4(5® ' T A B ÎÊ^E A U X D E L A W U k
A R T\?i C L E ÿ V I N G T I E M E.
L a È f s A l u i ' . J c f a e R 4 P P E R S C B T T E I I , t c fo r . f t r i - o 'l ™ '; Ç d l >a '
" .fit uation (*) delà v ille de Rapperfckmil(d) , & défigné la
I âfiàjètoë ipatrfe de fôn.tefeitoîre A làhâif flm eM P ft ' Srôejix I
f n t i j nui tr u u r"
mencé en i y y,S. On attribue çomn ünéi enc le projet de
c e t te bâtiffe exttaoi in ire à A lb e r t , D u c d’Autriche , die
te Commet ou Je ?âge Mais le Jéfiiijè Steyerer, qui a
< it la vie de ce Prin :e, dit (3) que (on fils aîné R o d o lf,
D u c d'Autriche , étant à Rapperchvreil, fit conftruire fur
l e lac un pont d b o is , pq,uf les P.él xi s d’Einfidlen, juf- I
.qu’ à Hurden , lo n g d’environ n’oop. p as , & q u il en polà I
I lui-même la première poutre le 2 J Juin 1 y y S. TjchmnU. (4.)
lu i attribue le même-honneur , &donne le s mêmesdates. I
I L a 1 v ille eft-agréablement fituée fur une langue de terre:,
qui avance dans le lac. E lle a un beau port : i l n’eft I
pas pqfljble dé peindrèlé plaifir que l ’on.a à examiner de
I de flusl pont les difte t tes vue du lac C e un fpefla-
I cle infiniment agréable..
| Cette v ille -a été bâtie en ! o y ï , par R o d o lf , Comte
d u vieu x Rapperfchweîl, château donc on voie encore les -
ruines fur ut colline , à une n u lieue tu - déffous du
■ village Altendorff, contre Hurden ; fur la côte méridio- -
Inalè du lac de Z u r ic h , dans la contrée de la M a r ch e ,
Canton de Schsreitz , &.précifément en & ce de la v ille de I
Rapperfchvreil. O n 1 confervé 1 tnecdote fuivante -, conft-
g né e dans lé vie 11 ( y ) t hroniqut s. R o d o lf , Comte du
v i ;ux Rapperfchvt 1, étoit un Seigneur j uiffant ; il pof-
fédo it le diftrià du pays qu’ on appelle les Hoefe , la Mai-;,
e h e , ie v al W e g i t î j b i , Greifenfée, tout le Comté
d ’U rjia c k , & l’Advoçatie de'PAbbayt SEinfidlert, avec
d ’autres Terres. I l ivoit un g rand .nombre de v (Taux.
I l/H if lo k e dit qu’ il étoit éperdument amoureux de fa femme
, Damé vrès - b e lle , mais qui ne le payoir pas d’un en-
I fie r retour. L e Comte éprouva, dans un long v o ya ge qu’ il
f i t , la v érité du p roverbe, Que les abfens ont fouvent to r ç j
L a Çomteffe étoit devenue infidèle, & fa conduite a vait fait
I éclat dans tout lepa ys. L ’Intendant, qui adminiftroit les
l,li
É É i p | S | '
l e ' 'é coüV u r"
Monfeigneu , lui l i t - i l , mon devoir , mafidél. ém ïm p o -j
fe n t la néceffaé de vous f . t e a f a ,e t t ‘ ‘ f d f k
A ? * ï . ’£ e A c - r * t s iB p T ü £ | g ? C ’1U1 /.bifo1 ï j j :
M on cher Intendant, l'is-n J ce qui tu. voudras , mais au
moins rien ie mal de ma femme, car quelque part où j e
I fu i s , 8Ü ï ir fju e jep en f t à f a beauté, elle 1 1 vit toute mon.
