H J S T O T R E , N J T U R E*L L E
■am.fi dire,- attentive , %ai;éeoute avee,rayjffefnent le ramage.de
ce cliantre des forêts. On pourrait citer quelques autres oil'eaus
. dianteurs, dont la voix le difpute, à certains égards , à celle du
roffignol; ïes alouettes, le ferin, ïe.pinfon, les -fauvettes, la
linotte, le diardonneïet,,' le merle commun, ïe rnerïe foïitaire,.
ïe moqueur d’Amérique fe font écouter avec plâifii ( b ) , lorfque
le roffignol fe tait les uns ont d’auffi beaux fons, les autres-
Luftinia, Tfcimold? actlii atthicora , volucris allica , dmlias aies > pandio.
quelques-uns acrcdula, o u j , , , tardiüngua dans les Pocoes,-félon Saint Chrytofl le , fans .
doute, parce que, félon h Cdile,-philomele-Ïai la langue coupée-, en Efpagnol, rmffcnol;
en Holïandois, nachtegacl • en Arabe, fanan- le f>renaier
roiïignolet. Aldcovandc , Ornithologie ., tome XI , page 773-
Lufunia , rufignuoloZ ûfigmïoto , lujiguuuîôidal coIot rojjigno > lufcïma phdumena ü an swe ^:
® ^ f f ir ÿ io n . ÜccelleriaJ foi. I j 1
•• ” Lufcinia j lufcèniola. Jonflon , Aves 3 pag. 88.
.. — J^oliéepgo Av. généra, pag-. 44-
Ëiipi/iia mwtctna % aies, pandionia ; en JM ç h i . jh e nightingah
Charleton, Exercit. candr. ddjjis , pag. 98. ’ ’ ' , - ^
- Jjîfcinia. Jeu Pkïlomeïâ en Anglois , the. nigktingale. 'W'illughby , Ornuhol. pag. 1 6 1 ,
.a P.i^
r — sub side, Ad. fçot. Ëb. 3 > part. 2, pag. J 8, . .
' Lufcinia minofe montana ; en Allemand, lltine nachtlgal ; parmi les Oifeleurs, doerîing.
K - .^ !& * . r y ) l^ d 'i r a roi l a , « B ijl, Ai /. Palan. pag. 2S6.
M , , ^ P B i n e- ■; a r m i U i s / c u i 1 m lu t i t r a , en Suédois, aaeckurt ,
'-Lbnràs, FmmSsiïtaca ed. X U J , pag. J^ S , n.° 114 .
— En D a n o i s , M u l l e r , ZoologU -Don. prodrom. P^g- 32 > n ° 2Ô5‘
Elinch. nujlr. inf. pag. 357- •
..Lufciniagodilla toia fu ira , canota ; en Catalan rojjiniol. Barrcie, Specim. nov. pag. 4j , _
Gen.
, — En Allemand, roth-yogel. Frifch, tont. I , clajf. i l , div. V , p l-Z , tu 2 I *
— En Allemand-, / cAwû/z/? . Klein. Or<fc , pag.. 73-
— TAe mg-A/ingaZe ( chantre de nuit), du mot anglois ( nuit ), & du Saxon, -
, ( chanter ). Brïùsh 'Zeology } pag. roa
. Le roffignol franc, roffignol- chanteur
roffignol des bois -, en Provence , rouflignol ojî^
ronj^gneau;;h. femelle., roujjignolette, le Jeûçi
ïe, rojjignolet. Salerne, Bijl. Nac. des Oifeaux>
page 230. . ’ ^ ^ A . ƒ '."-gP . ’
( b) J >ai eu oecafîonvffit>M, Daines Barrington, dJentëndre un moqueur d'Amérique qui
-êlsMitoit parfaitement. . . -. ;I).aLisÿ liélpaee d’une minute jl imitoit.Ie cujelier le pinfon, le
’ 3 ,&m me 'dit même qui! aboyoït co^e^un'.chien 1 forte
Qm^iiu r g n o %. I
ïe ÉpiSÉiè ui ^sîftloî'' *f<£ i > r. res;, ;
p^fettiefface^pSir, ïp r é t m i o ^ ® ^ ^ è t e | f & ^ ^ » a ï , ê ^ , f f i ^ i ^ ^ 8 c
de diàcUU dé cés oifeaux prife dans toute foù étendue, n’efl: .
.qju’u n couplet, de celle du roffignol ïe 1 tli ciol cl u n loujo ’!■>,,
& tfte r é S î t
l 'ï l f e je iy f i îP f f ih re I t t ï p d ju » ,o 'SU** l ' i JTfeJsL^L1 ,v V 1 H
embeffi par de nouveaux agrémens-j d réuffit dans tous ïes ^
ktgëàïës j'd. rend ,ft'>UjUj^îx^j?ï:llic)i’s, .1)^1 l ' h 1-E '\ü't raî-sVh
|th ^ h S ^ p iuiiiW t i^ ïsip te 4 ^ *p i< d ii-d 6 ü^i > .1 ■
NatulSê} ifiSBWgflaai c Birtaiahiudud^ ,t m dlv, pi)fcu^&ü.au
fbtbïg¥^rÿrl®eïijidéi is, .^rtri^
wnr qu 'tXoLltd*^ ^tgpjj.f'
. uant de Faffiu-ance , il sïàKftie par degrés, & s?édiaèi'e, &
't dît lirais 4'wtaffwT'd iit£ jcïn-ÿ|il^' mide-^rouKt s^csjnS -^Vk
mV jylitût ut s
vives: & ï gères; fufées de-diant, où 11 sus tet eft égal t n l t '
que cet oifeatl paroît porté à imiter . ir* 1' ^i-w' , . ^ J . . r ? ru v 1 ‘Ù j
* avouer que le ' trunTirP' dp (à wnfy' apptiodie \prkiSjj-diii .timbre de la voix du. roffignol ^eluir^ '
page -
;4mériqueni®^^Saflez "exaftement f ^ ® aon avis
|t l e | - ^ ^ n ^ n ^ Æ f f ^ t jamais
cpnviendm^tpieiîtàtt^^p
y^irton.’ -qu’il 5 â6’nqê^àt:^oil^|W^ •' ^feüjgfer^â; .à
, ^^^peu^qu!altérer^&' gi|^|*fon j
y,V‘ ra-;f^i\V, ^ | P I ..
^ C ï é o u V e ç t ' ren^rqû|vi
| chanteur, cominençoit fa clianfoii p«V'des> tons 1 adoucis „.comme avoient ceutume de fane
’ les anciens Oiateuis ,v & Iqud ménageoit fes poimions pour renfoicci /à Voix
des’ gracratransP^^