liq u é s a u r am e a u , so u te n u s s u r d e s s u p p o rts s a illa n ts d o n t le s cô té s se
p ro lo n g e n t a sse z d is tin c tem e n t m a is p e u lo n g u em e n t ; é c a ille s e n tiè rem e n t
re co u v e rte s d ’u n d u v e t b la n c h â tre , lo n g e t épais.
P ou s s e s «l'été d ’u n v e r t in ten s e , lav ées d e ro u g e h le u r som m e t et
c o u v e rte s d ’u n d u v e t tr è s - c o u r t ot ép a is.
F e u i lle s «les p on s se s «l’é té m o y e n n e s o u assez p e tite s, o v a le s -e llip -
l:. 1
..'Il
’■ i