I ame ut fs.'maniérés A ice X J ü e s nef, ito tib er
I toutes me inq iétud , toute es peine X j e goûte u e
I vérita, le fatisfdüipn de .pouvoir pqffer x mon retour mm,
temps auprès d’elle dans les
l ’Intendant, fur le myftère qu’il avoit d’abord voulu r év é ler
à fon Seigneur i & comme il étoit naturellement fou-
pie , il reprit la parole fans marquer aucune altération,
I M fe ig n eu r , rép n d it-il au Gomoe\, ci.que j e veux vous
I dire , ne regarde p a Ma e • tre. çhere é'poiife, mais
I depuis long- temps j e fange d un projet qui pourroit être'à
là fo i s X trè glorieuse X i très - avantageux pour vos en-
fa n s ( f votre pojlente , X en même t y r fervid à fô tr é :
I iéfenfe X celle de votre p i f s , i une maniéré b tri con-,
fo là n té Vou s te tn S e i u r qui a v e fd e grt t. domain
nés, X entr a it es fo j ji jj ons , le bourg X le bàç ’En-
dins n (6) lelà du l à c , m une c w . ie limitrophe,
qu eh prefqii iti rem nt ento par le la c s là-, vous
pourrie^ élever un château formidable fu r cette co llin e , X
b u n . i f f f l fÔ p h f f c f i i .U’1"'1 j
I v t/ù i j ç \ 'i 'A ' i * ‘ itfr 'A r t i l . 1 ' % ' 1 ' ' 1 '
VOU donrleroit la j cilité y établir un marché p u b 'lif,
très ■ avant agei X , X dans une. pojttipn agréable. Je vôus
fu p p lie , Monfeigneur, de penfer bien à tout cela q vous
êtes a f j f riche pou x ute ce.projet. L ’avis d Intendant
p lut au Cou
tiori du’ lo c a l , rlfm. tuda , 'J t lô v - r le J 1 m J & fr 'ç.tj
(r)Tomfèl, titce’Vlïï- ■ , ■
((-* ) Planche, n9.
(Çjÿ Tfckudii, Gallia'Comata, p. no. <
SmegfJ. Chi. Helvetic, lib. VI, cap. VBI, T. 15 J-141. Edit. IJ47- i»-
fd. avec «g. '
Simien , RepublieaBélvetidr. Ub. T.
Herrgott, Genéalog./Halsburgrcs , tom. U W§ 9 -71*
- U n,Dift.Hift.de laSuilTe, tom. XV,p. 4j-tfa; & t. XIXi p, 158. .
L'Etat & les Délices & là Suffi:, tom. Il, p. 47 - 55 » derniere Ediliori *•
Bâle, 17^44 in- X2., avec jig,
Bochat, Mém. furl’Hifl. ane. delaSuifle,tom.I,p. i û - n j . -
’ Faefi, Topog. de la SuifTe, t.JII, p. 385“ 355-
Tfcharner , Dift. Géog. de laSuifle, t. Tl, p. 99» 100.
Fuefsün ,Topog..de la Suiffe » tom. IV, p. 64 - 69.
[ Coze, Lettres fur l’Etat de la Suiffe, 1.1, p. io f , 1061 & in \ HJ » are c
Wê
Les Obférvations de M. Ramord, Paris » 1781 , în - 8°.
. Lettres d’un Voyageur François fur la Suiffe, tom. P , p. 67- 6$. Geneve
& Parisi 1783 , in -8°. avecjig. &c. ï
<3) Hiftoria Alberti II, Dufeîs âuïlriæ, cognomento Sapientis, p. *6l£ '
26p. Lipfîæ, 1725 , in-fol.jig, ■
t (4) Chron. Helvetic. tom. I , p. 44P.-45P- ' .
(j) Tfcboudi, ibid. tom.I, p. 40. H
- Hartmanni, Annales Heremi Dei par» matris , p. i6t -163,8ce. V ‘
(j6) M. de Bochat prétend que le nom i'Endingen a été formé fur un nom
celtique, auquel on a donné une terrninaifon allemande, compofé de End
fin, extrémité, & de in, en. ou I*ns, ijleÜ M ! I l‘^trinâti ■ ce
Oui ferait relatif à la fituation de Rapperfchweil, qni eft à l’extrémité du lac
dé Zurich ; ou, fî ce nom eft tout allemand, il fignifioit terre, habitation i
■ F extrémité, favoir, du lac. M. de Éochat cite à ce/ujet^/unîT^ » h/UmoniA
bilia Tigurina, i l’article de Rappcrfchweil,
fonde;
T O P O G^À
ï A P H 1 E. 4 o'i
des Comtes'de R a p p e r fc hw ll, de-Kibourg & de Habf-
B B l h Dom.Gérard V J , qui a publié en nyS^. l ’Afio-
"1 n e de Wpingarten .. ignorait lé . lo ca l d î ï ÿ e r ; il Refit
.-.découvert, s’ il!.efit.conhu celui de R 0;W, s^ A w„ 7 . C e fa -
vant-Béné;cl'iain: a .conjeftilté qÙVflera , marqué dans la "
• P ifon iq u è ., ét lit Ê - ^ , uj. ,e P W f en Souâbe.
