4 > é h , T A . E J t k V W î » P
Valpulfogèf aKen
France poffédoit dans ce pays fous l’Empire de Charlemagne
& de fes fucceffeurs. I l e t bon de confulter aufïi
rHiftore^de la
Quadno 5 écrite en I ta lien, .& dédiée au Pape Benoît X IV ,,
en trois v ^ m q ^ j ) , Cet Auteur , originaire' de la Va lte -
p S . d’une ancienne & illuftre famille, eft mort à Milan
en 1 7 $6. Henri Duc de Rohan caraûere 'MQ.fi
raide s habicans , jj^ns fess Mémoires SC Lettres 'f a l 'A * 'La ^
guerre de là KalteLine, L e tableau que ce Héros en a fait,
conferve encore aujourd’h u i, à peu p rès, les mêmes nuances.
A l ’égard de k cq nftitu tion pü-y^igi^. no,us afen^^-^l
ferons. pas \ mais en no us a fait ob ferver qu’e lie a une grande
affinité aiofique
leurs voifins les habitans du M i l a n è s & de l ’Etat V é nitien
, annoncent prefque les mêmes traits du v ifa g e , &
notamment le menton,,ppinfeu||nngularité que les (?ri/o{y,
lês-KaJlSnS^lu '^ p la ^ p lu p ^ ^ ^ e^ g ;; ^
„ & . des Bailliages Ultramontains , offrent aux y eu x de TE*
îr-anger £au - lieu que le François, T Allemand & le Suiffe , _
o n t en général le m ê ^ à ^ g | d *, de même que les anciens
G rec s dont parloir Horace dans fon A r t Poétique : - ,
Gravi lïétore.roauâo Mufa^ÿpnF-^
- <3ê féroit ic id ’oGcafiôa d k v d ir jeG^fréjrâu
vrage que M . Lavater a écrit1 en allemand , dans lequel il
érab litdésprincipes pourconpoître les différens - caraQères :
-• >dés hommes par les traits^àe5l|ur fîgureï -
r ;T ;a Vqlrclifie 3 le fëomté : d e 'Chia venne, & la Seigneurie
de B o rm io , reconnoiffent',' pour le fpirituel, la Jurif-
«diêHon de l’Evêque de Como ; & leurs habitâns fo n t en
général aufli attachés à l ’ancienne doârinë>,- .qüe;k plus
grande partie des Grifons , leurs Souverains , . l ’eftg ^ ja ^
nouvelle.
J’ Le-Gbmie {6^y OU Xz'SeigneuriedeÆormioj^pi allemand
Wçrms y j l j f inie près de la fource' de l’Adda. L e
b ou rg principal ' pqrté.'fe; nom de Bormio. C e
prefqu’ éntiërement' entouré-de montagnes, n ayant q u u nè
fortie très -'étroite du êoté d e la Valteline. Lé Podejld ou;
B a illi! , que les trois Ligues envoient chacune alternative^
ment' tou s les deux ans .pour gouverner ce C om té r é f id e
•au Bourg ' ÂëBërmio. Les-limités de tse Bailliage , font-aü .
levant le I lro l^ 'à u ^ h è fiân hlah âu te Engadine , au midi
le d^ésuh&rûaa |* qui appartient aux Vénitiens gpl au
«éfd.la^baffe- Engadiëe.Ce*pays p eu ta vp iE id îx jlieu e s^
longueur, mais il n’eft pas de la même largeur. L e s Relations
préfentent cette contréecomme t rès-fertile en grains:
& en bétail. L e s montagneaproduifent différens m étaux>
& fu r - to u t du fer. Ce pays faifoit anciennement partie de'
la V sîtêlihe : î le n iu t féparé ïur la fin du douzième fiécle,
e l a -s &: 1 $ s è .
&;,|brîn'e ;devp ^ i s | g ^ t ^ ^ un -CojgÈ| fép^ é , F^ r è s ;U y q i i.
fouvent changé de maîtres , & effuyé beaucoup, de guerres
Maximilien Sfdr.ce', D u c de M ilan , ~ eeda en i ; 1 2 , aux
GriÇons, cette contrée av ec-la V a lte lin e '& le Comté de,
Chiaverinè. Ç ë .Brih.ee-, qui- venpit -.d’ être ...rétabli dans fon
• î lu ^ é ro^ r ile s^ ù î^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ l^ çù pçpW M a ilà^ e coE L S '
noiÛ’ance en donnant aux Cantons les B ailliages Ultramontains,
qu’ils poffedent >& .aux îp|ifo|fej lè^j çfqis*.
