* LÉ ROSSIGNOL DÉ MURAI LL Ê^àf
L ï ëjjjan.t de cet^Qxfeau a?a pas l ’étendue ni ïa variété»de
celui du rôffigç^; mais il. a,quelque choie de .fa, .modulation ,< 3
eft tendre & mêlé d’un, accent de triftefle; du th©ins,c’eft amft
qu’il nous - âffëéte^car il n’eit fanSÏ.dera.te-, ( pour ïe cha'&tre lui-
1 même, qu’unfe'expreffion'.dë, joie & de plaifir ^pii’fîju’il eft
, jÉ Voyey les pknctes enluminées-, n.° 3 5 1, fig. gg? I^mâlej f j f Zt, la femelle. 1
(a) En Grec, Qomxxfor. Ariftote, Hijî. Animal. lib .-lX , cap- 49* Latin , phcemçunus',
Sans Pline, Ub. H/cap. 29 ; & en j^îm^ôaerne", futiçiila. ( phcÈnicurgus en grélipie:,
dit Selon, fignilânfeqp à k queue phénicée.. . qui eft de couleur entre jaune- & roux). En
ItslizrrTTôdirojloL oeîVffoiv , ,-euirujjcn ~^-Ay^ois-,~redfiart. En
- fc kw en ^ é l^ ^ ^ le r ty weïn -wôgél, rdt-^HWantfi
fcÉwantykehlein& la.femeESk,, rot- fchwentylein. Ces non^r.-fë^pris dans fes couleup, les
ituvans te fes’habitudes; hauffroetele, rouge-queue des maifons*, fummer roetele , rjpxîge^qiieue
d%é; Btos la SHéfîe', limjlïïngp dans k Priifie , fmdçëkerpm Pologne, çyei^ony ogonek. \
■ Rutiàllâ, WiHughkjr, Ornithol. çag. 159;, avec une figure ^ rp ju ^ é e , tgOIma , ^ 5 . ^ 9 .
— Belon, Wbfen'. pag. 17 -— Ray, Synopf Avi. pag. 78, n.° a ,, 5.. — Sibbalde, Scôt.JÏÏuJïr.
— linnæus , Syfl. Nat. ed. V%, ^ R û te à â à ^ -
■ id e^ fS ^ ^ .W a t. $ 2 rf S p . 14 ( k femelle). — Motacilla gtdAjiigrâs-cddot^pie "
rdfû j caphte dorjbque-cano,idem. Forma Suec, n.° 224* p | Motacilla cinerea; vemigibus nigri-
l* "cantibus ; fedÿiçibiis tu fis ; intermediis pari nigro extrorfum rufefcente j idem, ibidem
’ ( k.femelle ). — Matadlla^gulâ nigrd, abdomine mfo; çapltè forjoqûe cano.~Ehoeniairus? idem,:
Syft. Nat. ed. X , Gen.‘ 99, Sp.- 23: .— Motacilla remigibus nigricantibus, reclricibus rufis :
intermediis pari nigrd extrorfum rufefcente. TiLys. ld.tm, ibid. Sp. 2 3 , ( k femelle ). -^S ylyfa_
ruticïlla. IQein, Avu pag. 7 8 , n f^ ^ ^ ^ ^ ^ fM r a ^ a ig a it a t a . Klein, Avi: pag. 78, n.° V©
( k femelle ). •— Rubecula gulâ nigrd. Frifeïr, p l. 19:— Fhoemcurus media penna caudce juhr -
nigrd, idém, «£ 2 g ( k femelle ).— Rutidlla Jeu. phoenicunrs. Gefner, Avi. pag. 729, avec
-une figure excefiivement mauvaife. — Çharleton, Exercit. pag. 97, n.° x. — Idèm*,- Onomafi.
pag. 9 1 , n.p x . — Pfioenicurus Jive rutidlla. Aldrovànde, Avi. tom. II',. page 7 46 , avec-de „ -
très-mauvaifes figures ,du:male, de la femelle & de deux variétés.— -Whcenicums ArlfldteU
rutidlla gayoe. Gefrierj Jcon. Avi. pag. 48, -avec une três-mSwaife figuré. — Phanicurùs - feu _
ruticiüa. Jonfton, Avi. pag. 88, avec la figure prife d AjMfôyatjde, pL 45. > Jôus.-îe titre, de .