p i t 1 s 1 1 V ' ’ Hecilif c t ^ ( ' la dont i l eft fait mention
fonder l à v i U ^ ^ æ ! ' â ' ,le Nem S erkhw e» . poUrl
le .1.1 n g i y , î ç . i u-g « T c t... ^ ,jîc . ;
h f i a . 'T i ÿ jW
c p â a Æ g ^ t q 1-.1» C f i a g H H
\ .tV l’Â.1 ' î t H H
Saint-G a ll. Mais la haute fuzerain i f n ’ ys appartenoit
i f c î , Ls
B 1 * uTs.- G t 1N -M
" & l X l . 7 ■* - , ! / * r , ' N
•e, 11
in^v.V1.. : 1 n i A I
î y j t . l’un,, l f s I i é i i V . 'n î . t e
.qui 1 fijhrn t .ci GcZ ffiitoslav.i tffimT j l'llt.l. .|'nr., iS p s S ;
i’M gnshîÂy » Ipt-uîliierfflp J
eV x4 i i ^ t l > V n '^ t i E S 'v 7 € ' ,,v3 ^ ^ q f l '
Ajùrn- Ij.^da n ■ 1tq~. n u f -1 n „1 f f G ^ g î
4 p r ( ) a K s h l i C I }
dans,lesAînial^.31# ,^ ^ pM K ^ e ,p B r v ? f - r t ! ie
^ i o i
~v L JL^ÎV'l '^ '' é r ^ 1
Officiers de fa C o u r , & que fon frere aîné le Comte R o -
, î i b i 4^ j ^ , o.
'S B Ï , ^ p l ^ ^ M " l ^ ' g ? o | * i S ù |
B / . , ' i ? . ' s '1
& Aarymrenré. C e paffage fait entendre que les de
I l ô u r , , j l f f î ^.w^qbor.i«tiu^ r 'nu rbnétr L
in ‘ 1 r S ? ' 11 î . I
I f e fig r ^ ^ & f^ i^ n W v iW Y in ^ p 71Ti x M
ieK rm fn lçij.:i t i î ■ ÿyA' - 'X r I n I
■ gliïe. (.1 p ) paroifliàle d T J ftr rapporte fa fondacion aux I
pTojnms ifflK . i Jy.fi!b y . - i E n S l u f i I
d’t i iu ie x iC t iiê u içlITT ^ i ^ ' ^ ^ p y ^ J ^ B p ^ l q
dw yL )l.le 1 1 1 X ü ^ o L r q i o n ,a jn d j t u .c , fu-c ïh u ' i ul ‘I
dans la mt me G Siiéàlbgie., j’en ignore le nom afluel,'
peu t-ê tre qu’ il'.éll îlt'érê da sda copie le l ’Anonyme , &
.qu’il étoit plus cortèSeméné écrit dans-l’original. Quo i
-qu’ il en fô i td e c t origine des C o i ftesdê ftapperl '«m il,
-les annales .d’Einfidlen placent, parmi les A bb é s d e ce M o -
B j u ‘ * % S i 1 î S * s
I ‘ - V ■ ■ 'j - .y » m - f Y s . . î i u H ’Æ i'iA 'r '- .. ,,
i ici . Les mêmes ( 13) annales rapportent que fon frère
-Ulric avoir un fils , le Comte R o d o lf , qui bâtit le n eu f
A b b é d i i l , , , 0 1 c c | H
Lr ' " ^ s * É ^ r' ^ 1 11
J f s - lient
8 t .
Æ j i j :. i l i ' é
baye de W e tt in g en , dont ils forent les fondateurs, qu’au
F î ' i ÿ W .X ^ W j f J , iM U .a d g lg j
^ ( ' J) i t ig& s & feuiUées;de77/nyA a & i. L a ville de
Rapperfchweil, porte encore di ux fesde me. i hamp
A® .. “X, & le Comté.d’Dznach une r o fe , en mémoire
d ' fts anciens Se gneuis ( iir ) . L a Maifon.de
» ! aS4 , & fa,fuccefli;crn.éch.ur à Elifabtch
fccur 'du- f unier- Comte Aobb. v ' t .