petites' BroMincés
l’an 1 5 1 5 , l,e R o^ P ranço is.l^ s’é tant^e^is en poffeffion
.Jfiti la. p a ix perpétuelle à Fribourg
i à^éfe 4 g# :la p r eË é v i| cqrifi^^»
toutes les ceffions qui leur avaient, été faites précédera-
'm |n^^É,>ces
Ba illif o u Poafç/Zu , .Bntnüà^
préfide aux Confei’ls, de ce Comté : il a le droit d établir, '
un^ jm Çé^^g fd ix * fi]m ;p^ ^M eL p q ^ J p s v a d ir é s crihiL,
-aè'lies 3 êc treize J u g ^ p o u r les caufes civiles. On pe^t,
appeBer- ^ 'feurs Jugemens aux que les rroiV
Ligues.y § | |^ e n t^ L e s .c^^^^nmijanautéj ou /^oj/z/z^/z-
ce j (7) ,.qui partagent l e ^ Q m t t ^ d e B'or-
20. 1 e Vu/ jFôfbq. ; 30. le V^al .-Intérieure ^.°. le V'uf.
Inférieur. -, èc p | b ^ ^ i | lp e ..efquffle^
' • ^or/72io ou ^ôr/çr^o , en latin ^or/72iz//7z ^ Burmium ojp
j 3 .&,én‘5l k n?aiîd ^ r«7;y2j o u ; u n , bourg.
e n t r^ ^ T ;v ie r e S ç^ ^ ^M d | &• du Frodoljo , & la Capitale
du Comté ( 8),;d,e p é * c é l é b r é pfàr (d'es êaux mi-
néçaîes'j dites' .en; la t ih gC ^ ^Æ Buftni.}. pPyJBpffifatâè ÿ
r^eL,Ga/^^rèfL ^ ^^^^itl^pUie^Morrniiià^(knmife£vM
une identité d&hô‘|a dans, Bormitomagus, qui eft Worms:
fùr-le R h ifty ^ dans^fin/TBiK^fOUf^pr/naj y e n allemand
Worms , ôc en'italien Bormio de la Valteline. C e dernier
Bo g rg ie ft affe z cçnfidé ràblg j & bien bâti ; il y a un Chapitre
compofé (f un ^ cpjprê g ,è .^,de ,-dix |^ ^ 'é ip ^ # L e s )
J é fuites.y avoient un beau C o llè g e . L a réfidence du JV.-;
défia• •& -J aÀ la ifq n v^ è -V ille ", méritent aulfi l ’atteiotroa-
dtl Voy ag eur. Les eaux- des Bains de ^07-/72/0 , dont nous
avons,fait mentiqn;, -& qui font à une demi-lieue derrière
c e bourg , dans' la v allée de , au - delïus du
v îllag e^o^'/zûi, font naturellement chaudes. On vante
leur vertu efficace dans les maladies^ rhumatiques y les ca-
tharrhes j ; l ’apoplexie,', ' & ç . ‘ ^ .
: L e v a l ) 3 ' éh-'arrofé^par- la -petite- riviere'.de.
Brôdolfo ( 11 ) ou fràt/o/fo , qui'prend fa fource au mont,
A ljy rn o 9 & fe jëtté #ànS. au - delfous de Bormio-.
Cette vallée eft très-peuplée i on y trouve la paroilfe de.
. Sçint->Nicolas & plufi’eiir<s -villages. '
• L e Vàl:Intérieur comprend.les deux paroiffes é’û/zro-
Gallo & Pe(/e/zoj ou P^cfe/zqJ^T L e Lnom de ce. dernier (12)
:yillage, en latin B es nuçarf déjrive.d’un q oÿer , ^ui? étqiL
planté fur le chemin qui conduit; aux Eg lifes Ae'Saint~
‘Ürbàiii &“dê Saint'-Mâftin. Lé val'dé Bedenos eft ârrofé*
(j) Parmi les preuves de Ces Tableaux, n°i LVJJL'
• '\<^ ‘ÉrifedS voltfnte#'or~'4°. îvecfig.i Milan, >
(j) Genève & Paris, 17/8, en 3 v.of. in- iz , avec les Notes de M, le Ba-
ron de Zur- Lauben. ' S
(6) Leu, Diaion. Hift. de laSüiflèi t^S^fff^sàr6pei.}
lÆtat 8c les D^Ircé» detaSaiffe y t. IV, p. 132 -155;
Togog. delà Soiffe , tom. IV, p. zzo - za4- !
