3 3 * T A B £ , JS A U X D A
«de ëEïbourgXf) , leurs1 héritiers ,~,-en- i 172 , le pofféderent,
*6C"après eux'iié ch o it par h ér ita g e à l’Empereur R u d o l f '1
<&-aux .D ucs d’A u triche , fes defçendans. C e pays fe diftki-
gua par Ton attachement pour fes Maîtres ; mais il ne :pa-
jcoît ,pas qu’ils y fuflent. bien fenliblesi puifqu’ en 1 ^ 2 . /
®prfqiue: 'Zurich { i o ) , Lucerne , Uri ^ S ^ v ^ ^ & D n d e r -
tvalden , après avoir ob lig é par les armes les ; t r £ i s i^ m ^
munautés extérieures E g em , M en^ n g eà J& jB a r , à leur,
prêter le 'ferment de fidélité confédérative, afltégerent^la
y i ïle de Z o u g lk .plüs. grande i é f f r ^
tance depuis le 8 Juin de cette année, jufqu’au 2? de ce
mois; A lb e r t ,D u c d ’Autriche, à quiJes Bourgeois avoient
envoyé ‘pendant orne trêve de t ro is ‘ jo u rs , une* députation
pou#impJqrer^foh prompt^ £ecqihîs^f lei|r1 iic(,:«n e réponfe :
très-feche. -Ce .Brince, qui ito it-a lo r s 1 Kbenigsfelden,
à n e^ ^ S re s . deJZ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ a v e c .m f f lh ^ ^ ^ n rep^
au moment dp-.l’aÉrivéé des Députés. A u lieu de prêter
EôreilTe à leur Supplique inftante , i l dema'ndoit au Fau-
■ içpnn-ièr- f des oifeaux avoient à manger. Cett-e indifférence .
a ffe â a - tellement. Hermann, qui étoit à la’ tête de la dé-
pùtation , qu’il ne put s’ empêcher de dire au D u c : A h / '
Jkbnfejgneur , J i nQûs^yvhs infortunés fuyets ^ nous r i 'm- I
F R £ M
U y a dânsce.Gahton d eu x lac s ,- Gëljj] -
j*âî tracé Je tableau , & c e lu i^ E g e r i^ ^ ^ ^ ^ ^ fd â petite
ü v ie r é d é E o r e ï^ .qui arrofe u n e tp a r t^ r a^ ^ ^ ^ î^ îe^ e t të I
fur la-frontière dans'la-Ruffer^urfâufiçfeT^qïéseïtiltî^il^
qui fépare en partie le Canton de Z o u g de celui de J
Z u r ich;
\_,Z'Oug eft une j ofce-Villej^dorit- les ru ës fonfjg rand e s ,
larges M les maifons bien b âtie s , du-m^Ms- dafis la partie
jp lo n appelle la P ille -N eu v e . O n y v o it plufieurs édifices I
r e lig ieu x , entre lefqû e ls.e ftT é gU fè'd eM l^ ^^ /^ jjq ü i|efty
une .filiale de la paroiffe de | J M ic h e îi celle-ci eft hors de
la v iÿ e / 'p fè s ' dhin O ou yent àè,;MddrifTès\ fur I f
qui conduit à la giontâgne d e Z b u g . C e t te églife paroif-
fialé n’ a rién de' remarquable que fon antiquité^ elle a été ‘
rebâtie en différens tems après p lufieurs incendies. L a traliiiérs
F o i i d ^ e ^ S ; que le même efprit,de dévotion qui
les avoit portés à dédi|r; à Saint M ich e l le Chapitre de
Murîfler en  rg e u , leur infpira la penfée de confacrer,
fous l ’invocation du même' A rchang e, l ’é glifé' paroillial'e
de* Z o u g ,' ■ '
On eft étonné que M . Coxe ( 1 1 ) , en parlant de l ’églife
de’ S. .Ofuald à Zoug*, s’égaie fur J’hifioire de ce. pieux ’
R o i ^ü^orthpfmberland : T a i éhertèhéy&it-il,> tông-ïems à
‘concevoir qUelrapport un R o id e € Eptârchiepouvoit avoir.
: Z A S uy^S S E.
% 0£ons pqspplus^jÇotye fa i t e Dieu.
1 vénîtfe 'avoir pftié'di^npifs ! L e 'D.uc.fêpo^di^^ç^J^^W:
i ALlle^, retournez-vous , nous voulons hientôt regagner le.
