g u m
H i s t o i r e 'H a - i p g fR e e l e
LAVANDIERE,^}
^ffin^^aYantJ1ïu^§pg£,qûjn J ||!cèt oiféà1i;;îë hom
JJK§|c[ê knipologasfïtndai-en‘latin pu cdiu do cuLakp’„oifcaop
rêJeUlani rlW^§wfe/oris'\ 'te nom 'ff^’pfeïoÇK^wQeôoîjninatLOii
fóhbTe 'convèrur parfaitement à
piinîit^t^nptle-îe kfiipolojßsuc swtc c s ’ éft uiPtoUt autre oifeau.
-t M Vqÿq^ lèst p la jfct^ i
, motacilla ;. en Italien , hallarina , codâtremoîa, coditv(in\ôla 3 cutrettoU , bova-
rlnà; en Catalan, cugumela, m a rü en g aen Portugais, afd p a ^ en.Anglois, -wag-tail* water-
wagtail, white-water-wagtail 3 common disK-w asher; erTSÏÏemand, w ß ß w offer-fte lt^ j bach-
fleltz j weiße und ßhwärt^e back-fie lt# > w e g e - ß e r t klofter freuUn ; e n ^ H am a ^ g ü ^ q
; •— o n ,, .T- * -
pliska, tï#fiogonek Ä y ; e n ' Provence,. ivaccérono ; vers" M ö n tp Ä r , en g u ane -p aßre ;^ ^
Guyane, peringleo;'enSaîôtongè, batqajfit en^Gafcogne, hattiquoüe; et iJic a fië ,- y&»«r
i Nantes & dans TOrléanois, bergeronette ou vachette; én Lorraine, hoche-queue; en Bourgogne,
cmjfi-queue, branle-queue; en Bugey, damme; dans le refte de nos provinces,
lavandière»
Motacilla. IriTch, rat. 23. — Moehr. Avi. Gen. 33. — Motacilla alla. SchwëSckfeld, Avi.
P Silef. pig. 3015. — 1fonfton, A v i pag 81 — Util'll 1 by O 11 'lol pa l’ l — R ’, Synopf.
pag- 75 r n ° n, r. — KEbaMerSamt&flr p a r t î t
id V I , Geh 82 Sp I - ilufc Zn pchte nigro ^ reclticibm duabu l^chA .il£ iïn n!L f;a $c
; oblique albis. Motacilla alba, idem, ed. X , Gen. 99, Sp. 1 2 .— V o ç c J L pect, re nigro, idem.
# & w Suecica, n.° 214___ Motacilla quant noflri album cpgnominant Gefner, A m. pag 618.
__ Idem, Icon. Avi.p*{ 124. Motacilla co nmunis quam vidgo all . Aldrovande,
Am. tome I I , page 726, — Motacilla Aha Gcfneri. Barrère, Ornilhol clafl , 1 1 1 , Gen. 19 ,
Sp. I . __Motacilla Aha* albicula. Charleton , BxcrcU pag. 9 6, n.° I .— Idem; Onomaft.
pag; g o, n." I — Motacilla alia feu codatremtda; cnipologus Turned, cinclus Spontiai
Rzaczynski., AuZbiat. pag. 396. — MotaalU codalremula cinclus gmcis, idem, HZ/?. ZVar.
1‘oton 1 ag 288 — In pologus , 1 r 1 pa t legs - ( aq i uerpret tut ( 1 foei, Avi. pag. 275.
I . —B u d ym ,tiS n ^ d .p a g . z ip .— S ylviapc3 orc nîgro Klein, A i pag - $ $ ^ ^ l l ' . . ‘i r . t
» Olina, Vccelleria, pag. 4 3 .— Culicilcga. Belon, Obferv. page 16. Lavandière cendrée Hem,
s ' Mat. des Olfeaux, p ^ y f f i l— taivandilre. Hotte- quote, batte-lejftve; haujjè-queue , idem,
g Portrait d-Oifeattx, pag. 88, 6. — Bergeronette. Albin , tome I , page 43■ — FlccMa fuperni
Î cinerea, infertil alba; occipitio & collo fuperiorc nigris; collo inferiore vel Candida , maculi
L mgri, ferri equtni ccmuld mfigatto, vel totaliter nigro ; reclricibus Urns utrimque extimis .
[l plujquam dimidiatim extends albis. —Motacilla > U lavandière. B r ifo n , tom. M d jftgg « f l g
\ i t i t l , p jt .v ( \ i
qikgm^A
'slatirtwjï' oix eft foible ( voce parva. J
Scaïiger obferve avec raifon f b j , qu’un oifeau ügniphe, ou qui
["Æ>1 uTiTT n f f f
d’arbres,
dière, de îaquelîe nous ne trouvons ni le nom ni la defeription
J.î'ns*
(b ) In Arißot. pag. 888.
l p ! %ai|eat fe-aduit., pü/zc?« diflinclus. %
; Turner lui-même, au rapport de Gefner, finit par ^reconnoitre le ^/2t>o/oooj pour un
emta., ùpolog, î* * |
‘ ' ™ iOTC “VC'" (_‘M* Cil S J / - P“« r. 5 . poßea in ep jlo ; . / W È È Ë Ê È
legal 4r‘ ’,tcUsß n iWe a i t , tot a cinerei ferè coloris, & / eciemha en. pin nznrtü. Gefner
t°B- 593- Rt Aldrovande relevant l'erreur qiû fdfoit du iruoala. « une lavandière, penfe
quArilbote déligne par ce nom le pl i petit des pics du le; grin pereau V e ,A s . ton U>