Tfchômer, Dict/Géog. de la Snlflè, tom. I#p. t t f , 146* ‘
Fuefslmt Topog. de la-Saiflè, tom.'HI» p. a1J-
latin Vicinûe, 8c en italien Fieirtafié. ' •
(8) Concado di Bormio ■
• (p) Variar. lib. X, P> fii-Taïfflutï j 88‘^'fit»4°»
(10) Leu-, iif<A tom. ^11, p. ipz.
(1 r) Le même, ibiè.p^o. ; ■
(11) Le même > ibitL t. X!V 5 p. 41p.
par
T 0 JP ‘
par k ‘ petite- rivlere^f/^t<ria, .qui 'fe jette enfuite- dans
YAddà. C ’eft dans laparoifle de Jæ/z/o Giz//o que.ftpht/îes’;
.val d'e Pr<?-
maglia (-14) , en iatin' q^h|a®iée;|e v al de P e *
denos , ie trouve1 aufïi le
v fla'g e dé B r em n g lia ilh p t fautèpaS|^Æii^rdei fe yal,(i^|;
de F p é e l, qui fàit-parçiéÿde la Gojlunaucé de PedenbsL
^^^foni^apjÿelle Jatin, • B erres., à-cauf6,dé‘(fes h^es;.dè^^^fel^, dansj^BWl^É
, léè iju’e -unei.'^^oireÿ^.lf^
.fqf 4 e^ Ihipé^iaûx,. cp^m^ndés^al^Pâ; ’
• ron de ' b*-
dans fe&Mé$oj|^
. Le V a l Inférieur, comprend la paroifle de Cepina ou
Cipina y \ '/
^»^e__ yrd .Luyipo, :ljë^es>; êft une
'^ fi^e^agx^a^.p©h y trouve h.eaucqnp dp-i^aifocoe. épar-
fes, avec quatre Eglifes y dont l’une eft la paroilfe de toùt
le diftrift. Cette vallée eft célébré par un autre combat
Juin. 163$ aux Impériaux,
& dans tl^quél^füt viûorieux.
IL La en latin ^/A'/zæ, & enifalien
< J^qlt0lf/2p. y: ,tif& fpti nom du':çhâ.teaü-de Teglio, «n alle-
niand 2 f//, &• en lac-ih ïè/z'/M. Elle, a au levant le Comté
de Bc^niAyZVL midi les provinces de 2?re/?ia & de Berga-
mo, qui appartiennent aux Vénitiens, au Gdùêhant le lac
le :jyiiian'èsa/&^àuf.nqrd, les. hautes Jurifdic-
tions de Prégell & de Pofchiavo dans la Ligue Qetdéi^
k^-Cqmfé^dei ÇJâffâeforfâàQexxp contrée peut ^ayqir^feize
lieues de longueur du levant au qquchahtÿ fa lar^ep^ppÉt^'
fur huit lieues du midi au nord : il y a des endroits où elle
eft encore plus confidérable, avec fes vallées annexes. La
.'AïfeU&e palfe ipoui^ ufie des plus^agréa^los^ ifi^deSjfduSj
ferbifeè eontré^.ide>'f Europe. Les Epr'W^^^KorhgïHM^-
célèbrent la bor^jé d^ft^tégroiro ê r l’excellence de fes vins.
L ’Empereur (3) Augtifle b u v o i t par p référence du vi n de
la Rkétie £ qm£étDitj|2elui do;k ^hl^%e-^.vG6^mme qn iq
juge par- là';defcr^ptiqn. qu?en &tfSjtrd$on dans fa' Géogra^
phie (4). U A d d a traverfe ce pays > & 1e partage en deux
parties. L e Qquyejhefiient eft diyifé en: trois1
d i Sppfu yJpr^ro di Mdpgp, & Tet%§fp di Spttq.
L e haut Tiers, limitrophe du Comté de Bormio, comprend
onze communautés > dont :la, premiere eft 'Iirano i
où réfide le Podefta ou Baillif, au note des'.trois -Ligues ,
pour gouverner Ge Pépàrtemene» Lé-bourgs de Tirana ( j ) ,
fur la gauche (é) de Y A d d a , eft confidérable, très -biei|
bâti, &dans une charmante fituation. On voit, près de ce
(15) Osâtes âp^élîe auffi- Bagrii di Èàn&o Manino, à' éalife de fEglife 'de ée
noiii qu’dhy Voît-!