- tout, tnfemble. -Là-deffus les ^ Députés revinrent à Z o u g , &
au terme expiré d e 'la t r ê v e , 'le 2 7 J u in , la v ille ouvrit
h fes portes aux affiëgèans,? & ils eurent i^ i'^ k ’éro/ifô^de''
nâutés extérieures. c'etüefjâmanç^perpétuelle
£üt"ûgné; ai Lu c erne5- le mererM ^ ^ ^ ^ ^^M^tivité : dé !
'^il'B^de' i^ ^ ^ avo it - é té but.
en eût relevé immédiatement. C ’eft exadlement une repré-;
faille rd’ o.ubli & d’indifférence à l ’égyrd „dp^la .Seigneüri^
IM^^M^^M^^piiméferyépp K g d ^ i ^ ^ ê mmeK^l’aKoS»
' cernê|fic;4W ^ ^ ^ ^ r 'V !
Je partagerai la defcription du C anton de Z o u g en d eux
.-fefiÊidns.i' S i® tn iL
nautésiextér-ieufes qui p artagencavec e lle la fpuveraineté;
& la bafle-
'i^ ^ m mii^éïiiACantom^èMW^mlWÊfàAWrôhsérl
vant Vnfa'ge ûfe i?0772£zz/ze, les I^ É z# peuvènû
pajfer facilement d'un lieu. dans, un autre ,£?*/(? CÆ^z-icf
. aujji-bieà que la dévotion, ont fa n s doute offert au x v e f
joecL- àe J’ûi/zï/dont le ^^r£ejyapS.ne~cqnnùa^n^_
j i s Y.n*e^raém|i|^au Y o v a ^ m ^ ^ g lb is '
qui a parcouru-rapiâemfent la Suiflfe, ibne fefut jamais prêf^'
à cette iro n ie , s’il' eût mieux étudié les atfnales de là pa’-
trie ; ijL^eût- pu
S% 0 ^^/^^^)l|desÂdeuxRoyaimies
qui rétablit le Chriftianifme dans fes E ta t s , & fut tué en
642
tfeire Eccléfiaftiqiue de l’A ng lete rre , écrite par le re/zé7-û<5/e
r&^avant B ed e , qui mourut en 7 3 $•, & le Monajlicon ( 12)
"IbèûlIdécbuyer^gns^s^Hiftoriens ^ ^ ^ PMnm e t e ^ v d è -
Flandre, & d’Allem agne , comment le culte de S. Ofuald
Bas , en Souabe & en Bav-iere p a r la Princeffe Judith ,
Sm lP ^ B a u d b ù in .y - | ^ ^ i g - î^ ^ p i jpmle^m^ n ^ ^ ^ ^ :;'
d’^i^% è^ F rahb l^ ^Mfâ^.éni.pmmierès3ioces"B3P n C T ^ i
'Com^'idbÆpfEèb)î^b^ilM^^[,3i^uf tué^éf f l@ ^ d f ^ !uné
‘bâtâille^mriéè^ aiî^pdnt'lM^ ^^m^ ^^^ près 'd-Yorck*^-'
>■ -^jlDom Herrgott a 'rapporté '( Geneal. Hafaburgic. vol.^îl^p. 257, sf$ )
âne charte du 5 Avril im o, par laquelle Werner, Abbc.de Cappel, fair^
foit, avec f Abbeffe de Schennis , ‘ réchànge d’un terrein fitué à Barre; cet
■ échange fut ratifié par Arnold , qualifié Minijler de Zuge ; c’eft-à-dire,
Ammana ou Pre'fident de Zug, au-nom des deux Comte* de Kibourg*
l’oncle & le neveu, tous deux appelle's Hartmann.; . - r
'$tm Tfchudii Chrori. Helvet, tom. I , p. 4Ï1-414.
Simlerus, dé Republica Helvétiorom., lib. 1, p. qp ?, in Thelauro Hifi.'