' * r 1 f i / a ! î j W w ÿ ■ :
elle fe. renlaria avec R o d o lf, Comte. de Habfpourg , dt: ■]4
g erent les domaines qui provenoient des Comtes de R ap -
■ *S‘I Iv.UI* ’«j iwrjï r 1 ■ tri'
conferver la paix ôc l ’union entr’eùx. C e partage (17) fe
freres du premier l i t ,- eurent pour leur part [a n cien Rap-
perfc/ tweif lo Marche St le val Wégi. Jean,- fils unique
de R o d o lf , .Comte' de' ïd.abfpôurg',.;, & né :dù fécond lie
■ HI, ps /ç.qyT^iffpjfecündo, ^Mônüïnëétp-
Tum Guelficorum, editorum à R. P. Gerardo Hefs, Imperialis Monafterii
iWeingartenfis Capitulari , Typis Campidonenfîbus , 1784; in-40. cum
fe u™;
i8)'L’Anonyme disque le Comte Éticko fut enterré â Confiance, près de.
1 l’Eglife de.S. Maurice. ■ __ •’
* ' .(7i> Genuit tanien ex quadàmtde jnimfloriahbus'fuis fîliam , quam fratet
ejus Rudolfus libertate donatam pro amore firaftir^idàm nobili de Retià
Çurienfî ctdnvla^Si’^^ÜStVcopuh^Â'''
l a l W ii/rf. torn. XVIII, p. 733 , £ > 1
louwe dans une Charte de Saint - Gall, date'e du 3 .Mai 90 3, 8c
«apportée par'Dom Herrgot^ ^e^eal. Habjlurgic. yol.;lirpi.i‘64, ) une do-
natiôrii faite à ce Monaftere par Lanifrid, de ce qu’il poïîedoït dans la Mar-
cJïe\dVJler, in Ufira Marcha, L’a’fte eft^ffàé, à'J&W>, âans
dalrie , qui étoit Comte de Znrichgàu: Là P'àroiffe- d'Ùfièr eft fituée entre:
les villages 8ç paroiffes FeAr - Alcorf, ri
'de OJlra eft nommé dans plufîéurs aétes des Gotfitwdéi Hàbfpurg. en 1169
jBc 1273.1 ;
• .(t*) # yéa; Helle^egg ou Hei7«7tfgg, maifon Sc difiricliffe terres au nrorit
’Hoerndli j. dans, la paroiffe Bauma, au Comté de Kibourg, daris^fec|fttç>:4'
de Zurich. ( Leu, torn. X , p. 40 ÔC 71 )•,
Tome U éC dernier* ',
(t3)vHàrtmannu5, ü/d. p. itfi, itfi.' ... ..
( r y) Rodolf, Duc d’Autriche, ,qui fe qàâ'lifio'i't Gç-ind,teneur de l'Empire,-
Sac' U '■ E f bâti pont dt Hapf
cr h'v . pottoit, e u écus. furfon Seau,.
Kapptrfchiral, i trois ro es, , & t. I,e jifuitc’ S'tÿtrt ftit g,, N}f!
faati de ce Prince ,âla fin de l'HiBtii Al t l l , Duc d' miche, dit Is
| B 1 A U \ !~A . »-ƒ»!.. Voici 1 di Ug«c â l’hon .eut du
1 *lï.“A ’’ - èu | intde'R'appetSthweil1 qui'enchaîne, pout
ainfidirc.icla tdcZuiich. L’image Teinèlc fiiite aliulioDau pont , Y- | H
Roi dë' Perfê-, jettaffuc- l'e .détroit ^
. Pontis eg^injtremjf Tigmipo^ihcmkPojlt^C.
• £ Hoc Duce commodiits carpe, viator, her.
«# 'a Gcnéïiogic de cos Comtes dans te. quatticmc volume '
dés Gënm/ogiér dér iWôffo/ft Soift-erain«., • p. 219 - 211 , purCkàfocde* Ntaittgrti,
iiid’. p. 177 , &c.
(18) Idem ibid, p. 277 , ôc j:o8, 303», fiç 317.
M W w B i c a