' (14) Leu, iiii. tôtr|.r;X^:, p. ■; /
Lé même,ibiA, tomi VII, . -,
0<S) Le même', iï/i tom. XII, p. 40i . . I
^ ^ ^„m êm èi' i£W..tomftX5^p, P*'#0P‘ 9lfr ■
U Etat & les Délices ie la Suffi, tom. IV , p. 13 ƒ * 144. defniere Édition. Faeji, Topçg. de la Sùilfe, tom.; i ÿ , p. 1 5 % X f o - ji ;; ; |
TJctarner, Dift. G^og. de'la SüiÊe, ^ 1 . 180, 181; , '
. Fuefsüh*Topographie de la Suiffe, tom. III, p» 104- 116, &c.;
(i; Caton ÆrgUe^Pline /« Nam/d/f^s r 8tc, .
(») Suetoniusin Augufto ».cap;: i f i - ' -■
■ \ Toitië ÿ l éC- dethten >l ..
R A P H 1 E u . 4 ^ 7
b o u r g , une Eglife magnifique, dédiée à la Vierge| bâtie
M^rq^rbjé blanq-y^i’pn a tjréd’pn^- carrière de la toonta-
gne voifinei Ç ’eft un pèlerinage très-fréquenté. On appelle
^ce|endrqit A lla ‘ 'Madonna (7). Les autres communautés
font le bourg de ou Jo/zcfe/, fe village Grojio
le bourg la, paroilfe V e rp io^ p village de Ma%*
^0, en Jatin Amatÿ&'9f> ^Æ ig i^ ^ f ip apij:re de Chapoines,
Ce fut dans la^prôximi'tfé de M a ^ o que le Duc de Rohan
rem p o r ta ,1e 3 Juillet i ^ ÿ j une y iéto ire célèbre fur les
Iràpériau36.^Ce^' pénéral, commarido.it,. l’Année combinée
f^^Màanç'orkgti?des Grifons. Les autres communautés font
La communauté V illa comprend, avec la grande paroilfe
de ce nom, Sia^ona & Cqfêtto. Le village ( 8) Bianrpno,
vài'une laeraÜrUieué Ku Æ ^ ^ i^ MérV.i'lld >; forme,
avec le village de Baratta, la onzième coimnunatô^^
I - di^huit^p'm^pnkuteSpl
^ân^la^pÆQm^ ^ ei^^^ragzpym^éfide de?. feapic'ainëi-G^
néral de la Valteline, au nom des trois Ligues. Sondrio
où éo/zi/TYz (0), & en allemand Sonder s , eft un beau bourg,
pris d i la rive droite de ëtite1 Fr-iyiete
Mallero. C’étoit autrefois une ville fermée de murailles ,
‘reftjke^^quàW&«1p%iblu'ffqursiéâi^^i^^mq^|l»^^m|fc
un Chapitre de'Chanoines, l’Abbaye des Bénédiâines de
Santo Loi*en<p, & u n Couvent de Capucins. Le bourg de
rAo/zu^io paire^pouè'la‘' CàmE^e^^^\^lïdMe’^^^tô^fe|
l i T C j f e ; a u t r e s
I-Départemens .font'le , Afo/zre afi \I)et\
I D0JJ0 & Triangia. Les de Paravicino ou les Pdravicin i t
Y fon^Bune des Sàtif '
font de guevp.
les au cigne d argent. Le Chevalier Guler en parle fort au ï
iMfflllèmahde d H Q
ii»
IrélMplSHfs^ fe^altelitfëf-m’aIa rive
f drmtetdè YtAdda. Il^^xc^^pGhapitrè dej^Mho^^'^Jp
Collège que les Jéfuites y avoient, mérite l’attention du
Voyageur.
hfaieSçQ'ffa.2) ou.
de quelques, lieues^ depuisla
montagne, au - deffus de Pofchiavo, & où il y a un lac
abondant .en excellentes tfflite^g^^^^pèUe dorades n'
(4) Lib. IV.
’ LS) En latin, Tiranium.
(6) Leu, ii ïi t.X$®Vp:. i 8 z-i8 5 .
(7) Le même, ibid. tom. XII, p. 417-
(8) : Le même, ii iî toip. Ip > p.' ». '
(p) Le même, iiid. tom. XVII, p. Jj1!ijyiV
(,xo)Lw.:XIl, p. 180, 8ciÿx. fl#L eu,ibii.fi.$ lY 1
p.3'87^P*-.
' ïVIthlia Sacra tiPghéüi, & les. Ménoires de l?Abbé, Quadrio , Air la Val-if
(11) Leu, ibid. tom. XIV, ip.î#ï.
M m Le même, : ,
M 'iù 'te sW f t™ ■“ ■