Helvet. Sec. >-*'
(ri) Lettres fur léçSût^^^^b^lé;CbmmeBtaire-deM. Ranaond, T. I ;
p. 13p. Èàris , i78r, ^ ■
(ia) En trois volumes râ-^oïi^ .#^ÿÿi>. i ^x & 1^73-^ tome premier a
été réimprimé en i’éSzï'.'^fevÆn's en a donné' un fupplément en angloisî
Lombes, 1.72M & I7*3j trois tomes; en deux-volumes iti-filio, DugdaW
, mourut en ii'6 8 gi, ;::'y;;; i
; (13)- L’hiftoire de. ce culte eft,amplement rapportc'c dans le recueil des
Bolkndijles, «ti^jlîd’Août, jour de là fête de-Sj ;&fuâ1d'rt : V
w w ® m t ë m @ r n m r a P h 1 E .
contre fon frere puîné ÆbrrzZ^, qui avoit u-furpé 'la cou-
rbinne d’Ang leterre, au préjudice d’Edgar à qui elle appartenons
Ce tte Princeffe« époufa,en fécondés noces W elphe
-I, D u c de Ba vière , & de ce mariagedefeend la ma-ifon de
B ru nfv içk avec la bra'nche régnante en Angleterre. Judith
.& i f
dotéblS'S
y a d an s c em êm em o n a fte re
impérial la chapelle dédiéfe aupiême faint, & fous laquelle '
'e lU e caveau fépuldirai des anciens Ducs de B avière, d elà
M.
f;
mencé ( IJ ) en 1478 5 & fi'nfmeji'.i^Sy. UmCu ré de
A la tête des Bienfaiteurs de cette é g li fe , ont été Charles
V I I | J
I S e l | ^ L i
offre S. Ofuald profberné devant la c r o ix , à la tête de
y f©n armée, eft t’rcxs-elj:imë des connoilfeurs ; il a été peint
én Italie. O n v o it aulîâ dans cêtte églife les tombeaux &
les épitaphes ( iô ) des Barons de laTo iir-Châdllon-Z ur- ■
!B^$gÆ^zrvetHMitplp^ maifon
autrefois
équeftre e r ib g is , dorée & attachée à la muraille -, c ’étQit
la figure de L , orriérd^m manteau1 ro y a l, & ayant
armes d’A ng leterre, avec ces mots autour : S a n c t u s
■ py^isilêiï' , KE:X y
Cette llatue & les écus qui l ’accompa'gnoient, ont difparu
depuis vingt-ans environ. Ils dnt été enlevés de l ’églife
'fôrfqù; on
qui même dans cette réparation a facrihé pLufîeùràVutres';
^ ^m ÿ tfiéiïs.^ f l a ^ ^ f |
églife de ftruélure g othique, un air plus moderne, a facilité
ces diftra&ions.
l l l p y ife. portail d e c ^ t d e ^ ^ ^ ^ ^ o ^ l e ^ a tu e s
dis quatre Empereurs, le.g'rand Couftantin, Charlemagne,
Lou is le Débonnaire' & Henri II. 11s font tous qualifiés
_ j p * :
® W ï ^ ^ f o | 4 ^ ,i,^ons latine« qnî accompagnent céa
à ^ ut W M Iiâfctiptioti fuîvante,
m nous lapportaroi»; égaÆ
ÿ j% a té j£'& paace-'qtfe®"«!'
été mal décrites dans plufieurs relations :
mÊ{- ^Kat •^ârouts.KonJla^tinusqueDevotus.
H S r
^jfjmrnpla ÉcC dotant. Idola calcant. -
‘lE ^ rÆ^0fi'in-fècenin^^^plWRaMsrmerùemnt.
' î rj .
c n * f q . " > .ÿ-
. ' I K 1 ' '
>ffîÿ£t,Ÿï/ ' •*• >V i , - j rJ lam .. '
■ î iwÿ ' S 'W -
Hïis mïrram foc jî rO T .'r t 1 ;
g1 m j dans i
i & J & i H B
(^té peine par uu des trois Caniches. C' ’ cJfLaü^eit
SjL ."’. ‘V î^-.A'aÇ h
-7 v ' S ?
di v iAj=*^g ilie
F * '» ! fe ® Notre-Dame y ornée de
I 1 , J i i * Z , 1 ^ ÜWI
dans ca fiecie. Ce t te églife où font les fo n ts baptifmdux ,
eft q ui e .haute ant quité.