rubeculü. yirrhola phtznicurus; & une autre, figure empruntée d’Olipa
ScWenckfelèf-, Aviar. S ile f paty Z Jfâ ^ R u b ic illa Schwenckfeldii f futîdllii gayce ; ^mBeciüâ
- domefica oeftiva ; lufdnia murorum. Rzaczynslci, AuS. pag. 14^8. — Ficedula feu ntÉemkr ■
phcenicurus. Barrère, Onüthol. c îa ^ fïâ , Gen. 18 , SfpAGf^fUodirdffo ordmario. O l i n a , , 4 7 ,
avec, une figure de k--femelle. — RoJJignol de muraille. B e lo r iÈijl. Nat. des O i f eaux , page
l’-expre^S©p^!d© ?l'am atr.jv.& qu,e*,■ -fenjm eH^^tim e.-eft. |gg3l<|r»
m ent ^ p o fe u s p a q ^ to its l^Sjotk'-si.C i.y<. l.i.lLm 'J > 'V i to r iJu * it
x jm m p p M t d u ' fei’ii'i.teeft ait e p s i k*
cefc sife a u tc a r» ce a 4 j © | l | g n p l a f t porte
le n om .;;)e ri^ a ^ B i ^e sJm ceu rs^n^ ^ta,iH e ‘, nAfe,.g|saimMe
v Gep'endant n o u s Ibm m es fo te ^ p ^ p -E u ra g ^ ,d<-, k > 1 'i'tlt'i^ fl
i sijajn.it'on i t ct-mj.Uv.uftniu'jin r.jMfiVv.
par d e ^ ^ ^ e u |s t^ c les Naturaliftes.
- ’ jQjt stii^ fe ra v e y ^ lfedestautres au jpr-mtemps fe pofei iu r
tilfrS,;togVs & ks'U )'in l'lcs,'il?sA 'd jh ^ c.s-jn ij Aih u s^’L k f ^ l t j I. i^ ^ i ut
ene?ndrc foji, r;am i «., i.1,1i1 jji.*[so d ^ | tik |U t ^ n r ila u
d s \file s tfu is L lq u c lk s ll s-Lt uif t im k p i ’ o n 'd ji iv ^ i trjj.lrim’11,
le s,'p lu s olq\!f.i &. lc S j.| -Ju ^ y riK C i.1 iLs,, -on L .tro u se ja u lii d in s
Ijepailfetpde-Si iesMplqs, Jqrq^res,^,, d^akdeg6iimfin.t, &
forfqu’# " k S $ il 1 t llt entmcfie|un -pent c i ■
.inci.il iinm en t P u iif i'^ n M ilh - iiu i t ilk iT ln . u n ^ j^ |
d e f e ^ ^ | g a,ucl|e.
Hr ntne h s p i’ , ^ ''.n v jiT U jt ic , &_c jtg jxuw ^uw crej’d u ’^ l i s 1
fcplJinc.^Y^Vf 1 il eft „bwuicouB
rn^iiK u n j p ^ ’M k tty iflt^ h . . i a ^ ’,c -a u 1Vf-., U^tullc t ft Jill« m e n u e ,
qùt paroîtjêtre oellëfde k l femelle. —“ Idem , ‘Portrafts
^^4^-87-, "J-ija ô.d eft 1a même fîgüre. —rKoffignol de'nüiraîllebii rotigp - queue', yorgè-if,
page 44, à%ec. ■ nti& Jcôlo^éê>& ^çfejÿês- teinte^^Z.
^infernè }ufâ^fAÿnciphe^ndid^ genis, sutture-:^AollM ^ ^ n d n ^ k ïi^ ^ Q m g io tivfàpifap4
vtriÇre albo\ reclricibus binis intermediis grifeoÈfpfcis^.lateralihus Ificeduld fuperjfl
m l^ ^ n nfernè
bus rèfis (Bmièasa. Rutidlla ■> le roffignol d t^ ^ ^m ^ È r iJfo n , Ornithol-. tome I I I , p^ge 4d | | p
beaucoup moiçicbre J t ^ t dfâmçi^ i^
& de.voix différentes. j .,
(c) Belon.