y L ' " ™ on 1 1 n n E ÿ
^ T f ~1
'• ' V ~ 'b '«?bp 6à- I W m t .#Sm|S
i ativ -■ -Vrf ' w i ‘1* *■1 ■ > : l■^■■ n‘Tn* H mj
A - -l i l Æ j t f j i î f t g 1. H ’ l - l l L |Æ w î' 1|.1
témoigner fa reconnoiffance de la retraite qu’elle lui avoit
P W M É ^ - i ‘ M r i â f f l K * 1 1 g H ÿ t ’i l 8
i m . iîn . ^ ~ '- i V j!*Î ? ïïÎtïï.xP r w Sj&m
voit accufé auprès de l’Empereur de n’avoir pas défendu-
P-llj 3 " ° i '
^ l a i . I ;‘‘ "' ' , '.J'W' Ui rup. '
eut la t n : tranchée; on.j eiifa' al >rs q u e l’oi F u - i î ^ t o î
deux innocens, pour ne pas “inculper le Prince de B a d e ,
qui avoit mis dar \ u 1 ^ W S Ê S Ê Ê È
’(14) M* Goæe feroit bien de confulter âuffi fes Momimentafèueljica, publieren,
deux volumes-i/1-40. àKempten , en 1783 6c 1784, par; leHhvant'
Gerald He//', Prieur de l’Abbaye Impériale de Weingarten. ' H
’ ( j j5'©h.rcôn'fcr,ve dans la Chancellerie de la^H|fde Zoug , le jegiftre'
in-folio y :éöntëq^n\;.^öusJéS fiais- 'dc&Ia;iiatifl~e ‘d*e f églife. dé' SJ Ôfua'Id, avèé:.
.^es'ndm^^fes^^^^ursv Ce règifire eft- tj^;-la ijj^ « d ^ < ^ â pM ^ ^
y trouve les motifs qui avoient poité le Cure EiérWd a choifii-S. Ôfuaîdi
WR^rjMtron-'de- cette e'gli'fe.'fîafpar Laag s’,eft .beaucoup étendu für cêffefon-’,
vdaci®« dans l’Hiftoire Eçcllpâjliqu^ de la :§iiifler tome I , p.. îkh/.p-qj,,
^^^N^u-.épitaphea ont été rapportées gar le célébré ScieucA^erIfinéra'
•Wpinài tom'.;HlV p; 472.-474. Lûgdunii'Batavorum. 17Z3 , r/1-40. cum /g..
& dans la génc'aldgic de Zut-Lauien, au tome fécond du nouveau* fupplé-
ment au IDiaionnaitôhiftoriquè de Mo reri, p. 8i||8ln|j Paùs 1 1745?, în-Jol.\
.Voyez auïfi plulieuis portraits de cet^e, maifon_, gravés dans ces Tableaux ;
Planches, n°. zoz , 114, % \ C, z 76 & 177.
^17) On a/effacé entr’autres' le tombeau de l’un de£ Héros de laSui/Te^
‘/ i i ] Tome l j 3db0 èrnik^i ^ '
B ^m i^S ^m e r, Landamnerde ■< 2 h |r^mbm,,è n ^ ^ |^ n r J ïv ^ «»tr t 4 j j ^ en
gloire à Novare & à Marignan , & de 'quidefcend l’illuftre maifon de ô'r«-.
|"^^^^ró^^^o|i$.eau^^^^paMi&du^Wont a été
fondép^le*fil§,tdir mêma^^pdam^^p^oKmotaiVe • Apoftbliqûe ; Ghiévün
^lié|'rdu Sàinç SépulcK^3|«<®^^me'd$îMunfter en Argçâ': ön'.vöit encoreT.
fes, armes au haut'?d^ ^ m ^^M|'féirn^moit^î,^^^a e r Steiner.
des vers afl®z analogues à cette infeription, & 1 qui font de
Gflu/reJur, Archevêque *dc Bordeaux, fur;lai tranffitip^^es^trois Alages à
Cologne;- om les lit ^anWa Chronique de Gau^rede j Religieux dé 1-’Abbaye
de S. Martial derLimoges,. qui s’étéhd depuis-Ie Roi Robert jufqu’en 1184.
(Cap. LXII, p. 314 Novce Biblicthecee manuferiptorum librorum torn' Il
operâ‘Rinimm^M@g^S^yJefi^EM-imÿ^i4c9^m-y51..^ '-W;
i'i'y,',' Tarjinfii'proecedit,. Ârabs fûbit, :ihié Sabatus,
Nomina ifunt .iGàfpor , BdkHàfiH^Meclüóriil^.
( 19) Ce tableau offie leç quatre vertus cardinales. Mm m